Аннотация: Сразу две части коста-риканского фоторассказа.
Продолжение подоспело, сразу две части коста-риканского фоторассказа.
Маршрут: Смена гостиницы - ничегонеделание в Самаре - встреча Нового Года на берегу Тихого океана, Feliz Anos! - ныряющие пеликаны - мост с крокодилами - Carara NP - общение с коста-риканской полицией - гостиница в пригороде Сан-Хосе.
...Начало темнеть; мы взяли курс на Сан-Хосе. Но провидение посчитало, что оно не достаточно нас сегодня развлекло, поэтому подсунуло еще одно приключение. Сразу за Крокодильим мостом мы угодили в ловко расставленную полицейскую засаду. Нас заловили за превышение скорости - 85 км/ч в 60-километровой зоне, и за обгон через двойную сплошную (уходили в бок от резко выскочившего перед носом грузовика). Достаточно вежливо, но твердо, полицейский поведал, что выписывает нам два штрафа по 20 тысяч колонов каждый ($40). Заплатить можно в любом государственном банке, или в рентальной конторе, где взята машина, но будет дороже.
- Ну что, Americano, давай паспорт, - обратился страж порядка к мужу.
Муж: - Кто Americano? Я? Да мы самые настоящие Ruso! Смотри сам: написано "Союз нерушимый республик свободных", тьфу ты, я хотел сказать "паспорт Российской Федерации".
Полицейский: - Да? Ruso? А я думал американо.
Мы в один голос: - Да русо, русо, чем угодно клянемся.
Полицейский: - Ну что ж, русо, я тут подумал... хватит с вас и одного штрафа, давайте назад квитанцию.
С этими словами, полицейский на наших глазах порвал бумажку со вторым штрафом, и отпустил с миром. Вот что крест животворящий делает! То есть я хотела сказать "красный, с гербом". :)
