# 3 - Основы этимологического анализа

Владимир Евгеньевич Бершадский

Каковы основы истинной этимологии

III. И воззвал


http://nevsepic.com.ua/art-i-risovanaya-grafika/page,5,9853-podborka-rabot-mauric-kornelis-esher-maurits-cornelis-escher-569-rabot.html


Видели Вы когда-нибудь птицу солнца гАллуса, откуда "гОлос", - петуха (к`Ура \ כורה - "он копает"; כאוראה / кУраа - "как свет увидел"), нашедшего зерно в куче навоза?

В нём

(פה תוך // пе тух - "здесь; Бог сил рядом; речь ++ внутри"),

как учил Василид, самый могущественный в мире дух - Абраксас

(см. http://mir-esoterici.ru/index.php/glavnaja/okkultizm/200-abraksas-abrasaks -----► אבראש אשא ( הסע) / абраш аса (аса) // абракс аса - "Отец ++ я сотворю огонь ++ я подниму (поеду)").

А если видели, то могли заметить, с какой любовью он его рассматривает и как торжественно своим "ку-ка-реку" возглашает всему населению двора, что нашёл .


Что заставляет его делать это? Ничего, кроме стремления к истине! Ведь недаром Тора возглашает: ""Правильности, справедливости (צֶדֶק צֶדֶק) ищи, дабы ты был жив и овладел землею, которую Господь, Бог твой, дает тебе." (Второзаконие 16:20)"

Птица солнца галлус (имеющий ГОЛОС), не ест навоз, но разгребая нагромождённые кучи сего говна, он ищет зерно истины, которое для него - самая вкусная еда на свете. Потому что нашёл его САМ!


По примеру этого кура Вам следует стать мудрецами и УМеть раскапывать в разных книгах тонны словесного навоза, ради семечка драгоценного радия истины, УМеть познать, прочувствовать и оценить мои прекрасные лакомые книги, а потом, после тщательного чтения и зрелого размышления, разломать зерно и извлечь оттуда божественную (אום / Ом // Ум - 30/72 Имя Бога, на шумерском "УМ-УМ" - "МЫСль") мозговую субстанцию, в твердой надежде сделаться благодаря чтению благоразумнее и сильнее''.


יי Я Владимир Бершадский Vladimir.b-52@mail.ru יי


Как нужно делать этимологический анализ


Слово -- это уникальный продукт, ЭТО СЛЕПОК истории, СЛЕПОК событий 4, 5 тысячелетней давности, а каких - читайте Дьяконова, Струве, Паолу Утевскую - "Слов драгоценные клады".

Ассоциативно-образное мышление не поможет в понимании происхождения слов, а вот что поможет - изучение семитских языков (иврита, арамита, аравита, аккадита) и сравнение их словокорней с русским и другими яфетическими языками ЕВРазии.


"Мы говорим о первооснове, на которой создан наш язык . По этой теме в России нет научных работ, нет ни профессоров, ни академиков и даже обычных учителей! Чтобы всё понять, нам предстоит научиться мыслить по-другому: мы говорим об информационной составляющей нашего языка" - словокорнях семитских языков. А что касается научных работ, то они есть в WEB - http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/


Само слово создано на другом типе мышления и с использованием неизвестных широкой публике законов и правил. Для того что бы понимать суть сказанного словом, нужно учиться мыслить по-другому.

Мой подход позволяет видеть в каждом слове истинные его значения.

Настоящий лингвист должен знать:

Историю, этнологию, религиоведение, законы изменения звуков для каждого языка во времени ++ Сайты, заслуживающие внимания и доверия: " ...


http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/

http://samlib.ru/editors/w/wladimir_e_b/

++ иметь соответствующие словари (говорить на языке не обязательно) ++ понимать, что такое словокорни святого языка Танаха, а кроме того иметь и пользоваться следующей литературой:


словари

с которыми рекомендуется работать археолингвисту


∙ Еврейско (Иврит)-русского словаря Михаэля Дрора, Tel-Aviv 1992 М.Дрор,


∙ Ф.Шапиро. Иврит-русский словарь (ФШ) - (под. Ред. Проф. Б.М. Гранде, М. 1963), ,


∙ Абрам Соломоник, Давид Моррисон. (АС) "Маскилон I - Корневой ИВРИТ-АНГЛО-РУССКИЙ словарь." (Иерусалим-1996)


∙ Корневой словарь Позина - (Поз ) - http://multidict.co.il/Dictionary/RootDict.aspx?fbclid=IwAR1rlXwFGxJmQZGaxxv_yHs5jMWYkhv4E36MKShMe-y_YlM9l-KDC_rqayg


∙ https://slovar.co.il/ - Большой иврит-русско-ивритский словарь д-ра Баруха Подольского

∙

∙ "Русско-еврейский словарь" (РЕС) - составитель И. Керен под редакцией А. Эвен-Шошана, изд. Ам Овэд, Тель-Авив, 1990 г.

∙

∙ Иврит-русский Удобный (корневой) словарь (УС), изд. "Ахаз", 2001 г.


∙ Практический Словарь Иврита (ПСИ) Хаима Балцана, 1995


∙

∙ Еврейско русский, Русско-еврейский словарь с фонетической транскрибцией Ицхак Амир (ИА)

∙ Superсловарь Вайнбах (Sup) - изд. "Ариэль"

∙

∙ Арамейско-ивритский словарь (Ар) раввина Ezra Tsion Melamed; 1997 г. - http://slovar-axaz.org/kadum-klu4.html

∙

∙ Словарь 2-х буквенных корней "231 ворота Сефер ецира" из книги Д.А.Халса "Ключ ко всему"; (_/231) http://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/231vorota-462-x.shtml

∙ Йорам Лемельман. "Иврит. От буквы к корню. Иерусалим 1997. (по Лемельману) - https://www.rulit.me/author/lemelman-joram/ivrit-ot-bukvy-k-kornyu-get-403124.html - каждая буква семитского языка имеет свое смысловое значение. Две буквы образуют смысловую ячейку. Автор - Йорам Лемельман - рассказывает об этой теории на конкретных примерах. http://axaz.org - Сайт по изучению семитских языков

∙

∙ ∙ Гематрии - понятий на Святом языке, Современная каббалистическая энциклопедия Дэвида Годуина (= =) (СКЭ)

∙

∙ Еврейский и халдейский словарь Библии О.Н. Штейнберга (Шт) (http://khazarzar.skeptik.net/books/jud/shteynb1/ ),

∙ ), 72 Имени Бога Шем ха-мефораш; (__/72)


∙ "Учебник древнееврейского языка. Томас О. Ламбдин. Пер. с английского" М. 2003


На основе этих "академических" словарей и учебников мною систематизированы словари соответствий, построенные из словокорней иврита, арамита, аккадского, шумерского языков, в следующих словарях соответствий:

∙ Владимир Бершадский ▬►

∙ Русско-ивритский этимологический словарь соответствий (РИЭСС)

∙ Тюркско - ивритский этимологический словарь соответствий (ТюркИЭСС)

∙ Англо-германо- ивритский этимологический словарь соответствий (АнгерИЭСС)

∙ Японско - ивритский этимологический словарь соответствий (ЯпИЭСС)

- так готовится база для построения Единого Мега-словаря словокорней иврита и арамейского языка в языках ЕВРазии (ЕМС).


Как применить эти знания при анализе слова

произношения букв семитских алефбетов


Арамейский (простой, северный) и латинский Тейманский (мудрый, южный; квадратный шрифт) и русский


א а, э, О ט т, ф פ ,ף п, ф

ב б, в י и, й, дж צ, ץ ц,ч , S"

ג г ך,כ к, х ק к, q

ד д ל л ר R

ה а, э, h , ם מ м ש ш,щ, ж, с

ו в, у, О נ, ן н ת т, с

ז з, ц ס с

ח х ע аъ, Гъ, И


После того, как этимолог запомнит, какие варианты звучания букв иврита могут быть, необходимо:

1) войти в существующие псевдоэтимологические словари Фасмера (https://lexicography.online/etymology/vasmer/ ), Крылова, Успенского, Шанского и проанализировать смысл слова и произношение похожих слов в других языках. ( Я называю эти словари псевдоэтимологическими потому, что эти вышеназхванные словари не отвечают на вопрос: ПОЧЕМУ именно ТАК написано русское слово и слово яфетического языка ЕВРазии. )

2) Затем, как советует и Вашкевич, нужно написать слово буквами ИВРИТА, что делаю Я или арабскми буквами, как делал Вашкевич, так, чтобы смыслы полученного слова были бы близки к известным смыслам по псевдоэтимологическим словарям.

3) Как правило, написаний ивритскими буквами будет несколько вариантов, причём перед этимологом могут открыться скрытые смыслы слова, которые утеряны от того, что слово перешло на написание кириллицей или латиницей {слово "Latina" \ לט הנה / лат инэ - "покрыл (скрыл), завернул, вложил {смысл} ++ вот этот"}


Что такое этимологический анализ

Итак, этимологический анализ - это использование набора процедур для выявления мыслеформ - внутренних словокорней слова, которые раскрывают внутренний смысл слова. Ведь в языке заложены многие смыслы, которые мы не умеем считывать до тех пор, пока не поймём всех смыслов, выявленных этимологом-археолингвистом из глубины Святого языка древности.


Вот, к примеру, отрывок из статьи

Корова

Валерий Демин:

Происхождение слова "корова" не имеет среди филологов общеприемлемого объяснения и признается всеми этимологами как исключительно трудное. Представляется, что ключ к его объяснению содержится в некоторых несомненных русских параллелях, имеющих к тому же явную космическую направленность. Есть два исконно русских слова, позволяющих расшифровать смысл, закодированный в слове "корова". Во-первых, это однокоренное ныне выходящее из употребления слово "корочун" (см. Карачун), означавшее в прошлом зимнее солнцестояние, после чего зима поворачивала к лету. Видимо, в этом смысле "корочун" означал смерть зимы, что и дало второе значение самого слова -- "внезапная смерть", сохранившееся по сей день -- при утрате первоначального смысла. Итак, в связке однокоренных слов "корова -- корочун" значение Солнца присутствует, хотя и в закодированном, но в прямом Смысле. В другом слове -- "каравай" (ранее писалось и произносилось -- "коровай") солярный смысл присутствует в снятом виде. Генетическая связь между словами "корова" и "коровай" сомнений не вызывает, более опосредована и скрыта связь между караваем и Солнцем, но и ее установить не так сложно. Каравай -- первоначально непременный элемент свадебного обряда (известны красные караваи, прямо олицетворявшие Солнце).

В некоторых русских диалектах невеста называлась коровой, отсюда коровай -- невестин хлеб, ибо призван был магически обеспечить плодовитость невесты и благополучие семьи. При этом бык олицетворял жениха. Популярная детская игровая песенка (несомненно древнего происхождения) с припевом "каравай,каравай, кого хочешь выбирай" также предполагает перемещение по кругу.

Все вышесказанное наводит на единственно возможное предположение, что корневая основа "кор" в однокоренных словах"корова", "корочун" и "коровай" связана по смыслу и происхождению с корневой основой "хор", где "к" и "х" -- трансформирующиеся согласные звуки. Это доказывают и варианты русского слова "хоровод" -- "коровод" (В.Даль) и "корогод" (М.Фасмер), означающий круговой танец (ср. "корона" -- кольцеобразный головной венец, от латинского слова, означающего "венок"). Ну, а как уже говорилось выше, в древнеславянских обрядах хороводы были связаны с культом Солнца; и один из Солнцебогов именовался Хорсом.

только продемонстрировал блеск и нищету "русистики", которая лишена главного - ЗНАНИЯ !


В данном случае, речь идёт о знания Священного языка, который только и связывает нас со Всевышним - какое бы Имя Он (Она, Оно) не носил - Хорс или Ра, Нут или Корова, Исида или Иисус, Элохим или Аллах - всё это только Имена Сил Природы и Человека или как пишут евреи в переводе имени אלהים /Элохим = "ВСЕСИЛЬНЫЙ".


Но вернёмся к КО -Рове.

Вот, к примеру, где вы увидите корень в русском слове "корова"? Над этим словом бились, блин, поколения русистов и к единому мнению не пришли.

Что, к примеру пишет наш любимый Фасмер:


корова

Перевод

корова

коро́ва укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словен. kráva, чеш. kráva, слвц. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полаб. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis "вол", польск. диал. karw "старый, ленивый вол", греч. κεραός "рогатый" (из *κεραός), лат. cervus "олень", д.-в.-н. hiruʒ "олень", др.-исл. hjo


Этимологический словарь русского языка. - М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964-1973.


греч. κεραός "рогатый" ------- из קרן / керен - "рог"


Ивритское "корова" - פרה / пар`а - "плодился" - для того, чтобы скот плодился, надо свести пару - самку и самца, случить корову с быком:


-► כורובע / коровэа = "Здесь Господь Б-г (כו = = יהוה) + + כורו 1. покупка его {телёнка}; כורו 2. задаёт пир [כרה] {когда в крайнем случае зарезали корову, звали на священный пир всё селение} Его + + רובע случает {корову с быком (Бык \ בי עק / биаък - "בי прошу, в меня, пожалуйста ++ עק беда" - один из 4-х образов Господа)} [רבע]"


См. кровь

כאורו באה\ /кОро ва = "как свет его вышла" - БОГИНЯ-КОРОВА - ИСИДА.

ОРО - золото, Aurum.

Скот {שקטע /шъката // сКотэ - "то, что режут, разделывают"} - кроме соли, единственная твёрдая валюта. Недаром скот по-древнерусски означал богатство! Скотница - казна по-древнерусски.


Валютой в древности был только скот:

כורובה / коровэ = "Господь Б-г + размножает, умножает"


Самым дорогим для крестьянина-земледельца было... "коровье золото" - говно ("го" - говядо, корова по-древнеславянски ----- от גועה / Гоэ - "мычит, ревёт"), т.е. навоз. Без этого золота не вырастишь хлеб. Отсюда же выражение "золотой телец".

"Корова" - самое близкое существо . קרבה /крава - "близкая". На болгарском языке "Крава" - это КОРОВА, а на бедуинском наречии - "верблюдица".


Эльчин Шахбазов А не кажется ли Вам , что Рус. слово - КоРоВа - это искаженный вариант слов - בקר и بقرة - скот , корова (BaKaR , BaKaRa ) - на Иври и на Арабском ?

Вы правы, ибо перестановки букв в корнях случаются, например, גדר / гэдэр - "оГРаДа" ~ "ГоРоД".


רבק - הרביק - ОТКАРМЛИВАТЬ

∙

Святой язык Бога - в языках ЕВРазии ЕЩЁ одно происхождение слова "КоРоВа" ----- קרב / керев - "1. утроба, внутренность 2. нутро" -----ср. русск. "кормишь, кормишь эту утробу на АВОСЬ, а она возьми, да и сдохни". אבוס / авус - "окармливаемый" ОВСОМ!


"Коровы - это самые священные животные для индусов. Индусы верят, что все боги и богини пребывают внутри коровы. Поэтому индусы поклоняются ей как матери всех богов. В Риг-веде (собрании гимнов на ведийском языке) коровы часто фигурируют как символ изобилия."


По-испански корова - vaca (исп. корова), но и наше русское "корова" с тем же, но урезанным корнем - (**)коро(ва), и, возможно, неслучайно многих тянет написать это слово через "ка".

https://www.facebook.com/groups/234800573379481/permalink/437467513112785/?hc_location=ufi

"По-испански корова - vaca"------------------------------------------------------------------------------------- - ← בקע / бака // вака = "рассекать; пробивать дорогу (на БЫКАХ ездили по плохим дорогам)";

בקע / бика // быкъ = "раскалывать {рогами}, расщеплять (тушу и рог); терзать, разрывать {действия быка на корриде \ כו עור רדה / Ко ор рида = "Здесь Господь Бог (в) коже {т.е. бык} ++ покорять" - т.е. "коррида" - покорение бога в коже - быка}"


ביכא / бика // бикъ = "Пожалуйста, прошу, в меня ++ здесь, имеется"


Бык (но не корова) - самое большое, сильное и почетное из жертвенных животных. Библия рассказывает, что в то время как Моше находился на горе Синай, под руководством Аарона был отлит золотой идол, и этот идол был именно быком.

Корова ежедневно дает ценный продукт - молоко, из которого изготовляют масло, сыр и другие продукты, и она же почти ежегодно приносит потомство. Таким образом, основная нагрузка по снабжению человека питанием ложится на корову. Бык в этом смысле ничего не дает, а только раз в год оплодотворяет.

Если в старой русской деревне корова была практически в каждом дворе, и ее называли "кормилица", то бык-производитель, как правило, был единственный на всю деревню. Иначе говоря, в живых оставлялись самки, самцов же съедали ещё в телячьем возрасте (быка закалывают на говядинку) и "кормильцами" не называли. Если оставлять в стаде много или хотя бы несколько быков, то стадо превращается в неуправляемое скопище дерущихся смертным боем и опасных для человека животных.

http://www.beitaschkenas.de/index.php/articles/85-2011-11-30-21-28-07/1245-krasnaya-korova-v-tore


По-грузински "Baiti - дом", а на иврите "дом" - בית / Bait- "дом". Но ведь понятие "дом" должно быть автохтонным, племенным. Если это не так, то это является одним из признаков, что когда-то понятие "дом" было искусственно взято из всемирно известного святого языка Библии на иврите!


Я выдвинул гипотезу, что в даже в таких странах, как Грузия и Армения государственные языки (грузинский и армянский) являются искусственно созданными с применением первоязыка Библии - иврита и арамита.

В этих странах есть местные автохтонные языки, например, мингрельский, сванский, но жители других частей их не понимают. Поэтому, к примеру, жители Дагестана, в котором ок. 40 языков, говорят друг с другом на РУССКОМ языке. Также и жители Индии общаются и на хинди, и на английском языке, хотя к англичанам они генетически не имеют отношения. Такое же положение есть и в Армении - там тоже есть местные языки.


Поэтому и в Грузии при создании единого царства был создан (кем? Может быть Шотой Руставели?) единый государствообразующий язык. Такое же положение существует и в Китае, где жители разных провинций вообще не понимают на слух жителей другой провинции. Поэтому есть центральный язык путунхуа. А иероглифы - едины для всего Китая и даже для Кореи, Японии, Вьетнама!! И Я узнал, что создали эти иероглифы - т.н. люди "ХАККА" - потомки древних израильтян!! (от слова חק - закон, установление). По тем же законам созданы и древнетюркский, и английский (много слов создано Шекспиром - графом Фрэнсисом Бэконом - переводчиком Библии на английский язык), и русский (много слов создано в Грекославянской академии братьев Лихудов в конце XVII - начале XVIII века и Пушкиным ) языки. А в глубокой древности - древнейший древнегреческий язык крито-минойской цивилизации. Обо всём об этом Я пишу в своём труде "Происхождение русского и других яфетических языков ЕВРазии" http://samlib.ru/editors/w/wladimir_e_b/ #Этимология_Археолингвистика_история


Для того, чтобы этому научиться, необходимо переместить своё сознание в мир семитских букв и словокорней,


А Израиль жил, живёт, и да живёт и далее .


Всё дело в языке, в осознании Бога через ИВРИТ, название которого происходит не только от слова עבר /авар -

переходить с места на место, переправляясь через зримые и незримые границы,

Евреи - интеллигенция мира пользовались своим Священным языком, которым они עבר /ивер "ЗАЧинали, делали беременными" Законом божьим местные племена и страны".


Евреи - это интеллигенция мира, שדא /шеда - Семя Бога, которое шествует, перелетает из страны в страну, от племени к племени, оплодотворяя и зачиная языки и культуры Божественного Закона - Торы {כולל תורה /колль Тора - "Землячество, Земля вся + Закон, Учение"}, разнося по городам и весям Голос Бога - קול תורה /коль тора - носители иврита - оказались (или это и есть их предназначение!!) хранителями древней мудрости, родоначальниками которой были (по последним данным, подтверждённым многочисленными археологическими находками глиняных табличек) древний народ "черноголовых". Учёные назвали их - Шумеры - от ивритского שומר /шомер - "хранитель, страж".

Шумеры и изобрели, создали древний Святой язык, корни которого рапространились затем по всей Евразии - от Ирландии до Японии (включая японский язык, в котором ок. 150 ивритских слов). Когда это произошло? Примерно в ХХV веке до н.э.

Как это произошло?


Сейчас современный иврит - разговорный язык народа государства Израиль. Древний неразговорный письменный ЖИВОЙ язык я называю - ИЪВРИТ.


Что такое корень


Владимир Шишкалов

"это всё творческое воображение, а не научная система."

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------► Можно было так сказать, если не обращать внимание на ивритские буквы, которые обозначают эти самые словокорни. И каждый человек, у которого есть корневой иврито-русский словарь может проверить меня.

Так как Я подозреваю, что у Вас нет такого словаря и Вы вряд ли можете читать Библию не иврите, то Вы не можете проверить меня.

Я понимаю, что это Вас раздражает, но Я и поставлен Б-гом, чтобы научить таких мыслящих людей, каким являетесь Вы, этой строгой СИСТЕМЕ.

И если Вы и сейчас не верите мне, то обратитесь к человеку, который хорошо разбирается в дву- буквенных или трёх-буквенных словокорнях святого языка "иврит".

ИЪврит построен на корневой системе. Что такое корень? Это не слово, а несущие буквы-этимоны, играющие роль своеобразного "скелета" каждого иЪвритского слова. В русских словах иЪвритского происхождения видны те же корневые фонемы.

Для образования в иврите слов нужно к корневым этимонам добавить гласные звуки по строго определённой системе (в иврите нет исключений, а могут быть какие-то "непонятки", которые объясняются с учением), а также приставки и окончания (как видите образование слов в иЪврите очень схожа с русским языком, и это служит ещё одним доказательством близости этих языков).