Все названия могут быть объяснены только теми, кто знает словокорни святого языка.
с 6-го века до н.э., по-видимому с тех же времен ведут свою историю кавказские горские евреи - таты, а в Крыму и в приазовье евреи обитали с 1-го века н.э. Между прочим, в Крыму обитали еще задолго до новой эры, т.е. до рождества христова, так называемые 'караимы'.
караимы - торговцы рабами, которых гнали в Кафу на невольничий рынок
Vladimir Bershadsky
Работорговлей занимались по всему миру многие крупные компании:
"Греческий купец" (из т/ф "Собака на сене", 1977 г.)
https://www.youtube.com/watch?v=J57Y2LyNOGo :
'"И самой прибыльною частью он почитал работорговлю"'
================================================
Как известно, к этой группе относятся те, кто исповедует иудаизм лишь в пределах ТАНАХа (Ветхого завета христиан) и которых современный Израиль признает как евреев со всеми вытекающими отсюда правами, определяемые 'Законом о возвращении'. Они, не признавая устной торы (Мишны), записанной гораздо позднее в Талмуде, придерживались лишь заветов, записанных в Торе письменной. Собственно говоря, отсюда происходит и сам термин {קראים}/ 'караим' - от ивритского 'קוראים / кор"им' - (читающие). (А теперь сами подумайте, существует ли связь между этим термином и словом '***Крым'?).
"Чёрным" это "Русское море" (из-за русского княжества Тмутаракань на Таманском полустрове, где скрывались русские, а потом и казацкие морские пираты) назвали османские завоеватели Крыма и всех прилегающих к Чёрному морю земель.
"Что касается Черного моря, по данным энциклопедии Britannica, нынешняя форма моря возникла в конце эпохи палеоцена (около 55 миллионов лет назад), когда тектонические изменения в Анатолии отделили Каспийский бассейн от Средиземного моря. Вновь образовавшийся бассейн Черного моря постепенно изолировался от океана, и его соленость снизилась."
"Чёрный" по-турецки - "kara", но это слово означает и... "земля", и не мудрено, ведь, когда КОПАЕТ землю землекоп, он становится ЧЁРНЫМ, особенно, когда землекоп копает в угольной копи и в шахте.
А теперь следите за языком:
на святом ивритском языке корень כרה / kara - означает "1. КОПАЛ; 2. покупал",
а омофон קרע / qara' - "ОТДЕЛИЛ, отрезал".
Полуостров Крым сделали островом Крым
{'Остров Крым' - роман Василия Аксёнова } ещё при османском господстве, когда КУПЛЕННЫЕ украинские рабы ВЫКОПАЛИ громадный РОВ ^ בור - "яма" - между ЧЁРНЫМ ("kara") морем и Гнилым морем "СиВаш" (SeaBash - \ הזיע באש - "Ужасная вонь").
Около этого рва есть городок Перекоп, а ещё - "Старый Крым" \ כריעם / Кriam - "Выкопанный, купленным народом", а КРЫМ \ קרעים / qaraim - "отрезанный морем, озером (Сиваш - это только залив Меотидского озера, которое потом превратилось в Азовское золотое море - оно желтоватое на вид и принросило много золота купцам, вывозивших в средние века отсюда сушёную рыбу и рыбий клей, необходимый для столярных работ)". Кроме того, на полуострове Крым жили и по существу управляли его экономикой евреи-караимы \ קראים / /qaraim - "читающие" Тору и не признающие Талмуд святым.
כרה ים / kre yam // Крым - '1. копал; 2. покупал ++ море' - первое, что видит въезжающий в Крым, это громадный ров \ בור ^ Row - 'яма'\ (Перекопский перешеек), прокопанный украинскими рабами от моря Чёрного до Гнилого моря.
Отсюда и полушутливая фраза, что 'украинцы выкопали
Чёрное море':
по-турецки 'чёрный - кара' \ כרה / kara - 'он копал (и стал чёрен!)', но קרע / qara - 'отрезал, отделил' - ведь Чёрное море как бы отрезано, отделено от
Эгейского
(по-турецки - 'Ак денгиз' - 'Белое море', но עק / aq - 'беда, несчастье' [עקא / uka], т.к.
Эгейское море
очень опасно из-за многочисленных рифов, островов и плавание по нему обязательно требует опытного кормчего - Аги \ הגאי / агаи // эгей - 'кормчий' (турецкое 'Ага', ср. русское 'Эге-гей \ הגה גי / aga gi // эге гей 'кормчий сказал - земля [גי - 'долина (земля)'] ')
Проливами
ДарДанЕллы
\ דר דן אל לע / dar dan El la' - 'דר /дар - ворота {( чужой - זר → דר' )} ++ судил ++ Бог сильный {в проливе Дарданеллы сильное течение} ++ пасть жующая {**прообраз Сциллы и Харибды} и
Босфор
\ בעת פער / ba'th pa'r // bos phor - 'בעת ужасать, приводить в ужас ++ פער зиять, разевать, расходиться ножницами'
На Босфоре находится главный город империи (Византийской и Османской) -
Стамбул
סת (סט) אמבעל / St (st) amba'l - 'Свят Господу (сойди с пути) ++ Главный город, матка, мать городов ++ от Хозяина '
'Сиваш'
\ סי באש // si wash - 'סי основа {מיכ = = סי / Mic - 42/72 Имя Бога, в нём есть מי - 'вода' ++ 154/231 - יכ - Сеть; быть стойким (стоячие воды Гнилого моря - sea Сиваш), } ++ סי ב волокно {нечто волокнистое} ++ באש вонять'
В городе Крым (по другому - Солхат \ סאל חתת - 'Богобоязненный') был крупнейший базар, а в Кафе (ныне Феодосия) - был рынок рабов: כפה / kafa - 'подчинил своею дланью'.
Крупным торговым центром был СуРож \ סוראש - 'царский лодочник' - ныне
Судак \
סודק - 'соединение с небом' - по-видимому высокая башня на горе - ' ойконим звучал как "Suggestu", и являлся военно-техническим термином, обозначавшим крупное строение на возвышении (от лат. suggero - "возводить / строить")[9].'
Согдак - Согд, устремлённый к небу
Согдийцы были купцами, которые контролировали Великий шёлковый путь. Их потомки до последнего времени жили в Бухаре, Самарканде, Ташкенте и назывались.... бухарскими ЕВРЕЯМИ. Сегодня они в основном живут в Израиле и в США.
Поэтому и названия "СОГДак, СуДак" надо рассматривать через призму ивритских словарей.
Прежде всего, обратим внимание на окончание "ДАК" \ דק / daq - "НЕБО".
Начало слов - Су и Со может означать "СОединение" (סו ) - если представить эти БУКВЫ, как ЦИФРЫ, МЫ видим число "10", которое намекает на 10 колен Израиля, якобы потерянных, но на самом деле всегда находившимися среди других народов как масло, которое, находясь в воде, не смешивается с водой, а всегда поднимается вверх, к небесам (דק / daq).
Евреи 10 колен были среди народов законоучителями, купцами, леКАРями (לקראי / leQarai - "к чтению") и составляли знатную верхушку в племенах Степи, называемую "ТОРЕ" в Казахстане или "ТЮРЯ" в Хорезме.
НО слово "Су" может означать и ВОДУ - Согд или СоГДиана была между двумя великими реками Джейхуном и Сейхуном, а в Самарканде (рядом) течёт и река Зеравшан, несущая золото (זהר / zaar - "сиять, блестеть" → זהר אב שען / Zaar aw Шаън - "Золотом ++ Отец (Господь) поддерживает").
Слово "Согд" \ סו גד / so gd - "соединение ++ со счастьем", СоГдиАна - סו גדי הנה / So gdi ana - "Соединение, совокупление ++ счастье мне Господь Бог (יה) ++ вот приятная".
Итак, Судак \ סודק - "Соединение с небом" (высокая смотровая башня, маяк), Согдак \ סוגדק - "Совокуплённый со счастьем (рыбой - דג / dag - а наоборот будет "гад" - счастье - ср. "морские ГАДЫ - рыбы")".
В русских летописях Судак называется
"СуРОЖ"
\ סוראש - "Соединение с царём", т.к. Сурож находится на кратчайшем расстоянии от ЦАРЬграда - Константинополя! Сурожане - купцы, торговавшие с Царьградом.
По оценкам исследователя Алана Фишера, войска Крымского ханства угнали с территории современных Украины и южных регионов России около 3 млн. невольников.
Только с 1500 по 1644 года из Поднепровья, Подолья, Волыни и Галиции ханские отряды угнали в рабство около миллиона человек.
За один только 1676 год на территории современной Западной Украины в плен к крымским воинам попали около 40 тыс. человек.
Подчеркнем - речь идет только о тех, кого захватили живьем. Сколько при этом людей было убито - не дано подсчитать уже никому.
Походы Крымского ханства на территорию современной Украины или южных областей России происходили практически ежегодно. Чтобы описать все - понадобиться издать целую книгу.
Достаточно сказать, что последний крупный набег произошел в 1769 года. Его жертвами должны были стать жители Новой Сербии - современной Кировоградской области. Россияне, которых так, очевидно, не любит господин Потураев, остановили ханское войско под Елисаветградом. Однако рассеявшееся орда все же успело пограбить окрестные села.
Kpым oчeнь бoгam нa дocmoпpuмeчameльнocmu, u пpaкmuчecкu c кaждoй uз нux cвязaнa ma uлu uнaя дpeвняя лeгeндa. Beдь в cuлу гeoгpaфuчecкux ocoбeннocmeй нa пoлуocmpoвe пocmoяннo пpoucxoдuлu знaкoвыe ucmopuчecкue coбыmuя.
B paзнoe вpeмя Kpым зaceлялu гpeкu, cкuфы, maвpы, готы u eщe мнoгo дpугux нapoдoв.
Дeлo в moм, чmo в meчeнue жuзнu Mumpuдam cпeцuaльнo пpuучaл cвoй opгaнuзм к ядaм, пpuнuмaя ux в кpoxomныx дoзax, u у нeгo oбpaзoвaлcя uммунumem. Toгдa oн пpuкaзaл cвoeму вepнoму вoeнaчaльнuку Eвлупopу: 'Boзьмu мoй мeч u вoнзu мнe в cepдцe'. Tom нe пocмeл ocлушamьcя пoвeлumeля. Гopa, нa кomopoй пpouзoшлu эmu mpaгuчecкue coбыmuя, c mex пop нocum uмя Mumpuдama.
Мангуп
- означает массив (тело - גוף - "закрывать, затворять"), т.е. Мангуп - человек, давший клятву (מענה / мъана - "провозглашающий, свидетельствующий") Богу, затворившийся в осаде врагами.
С Мангупом связана знаменитая легенда Крыма о золотой колыбели, спрятанной готами от врагов, а эта золотая колыбель избранного народа - ни что иное, как "Ковчег завета", спрятанный исраэльтянами где-то в глубине Храмовой горы в Иерусалиме. Здесь мыслеформа - перенесение смысла осаждённого Иерусалима на осаждённый Мангуп.
Гора Мамай у моря -
ממי / маМай - "из воды".
Возможно, что и полководец Мамай не был природным татарином, а пришёл с моря - возможно, что из Италии, так как в его войске воевали и генуэзские наёмники - "фряги" \ פריא יהו // фриа йагу = "свободные ++ (подчиняющиеся одному только) Богу Ягу"
Крым - этимология
1. כרעם /краъм - 'Тот, кто гремит, громыхает, сердиться, гневается' - это одно из многих Имён Единого Б-га - Тор - תור /тор - תורה /тора - 'божественный Закон, Учение'. Древнее название Крыма - Таврида - תור ידע /тор йеда//Тавр ида = 'Тора знание, Тора знающие'
"кРым" \ כרעם - "образ гнева".
В Тавриде же "Крым" - это важный город-крепость на севере полуострова, где был прокопан очень большой ров "от можа до можа", как говорят поляки. И именно из этого пункта выходили "драконы" грозного крымско-татарского воинства ЦАРЯ - чингизида, терзавшего и Московию, и Великое княжество литовское (впоследствии - Жечь Посполиту) на протяжении почти что 300 лет - до самого 1786 г., когда Крымское ханство было присоединено к Российской империи.
западно-кипчакское qırım (кырым) - окоп, ров.
Крымза - речка - приток Сызры
О гидрониме "Крымза", предопределившем герб Сызрани - alexpsw - LiveJournal
в названии реки КрымЗА последний слог זע / за - "движение ужасное".
Что касается слово "Крым", то опять смотрим описание речки Крымза: "Сток К. постоянный, формируется талыми водами и в период половодья составляет порядка 70% от годового. " (https://sites.google.com/site/enciklopediasamarskojoblastit2/home/gidrographia/krymza-r ).
А это значит, что сток Крымзы в половодье - ужасный, бешеный поток!!
Отсюда слово "кРым" \ כרעם - "образ гнева".
2.
3. קראים /караим // крым - 'читающие' (только Тору и Пророков). В древности буква 'ו' опускалась и слово 'קוראים' выглядело, как 'קראים'/караим// КРЫМ. Караимами называли еврейскую секту, которая не признавала Талмуд, законченный в V веке н.э. Легенды гласят, что караимское учение возникла в Вавилонии средневековой, но укрепилась именно в Крыму среди потомков 10 колен Исраэля, которые ушли из Палестины и Ближнего Востока в VI веке до н.э., т.е. задолго до возникновения Талмуда (V век н.э.).
Караи́мы (караимск. крымский диалект: ед. къарай, мн. къарайлар; тракайский диалект: ед. karaj, мн. karajlar; от ивр. קָרָאִים - 'караим', букв. читающие) - немногочисленная тюркская (или тюркоязычная) народность, традиционно исповедующая караизм.
Традиционными местами проживания караимов являются Крым, некоторые города Западной Украины (Львов, Галич, Луцк) и район Тракай в Литве.
Караимы традиционно исповедуют караизм, являющийся, по разным источникам, либо четвёртой, самой малочисленной авраамической религией[1], либо особым ответвлением от иудаизма. Богослужение проводилось не только на языке Ветхого Завета, но и на караимском языке[2]. С начала XX века оно проводится также на русском[2][3], польском и литовском языках. По некоторым источникам языком богослужения караимов служила также латынь[4].
Караимский язык относится к кыпчакской группе тюркских языков. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты. В то время как первые два диалекта практически не изменились за последние пять веков, последний был подвержен в значительной мере влиянию турецкого языка во время турецкого господства в Крыму в XV-XVIII веках; существует также гипотеза об их независимом друг от друга происхождении.
Изучение происхождения караимов осложняется отсутствием письменной традиции, подтверждающей тюркское происхождение[источник не указан 1033 дня] и наложением исторических и психологических факторов, оказавших воздействие на самосознание самих караимов. Будучи по языку, фольклору, традициям и ряду иных признаков тюркским народом, караимы тем не менее традиционно исповедовали караизм - религию, родственную иудаизму или же трактуемую как секта иудаизма. В связи с этим имеется две основные версии происхождения караимов.
Теории этногенеза
[править] 'Хазарская' версия
Эта теория выдвинута в 1846 году российским востоковедом В. В. Григорьевым[8]. Широкую известность получила во второй половине XIX века[9].
Согласно этой теории, караимы являются потомками хазар - тюркского кочевого народа VII-X вв., который принял иудаизм и среди районов расселения которого был Крым.
Хазарская теория была принята советской наукой[10], официально признана современными светскими лидерами восточноевропейских караимов, отрицающим любую связь с евреями и иудаизмом[11], а также косвенно фигурирует и в современной формуле самоидентификации караимов (см. раздел 'Самоопределение').
Современная же наука признаёт, что население хазарского каганата не было полностью кочевым, вернее были люди, занимающиеся отгонным овцеводством и коневодством, но это не то кочевание, которое принятов Монголии или в Калмыкии. Хазары, как и современные казаки на Дону, жили в станицах.
סטן יצא / стан ица = 'сошедший с пути (лагерь \ לגר / лагер - 'для גר жизни; к גר опасению (так как лагерь - стан не имеет прочных стен - сошёл с пути, встал станом, обнеси лагерь стенами из корзин с землёй (фашинами) или сцепленными повозками, или рогатками)', стан) + выйти, выходить (из лагеря, из стана)'
Сохранившиеся хазарские слова оказались на 100% древнееврейского происхождения.
Те люди, которые приняли иудаизм или исповедуют упрощённый иудаизм караимского толка, прекрасно знали, что их предками были израильтяне с пра-отцами Авраамом, Исааком, Иаковом, пра-матерью Саррой, Ревекой и Рахилью.
Утверждения лидеров караимов начала ХХ века и времён гитлеровской оккупации Крыма, Литвы и Белоруссии, которые отрицали любую связь с евреями и иудаизмом, являлись по моему мнению просто защитой против официального антисемитизма в царской России и режима Гитлера, а также защитой против советского антиеврейства. Сегодня в Израиле караимы признаны, как часть еврейского народа.
хазарский иудаизм был, скорее всего, не талмудическим, а в традиции караизма единственной священной книгой является ТАНАХ, то есть Талмуд не признаётся боговдухновенной книгой;
хазары исчезли в XI веке, а первые письменные упоминания о крымских караимах относятся к XIV веку (см. ниже в разделе 'История').
Так, М. И. Артамонов пишет:
Возможно, что евреи-караимы смешались с остатками хазаро-болгарского населения Крыма, исповедовавшего иудейскую религию {т.е. элогимию}, и распространили среди них свое учение [...] единственным доводом в пользу хазарского происхождения караимов остается их {бытовой} язык, близкий к половецко-огузскому, из чего и заключают, что хазары-караимы, сохранив свою религию смешались с половцами.{Языком молитв и ритуала у караимов был иврит!} Некоторые идут ещё дальше и считают, что хазары с самого начала были не раввинистами, а караимами, {Sic!} для обоснования чего в наших источниках, как мы видели, нет решительно никаких данных. Следует признать, что в истории караимов многое ещё остаётся неясным.[16]
Кара-имы - \ קרא אם / кара эм // кара им = ' читающая Тору + материнская община'
קרע אם // кара им = ' отрезал, оторвал ++ община' - караимы - отрезанная от остального еврейства община.
קרעם / краъм // крым = 'отрезанный родственный народ' - израильский народ Крыма был отрезан и от Палестины, и от степей.
Именно в Крым пришли в VI веке джо н.э. израильтяне-скифы - роксолане и создали здесь государство 'царских скифов' - ראש עלאן / Rosh alan // Rox alan = 'Царь ++ самый высший' - Царь мира, царь света, царь царей.
4. כה(כו) רמה /ко рама = 'Здесь (Господь Б-г) + высота'. Есть татарское произношение 'Кырым'. Крым - это Яйла { ייעל /йиэл - 'повышать, возвышенность') летнее пастбище, обычно всубальпийских и альпийских поясах гор Ср. Азии, Кавказа, Крыма (напр.,Яйла - плоские вершины Крымских гор) } }горные пастбища
5. כרם / керем - ' виноградник'
6. כרים / карим // крим = ' копающие' ----- тюркское слово "къырым"- которое означает крепость, Кырым же на турецком означае - вал, стена. Имеется в виду посёлок Старый Крым, где был Турецкий вал и старый ров, выкопанный на перешейке.
7. קירים /кирим - 'стены' - 'стены
,( в современном иврите - קירות /кирот, а не קירים). **קיר עם / кир аъм // кир ым = 'стена народа'
. Может быть это намёк на крепость 'Длинные стены' или на укрепления Перекопа - Старого Крыма. Крым очень специфично устроен: кругом море и узенький перешеек связывает этот полуостров, почти остров, с материком. На этом перешейке стоит стена с узенькой дверкой, над дверкой сова, видящая в темноте.
В тюркских языках окончание - ым {אם / эм - 'мать', עם / аъм - 'народ'; אמה /умма - 'мой народ, община'} означает 'мой'. И 'КИРым' может означать 'мой народ - моя стена'
западно-кипчакское qırım (кырым) - окоп, ров.
Фрагмент карты Гийома Левассера де Боплана, 1650 - Крым вверху, т.к. карта ориентирована на юг.
כרי עם / кри ым - ' копать мне; покупать меня ++ народ ' - на старинной карте чётко виден ров - рядом - город Старый Крым.
קיר /кир - 'стена', но стеной бывает не только стенка из блоков, но и вал. Вал же создаётся, выкапывая РОВ Чтобы выкопать ров, нужно много людей:
רב / ров = 'много, множество'.
Во рву всегда стоит влага, вода: קיר ים / кир йам // кирим = 'стена + море (яма с водой, как ров)'. Плывя по морю вдоль южных берегов Крыма, видишь стену гор, подступающих к самому берегу моря.
По мнению некоторых историков город Солхат (ит. 'solca - борозда') был разделен рвом (бороздой) на 2 части - мусульманскую и христианскую. В пользу этой версии говорит то, что итальянское название города "Солхат" (solcata) также означает "борозда, ров".
Но סלקת /сулкат - 'был уплачен' - т.е. в Солхате обязательно была таможня
Весь полуостров в древности назывался Таврикой. Но постепенно название города Кырым перешло на весть полуостров.
Золотая колыбель княжества Феодоро
Я вообще считаю Крым - истоком всей восточно-европейской государственности по крайней мере с VI века до н.э. Когда-то давным давно Я мальчиком был в Крыму. И от него у меня есть маленькая книжица - "Легенды Крыма". Я подозреваю, что её составил Горький. И вот в этой книжке есть легенда о каком-то гордом народе, который хранил Золотую колыбель и она была на его знамени. Эту Золотую колыбель этот народ спрятал от жестоких завоевателей (возможно, генуэзцев). Так вот, Золотая колыбель очень напоминает мне Ковчег завета древнейших израильтян. А сам этот народ и был одним из колен Израиля. Слово "Феодоро" или "Тэодоро" на иврите - "Бог его живёт здесь" или "Бог золотой" (Золотая колыбель!!!),", а один из кличей Израиля было "Шаддай Эль хай" - "Всемогущий Бог - страж дверей Исраэля - жив".
ХПолуостров Крым с пограничными землями. [ 1768-1774].
Владимир Бершадский А знаете ли Вы, что город Херсонес во времена Кирилла и Мефодия назывался по-еврейски - Шоршон - "Бычий рог". А Керч - на иврите - "щель, пролив", да и само слово Крым - "1. виноградник"? Или "Как бы вознесённый" - это Крымские горы - Яйла - ייעלא / Йайалла - "Бог самый высокий (Всевышний)". И т.д. А Азов вместе с Крымом вообще кормил всю Европу сушёной рыбой, пшеницей и солью.
ИНКЕРМАН
"Инкерман"?
o
Николас Днепровский По турецки - "Пещерная крепость".
o
Владимир Бершадский Крепость по-турецки - "кала". А вот "пещера" - похоже, что "керман" \ כרמן = "выкопанная наверху".
In - 'внутрь'
Латинское, английское - 'In' - 'внутри' соответствует
Аккадскому ' in' - 'в' - более поздняя форма - 'ina'
(ср. аккад. ina, in - в, внутри, у, при, на, через, посредством, от, из, о(б), вследствие, в результате, с помощью, вовремя; inanna - теперь)
Аккадский:
ina, in
- предлог с местн., врем. и др. зн. - в, внутри, у, при, на, через, посредством, от, из, о(б), вследствие, в результате, с помощью, вовремя; может употребляться в сочетании, с др. предлогами: ina libbi, ina qirib - в, внутри; ina со след. род. пад. передает знач. тв. Падежа
הנה / инэ - 'вот'
עין /айн//ин//in = 'глаз', т.е. внимательное рассматривание и 'источник', который внутри земли.
o
Николас Днепровский Тут вот какое дело. Сейчас район Севастополя по имени расположенной там крепости с пещерным монастырём крепости именуется Инкерманом. Но крепость до турецкого нашествия именовалась Каламитой. Если она переводится как "нижняя крепость", то меня заинтересовало, где в НЫНЕШНЕМ Инкермане могла прежде находиться ВЕРХНЯЯ?
o
Владимир Бершадский Каламита - это могло быть на месте совр. Севастополя. Это Нижняя крепость. А верхняя - пещерный город Инкераман. Ещё было место Аккерман - около совр. Одессы.
o
Николас Днепровский Владимир Бершадский, годится. В Крыму масса так называемых "девичьих" мест - "девичьи башни" в Судаке и Черкес-Кермене (Кыз-куле), Девичья крепость - Кыз-Кермен. Но скорее всего, Кыз переделано из Кёз - "глаз", т.е дозорная башня или крепость. Их местоположение однозначно именно такое.
Кёз - "глаз"
כוז / Коз ====◄ темурич. יהו / Yaghu: - 'Бог'
Владимир Бершадский Но и "Одесса" также вся изрыта пещерами. А "Ак" - это значит "Святой город", т.е. пещерный храм - катакомбы! Вот и Каламита - Нижняя крепость - КАТАКОМБЫ!!!!!