Аннотация: Как заполнить заявку на участие в грин-карт лотерее. Обновлена на DV-2015
Важно!!! Переводом официальной инструкции по участии в грин-карт лотерее этот опус не является. Условия участия в лотерее DV-2015 (на английском) здесь:
Если что непонятно, читайте оригиналы. Если все равно непонятно, спрашивайте. Конкретно и в деталях, будем разбираться вместе. Данная "инструкция" рассчитана на тех, кому все равно не понятно, а английский язык, как козе баян. Или свинье живопись. Но в Америку хочется. Начинайте учить английский, завтра. А сегодня читайте пока мои разьяснения, постараюсь объяснить предельно понятно. Это лучше, чем разбираться в английском оригинале с языком, забытом лет 15 назад, и быть дисквалифицированным по причине глупой описки или ошибки.
Регистрация на участие принимается только на официальном сайте, здесь
Но сейчас там ничего нет, появится только в период регестрации с 1 октября, по 2 ноября. Там и время дано, но объяснять не буду, если можно инструкцию выполнить неправильно, ее неправильно и выполнят. Начинайте с 1 октября и в 2 недели постарайтесь уложится. В последний день на официальный сайт будет не пробится. А черновую анкету делайте сейчас, и чтоб до конца сентября закончили! Приду с работы, проверю!
В этом году время регистрации как и в прошлом всего месяц, возможно будут проблемы с регистрацией. Не получается в Эксплоере, пробуйте в Фаерфоксе или опере. Не получается дома, пробуйте на работе или у друзей. Не получается и там, пишите, звоните, в чате, в скайпе и т.д. друзьям и родственникам в другие регионы, а еще лучше страны. Пусть пробуют по вашим данным.
Наш бывший совок играет полностью, из Европы не играет только Великобритания. Если родились в другой стране, проверьте список не играющих, ссылка сверху. Не уверены, спросите.
Требования по фотографиям очень важные и немного изменились по сравнению с прошлым годом. Поэтому давайте их передвинем на конец, заполните все остальное, к фоткам в последнюю очередь.
Что заполнять.
1. Фамилие, имя, ОТЧЕСТВО!!! Именно в таком порядке. Англискими буквами как записано в загранпаспорте. Нет загранпаспорта, как слышите, ошибки не будет. Не уверены, спросите. И не задавайте дурных вопросов про Middle Name, я же сказал, отчество! Пример: Ivanov, Petr, Nikolaevich
Хотя бывают нюансы. Например паспортистка может записать вас в паспорт как Jaleksey или Yevgeniy, а вы хотите Alexey или Evgeny. Так напишите, как хотите. Я, например, свою фамилию отстоял, и имел написание в правах и карточках как я хочу, а не как в паспорте или визе.
2. Дата рождения - День, Меяц, Год. Пример: 03, November, 1986
3. Пол, мужской - Male, женский - Female.
4. Город, в котором родились. Посмотрите в свое свидетельство о рождении. Например, поселок Березовский Кемеровской области. Так и пишите - Berezovsky. Сразу говорю, нет специальных правил перевода с русских букв в английские, как слышите, так латиницей и пишите. По ошибке в том пункте вас не дисквалифицируют.
5. Страна рождения. Загляните в свое свидетельство о рождении. Нет такой страны СССР. И РСФСР нет. Есть Russia, не надо ничего усложнять.
6. 6. Страна участия. Обычно это тоже что и страна рождения. Но например, если вы родились в Великобритании, которая не играет, а ваша жена на (или в?) Украине, пишите Ukraine. Имеете право. Только вьезжать вместе с женой нужно, иначе не пустят. Или по месту рождения одного из родителей, если оба родителя не резиденты той страны, в которой вы родились, а проживали там временно. Но страна(ны) обеих родителей играет в лотерее.
7. Загрузите фотографии. Сфотографируйтесь по пояс мордой к обьективу без шляпы с хорошим разрешением. Подробности в конце.
8. Домашний адрес, пример: Address Line 1 - ulitca Lenina, dom 5 kv.8 , Address Line 2 - Oktyabrskiy raion, City/Town - Krasnoyarsk, District/Country/Province/State - Krasnoyarskiy krai, Postal Code/Zip Code - 660070, and Country - Russia. Если улица, дом, квартира, корпус и прочее вместилось в Address Line 1, значит в Address Line 2 ничего не пишите, оставьте чистой. Примечание, и не косите под американскую запись типа 23 Gorky Street, Issilkul, Russia 633522. И куда ваша почтальонка баба Нюра ваше письмо с выигрышем потом принесет? Американцам похеру что там у вас за адрес, вы его пишите для наших почтальонов, чтоб письмо дошло.
Кстати, для тех же умников, я адрес в Россию на конверте или посылке всегда пишу на русском, включая адресата, а внизу пишу латинскими и большими буквами - RUSSIA. И всегда доходит!
9. Страна проживания, там где вы сейчас, не считая временной командировки.
10. Телефонный номер. Пример +7-3812-123456, или +7-903-123-4567. Никаких восьмерок! Кстати, не обязательно к заполнению, можете оставить поле пустым.
11. Ваш электронный адрес. Пример: bell285@vstrechaem.com Не вздумайте вставлять этот, это мой адрес! Нет адреса, спросите у сына, где его взять. Или у дочери. Не волнуйтесь, они знают!
12. Высший уровень вашего образования. Там будет выбор из десяти пунктов, а именно - (1) начальная школа (не канает), (2) средняя школа без аттестата (не канает), (3) аттестат средней школы, (4) вечерняя школа или ПТУ, (5) неоконченный колледж, (6) диплом колледжа (бакалавр), (7) неоконченное высшее, (8) университет (высшее), (9) незаконченная аспирантура, (10) кндидат наук и выше.
13. 13. Семейное положение: Unmarried - неженат, Married - женат, Divorced - разведен, Widowed - вдовец, or Legally Separated - официально разведен. Умничать и ставить Legally Separated в анкете не советую, в нашем законодательстве такого просто не предусмотрено.
14. Количество детей - вот это важно. Имя, дата и место рождения детей вашей супруги(а) и всех ваших детей (во всех браках и без брака) холостых и до 21 года на момент заполнения анкеты, включая усыновленных и пасынков и падчериц. То есть, вы не усыновляли дочь вашей жены, все равно включайте. Иначе она с вами не поедет в случае выигрыша. Более того, вас могут лишить визы по причине фальсификации. Если у такого ребенка на момент интервью уже есть 21 год, у неге есть шанс попасть под защиту Child Status Protection Act и получить визу. Сейчас не спрашивайте как, заполняйте. Закончится период регистрации, будем разбираться. Пример: 8
Информация о супруге - Имя (ФИО), дата рождения, пол, город рождения, страна рождения, и фотография. Так как заполняли для себя, см. выше. Даже если собрались завтра разводится, указывайте, иначе дисквалифицируют. Все на английском, естественно.
По всем детям, перечисленным в п.12, аналогично как на супруга п.13.
Далее, 2 требования по участию. Розыгрыш от разрешенной страны, в этом году Европа почти вся кроме Великобритании, остальное нас не касется. И образование. Нужен аттестат, короче, остальное детали. Если аттестата нет, альтернативный выход - подтвердить 2 года квалифицированной работы за последние 5 лет. Там есть ссылочка на сайт, где сравнить можно. Но окончательное решение будет принимать консул на интервью. Минимального возраста на участие в гринке нет, есть аттестат, играть можно.
Лотерея бесплатная и ссылка на сайт и сроки (выше) единственный путь участвовать в лотерее. Есть предупреждение не доверять посредникам, а если все ж тяму не хватает самому заполнить и к таковым обратились за скромное вознаграждение, стойте за спиной и после заполнения требуйте распечатать заключительную страничку с подтверждающим номером, по которому вы потом сможете проверить выигрыш на сайте с мая 2015. А если номера у вас нет, значит с вас потянут немалые денежки в случае выигрыша недобросовестные посредники, номер то у них останется.
Важное отличие, что пакеты больше рассылаться не будут.
Более одной заявки на рыло - дисквалификация. Все знают, но напомнить не мешает. Поэтому старайтесь на левых сайтах по якобы лотерее не оставлять своих данных, они за вас заполнят, вы за себы, в результате дисквалификация. Супруги, естественно заполняют по отдельной заявке каждый от себя, тем самым вдвое увеличивая шансы на семью.
Теперь по фотографиям. Сначала требования, фотографии должны быть на себя, на всех детей из п.11 и супругу(а). Лицом к камере, голова не должна быть наклонена или повернута, на светлом или нейтральном фоне (с темным фоном не принимаются), шляпы (кроме религиозных соображений) и солнечные очки не допускаются, фото должно быть в фокусе. Разрешение 600 на 600 пикселей в формате JPG, размер не более 240 килобайт, 24 цвета в палитре.
Подробности здесь (на английском): http://travel.state.gov/visa/visaphotoreq/photoexamples/photoexamples_5331.html
Голова по высоте (вместе с волосами) должна занимать от 50 до 69% от высоты фотографии. Высота глаз должна быть также на высоте 56-69% от низа фотографии.
Теперь о практических занятиях. Все фото я всегда делаю сам. Ставлю человека к светлой стенке как можно ближе, чтоб тени уменьшить, ставлю за своей спиной яркую лампу с той же целью (с противоположной от вспышки стороны) и фотографирую со вспышкой с расстояния 2-х метров.
Редактирую в стандартном Microsoft Office Picture Manager. Начинаю с лица. Шкалой масштаба внизу настраиваю размер лица по высоте 36 мм на экране с помошью линейки. Потом в меню Edit Pictures (Редактировать) выбираю Crop (Вырезать), отмеряю вниз от уровня глаз 36 мм и вверх от уровня глаз 24 мм, а в стороны от центра (носа) по 30 мм. Там в углах и сторонах такие жирные линии, тащите их мышкой на нужный размер. Справа внизу вы оувидете размер в пикселях оригинала и новой картинки, они должны соответствовать и быть не менее 600 высота и ширина. Подогнать в тютельку можно внося поправку чуть выше верх, низ, право, лево, или потаскать мышкой. Когда сделаете как надо, у вас по линейке получится высота и ширина фотографии 60 на 60 мм, размер лица 36 мм, что соответствеут 60% от размера фото, и глаза на уровне 36 мм от низа, что также 60% от размера фотографии, а нам нужно было 50-69% высоту лица и 56-69% высоту глаз. То есть все потуги с линейкой - выбрать правильную пропорцию лица на фотографии, в нашем случае 1 мм соответствует 10 пикселям.
Потом жмете ОК. Снова на Edit Pictures и на Resize (изменить размер), и опять внизу смотрите и подгоняете New (новый) 600 на 600 пикселей и жмете ОК. Сохраняете и фото готово. И так всех членов семьи. Там еще Auto Correct (Автокоррекция) в меню есть, можно на нее шлепнуть, иногда делает цвета ярче и насышенней.
Переименуйте чтоб потом было удобно загружать (например по именам) и положите папку в легкодоступное место, например на рабочий стол.
Также рекомендую завести файл по пунктам заполнения, чтобы быстрее было заполнять (там вроде ограничение по времени), можно смотреть не думая, либо просто копировать в буфер обмена для быстроты заполнения.