"А потом они пришли за мной": дежа вю.   8k   Оценка:4.09*15   "Перевод с английского" США Комментарии: 14 (26/01/2021)

Перевод с английского и комментарий к нестареющему письму.

11 сентября 2001 года   10k   Оценка:1.46*4   "Письма из Америки" США

Глазами обывателя. Из писем маме.

17 Свидетельств против эволюции. Продолжение   21k   Оценка:3.76*7   "Перевод с английского" США Комментарии: 37 (23/06/2012)

Мой перевод с английского статьи Кевина Мартина, продолжение, части с 5-й по 17.

17 свидетельств против эволюции.   10k   Оценка:3.11*29   "Перевод с английского" США Комментарии: 19 (01/01/2010)

Мой перевод с английского статьи Кевина Мартина, части с 1-й по 4. Продолжение последует по мере спроса.

Ай-яй-Айк!!!   41k   Оценка:7.00*3   "Американский дневник" США Комментарии: 10 (30/09/2008)

Мои духовные приключения в пору урагана Айк

Иллюстрации: 15 шт.

Барсик   16k   "Воспоминания" США

скорбь - расплата за любовь

Безбожная Конституция?   5k   "Перевод с английского" США Комментарии: 1 (04/02/2013)

Пересказ фрагментов одноимённой ТВ передачи из серии American Heritage

Белое Рождество 2004   9k   "Письма из Америки" США Комментарии: 1 (19/01/2009)

Впервые в истории Хьюстона Белое Рождество. Из писем маме

Иллюстрации: 4 шт.

Браво, Австралия!   5k   Оценка:4.80*5   "Перевод с английского" США Комментарии: 46 (21/06/2010)

Перевод с английского интереснейшего сообщения.

В Одессе летом 1970-го   14k   Оценка:6.82*8   "Одесса любовь моя" США Комментарии: 159 (21/08/2010)

Да-да, в том числе и про холеру.

В поисках смысла жизни   5k   "Перевод с английского" США Комментарии: 20 (27/06/2009)

История Стюарта Ротберга. Перевод с английского.

Иллюстрации: 3 шт.

Во-первых Иудею, потом и Еллину   10k   "Размышления о вере" США Комментарии: 22 (10/01/2011)

Должны ли христиане из язычников говорить неверующим евреям об Иешуа Машиахе (Иисусе Христе)? Или это антисемитизм? "Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых Иудею, потом и Еллину (язычнику)" Римлянам 1:16.

Война в Израиле   9k   Оценка:3.51*5   "Перевод с английского" США Комментарии: 23 (13/10/2010)

Это перевод статьи, полученной по электронной рассылке с сайта For Zion"s Sake Ministries.

Воспоминания о К П С С.   27k   Оценка:3.48*6   "Воспоминания" США Комментарии: 42 (18/05/2009)

История наших личных взаимоотношений (годы 1938-1991)

Выборы 2004   14k   "Письма из Америки" США Комментарии: 33 (21/06/2010)

Очередное "письмо маме" о выборах президента США

Губернатор Техаса призвал к посту и молитве за нашу землю   19k   Оценка:4.00*3   "Американский дневник" США Комментарии: 5 (21/08/2011)

Впечатления от участия в акции "The Response: a call to prayer for a nation in crisis", 6 августа 2011, стадион Reliant, Хьюстон, Техас. Всего лишь третий раз за всю историю Америки политический лидер призвал весь народ к посту и молитве.

Иллюстрации: 5 шт.

Боринг Д. Дар осени   1k   "Перевод с английского" США Комментарии: 2 (21/10/2006)

Белый стих. Перевод с английского

Дары волхвов или открытый урок   15k   Оценка:5.51*15   "О любви" США Комментарии: 7 (28/11/2006)

О настоящей любви

Декларация зависимости   48k   "Перевод с английского" США Комментарии: 81 (16/10/2019)

Перевод с английского проповеди пастора церкви Sagemont Чака Шнайдера.
6 июля 2008, Хьюстон, Техас.

Иллюстрации: 26 шт.

Демократия в действии.   4k   "Американский дневник" США Комментарии: 15 (09/05/2012)

О теленовостях в США в связи с инсультом Ариэля Шарона

День Благодарения 2008   5k   "Письма из Америки" США Комментарии: 3 (16/11/2008)

Отшумели пред- и после-выборные страсти, наступает мой любимый праздник ...

День Благодарения в Америке   5k   Оценка:5.68*7   "Письма из Америки" США Комментарии: 3 (30/09/2008)

Из писем маме

День Святого Валентина   3k   Оценка:4.78*4   "Письма из Америки" США

Из писем маме.

Есть город который я вижу во сне   34k   Оценка:7.51*7   "Одесса любовь моя" США Комментарии: 38 (22/02/2017)

Ода-отчёт о поездке в Одессу, май-июнь 2010

Иллюстрации: 40 шт.

Ещё раз об Иуде Искариоте.   18k   Оценка:7.00*3   "Размышления о вере" США Комментарии: 16 (18/05/2012)

Размышления, навеянные статьёй Ады Горфинкель "Страсти по Иуде Искариоту".

За партой в Божьей школе: урок 1   11k   "Принц" США Комментарии: 3 (14/05/2010)

Муж - наглядное пособие

За партой в Божьей школе: урок 2   17k   "Принц" США

Учусь молиться за обижающих меня.

За партой в Божьей школе: урок 3   12k   "Принц" США

Учусь распознавать Божье провидение

За партой в Божьей школе: урок 4   13k   "Принц" США

Учусь принимать Его совершенный покой

За партой в Божьей школе: урок 5   19k   "Принц" США

Не желай слишком сильно

За партой в Божьей школе: урок 6   16k   "Принц" США

Учусь преодолевать страхи.

За партой в Божьей школе: урок 7   15k   "Принц" США

Учусь искать лишь Божьей славы

За партой в Божьей школе: урок 8   15k   "Принц" США

Бог, оказывается, совсем не жадный

За партой в Божьей школе: урок 9   4k   "Принц" США Комментарии: 2 (30/11/2012)

Счастье - это выбор!

Зачатие не порочно, порочна природа человеческая   14k   "Размышления о вере" США Комментарии: 25 (18/05/2012)

В ответ на статью Leon’a Notin’a "Порочно ли зачатие?"

Исповедь недоброй христианки   15k   "Размышления о вере" США Комментарии: 5 (15/07/2016)

Письмо подруге.

Истории-свидетельства   49k   "Принц" США Комментарии: 5 (31/05/2011)

Окончание повести про Принца, удивительные свидетельства из жизни моих знакомых

Как американцы празднуют День Независимости   5k   Оценка:4.82*15   "Письма из Америки" США Комментарии: 8 (28/09/2008)

Из писем в Россию

Как американцы празднуют Пасху   2k   Оценка:5.02*10   "Письма из Америки" США Комментарии: 3 (19/10/2008)

Из писем в Россию

Как американцы празднуют Рождество   6k   Оценка:5.27*9   "Письма из Америки" США Комментарии: 2 (30/12/2006)

Из писем маме.

Как я бежала за вагоном   8k   Оценка:4.00*3   "Воспоминания" США Комментарии: 4 (05/03/2012)

Воспоминания

Как я стала писательницей   17k   Оценка:5.91*19   "Одесса любовь моя" США Комментарии: 31 (17/01/2018)

Воспоминания

Кого любит - того наказывает?   12k   "Размышления о вере" США Комментарии: 12 (14/01/2006)

Из письма подруге, размышления над отрывком из Послания Евреям 12:5-11

Круиз на Багамы   32k   "Американский дневник" Багамы Комментарии: 2 (07/04/2014)

Галвестон - Ки Вест Флорида - Багамы Фрипорт - Багамы Нассо - Галвестон.
Сентябрь 20 - 27, 2009.

Иллюстрации: 7 шт.

Крысы, шагом марш!   12k   "Размышления о вере" США Комментарии: 8 (04/09/2005)

Удивительные свидетельства о послушании твари Творцу.

Любовь и Гранатовый Браслет   23k   Оценка:3.95*122   "О любви" США Комментарии: 36 (09/10/2011)

О чём написал А.И Куприн в своей знаменитой повести? О любви ли?

Магазины в Хьюстоне   6k   Оценка:5.16*8   "Письма из Америки" США Комментарии: 2 (01/10/2005)

Из писем маме.

Мамин день в Америке и не только   6k   Оценка:3.98*10   "Письма из Америки" США

Из писем маме: о том, как американцы празднуют День Матери, День Отца, День бабушек и дедушек.

Между нами девочками. 1.   21k   "Размышления о вере" США

Как стать красивой. Разговор случайных попутчиц.

Между нами девочками. 2.   13k   "Размышления о вере" США

Посплетничаем про мужчин

Между нами девочками. 3.   19k   "Размышления о вере" США

Мать или женщина? Перестаёт ли женщина быть женщиной когда становится матерью?

Мои дожди   12k   "Если вы не бывали в Свердловске" США Комментарии: 7 (24/10/2007)

Воспоминания, Свердловск, начало 70-х.

Мой дом в "американском раю"   9k   Оценка:6.12*7   "Письма из Америки" США Комментарии: 2 (29/01/2009)

Из писем маме

Мой садик   7k   "Американский дневник" США Комментарии: 14 (29/03/2008)

Cентиментально-бытовое

Иллюстрации: 24 шт.

Мой сказочный небесный Принц. Часть 1. Моя жизнь до и после встречи с Богом.   30k   Оценка:6.20*6   "Принц" США Комментарии: 18 (11/02/2014)

Казалось моя жизнь была кончена: я разочаровалась в дружбе, любви, в мечтах о счастливом замужестве, рухнула моя вера в коммунизм, которому я отдала 20 лет своей жизни и преподавательской карьеры...
Однако на этих развалинах настоящая жизнь только ещё начиналась.

Мой сказочный небесный Принц. Часть 2. Моя "Скучная" история любви   55k   Оценка:7.00*3   "Принц" США Комментарии: 15 (15/07/2016)

Нас разделяли континенты и океаны, 11 часовых поясов, язык, культура, воспитание, огромная разница в возрасте. В одну прекрасную субботу мы познакомились, в следующую субботу уже поженились.

Молитва об Израиле   1k   Оценка:4.27*4   "Размышления о вере" США Комментарии: 23 (06/04/2011)

Перевод электронного сообщения, полученного от друзей.

Мы поддерживаем Израиль   4k   "Перевод с английского" США Комментарии: 16 (23/06/2011)

Письмо распространяемое членами церкви Сэйджмонт, Хьюстон Техас, июнь 2011. Перевод с английского.

На американских похоронах   10k   Оценка:4.00*3   "Письма из Америки" США

Из писем маме.

Наденька   14k   Оценка:4.00*3   "Размышления о вере" США Комментарии: 21 (03/04/2007)

Надо ценить хороших людей, пока не поздно...

Иллюстрации: 1 шт.

Наука о космосе и Библия   6k   Оценка:5.85*7   "Перевод с английского" США Комментарии: 6 (30/05/2009)

Перевод с английского

Неженя - 1-3   14k   "О любви" США Комментарии: 6 (30/07/2007)

О любви

Неженя - 4-6   13k   "О любви" США

продолжение

Неженя 7-10   12k   "О любви" США Комментарии: 8 (09/11/2014)

Окончание

О Звезде Давида и бытовом антисемитизме   16k   Оценка:4.71*28   "Размышления о вере" США Комментарии: 166 (21/03/2009)

Письмо другу

О катастрофе "Колумбии"   2k   "Письма из Америки" США Комментарии: 1 (07/05/2009)

Письмо друзьям в России о личной вере погибших астронавтов.

О нашей церкви в Хьюстоне   20k   Оценка:5.30*4   "Письма из Америки" США

Письмо маме.

О христианской юдофобии (в порядке полемики)   9k   "Размышления о вере" США Комментарии: 68 (08/05/2006)

Полемический отклик на статью Реувена Миллера "Корни христианской юдофобии" (раздел на Загранице: Группа Товарищей)

Обветшал ли Ветхий Завет?   16k   Оценка:3.52*11   "Размышления о вере" США Комментарии: 22 (14/05/2012)

Дружественный диалог христианина и иудея.

Одесса - любовь моя! Прогулки по моей памяти   35k   Оценка:4.95*9   "Одесса любовь моя" США Комментарии: 35 (09/01/2016)

Признание в любви. Посвящается моим внукам, которые родились в Германии и там, скорее всего, вырастут. Архитектурные красоты, коммуналки, соседи, баня.

Иллюстрации: 4 шт.

Одесса - любовь моя! Продолжение 1.   48k   Оценка:6.74*5   "Одесса любовь моя" США Комментарии: 20 (03/04/2012)

Море, деревья, улицы, Дерибасовская

Иллюстрации: 6 шт.

Одесса - любовь моя! Продолжение 2.   12k   Оценка:5.13*5   "Одесса любовь моя" США Комментарии: 26 (10/06/2011)

Потёмкинская лестница, Оперный театр.

Иллюстрации: 16 шт.

Особенности американского характера   10k   Оценка:3.61*31   "Письма из Америки" США Комментарии: 34 (18/01/2012)

Письмо маме о моих личных наблюдениях.

Отче-Наш   8k   "Размышления о вере" США Комментарии: 2 (11/08/2009)

Вера и сомнения.

Павел - крёстный отец антисемитизма?   16k   Оценка:5.94*6   "Размышления о вере" США Комментарии: 106 (27/07/2011)

В ответ на "Открытое письмо к другу" Ады Горфинкель

Пасха или Easter?   13k   Оценка:4.83*6   "Размышления о вере" США Комментарии: 4 (11/04/2016)

Откуда взялся Пасхальный заяц???

Первая внучка   2k   "Воспоминания" США Комментарии: 9 (01/09/2007)

В какой момент происходит превращение в бабушку?

Иллюстрации: 1 шт.

Песах и Пасха   5k   Оценка:5.76*9   "Размышления о вере" США Комментарии: 78 (28/05/2012)

Письмо подруге: расшифровка символов Песаха.

Песня про маму   10k   Оценка:4.09*156   "Одесса любовь моя" США Комментарии: 19 (15/07/2016)

воспоминания

Иллюстрации: 6 шт.

Письма маме   4k   Оценка:4.08*32   "Письма из Америки" США Комментарии: 2 (21/03/2010)

Почему я всё ещё пишу письма маме.

Иллюстрации: 1 шт.

Письмо из рая   4k   "Размышления о вере" США Комментарии: 3 (09/01/2008)

Когда я получила этот отклик на книгу "Мой сказочный Небесный Принц", Лидии уже не было в живых...

Письмо от сына   11k   Оценка:3.41*12   "Перевод с английского" США Комментарии: 1 (20/07/2007)

Два сугубо личных письма, написанные совсем не в расчёте на публикацию, однако, на мой взгляд, представляющие огромный интерес. Публикую с разрешения адресата. Перевод с английского

Погода и климат в Хьюстоне   13k   Оценка:6.44*12   "Письма из Америки" США Комментарии: 7 (22/10/2008)

Из писем маме

Поездка в Сан Франциско   25k   Оценка:7.45*8   "Американский дневник" США Комментарии: 12 (03/05/2011)

Март 2011

Иллюстрации: 24 шт.

Поездки в Вашингтон и в Марблфолс   16k   "Письма из Америки" США Комментарии: 2 (09/10/2008)

Из писем маме, впечатления

Поездки: Галвестон, штат Техас   1k   Оценка:5.96*10   "Американский дневник" США Комментарии: 8 (10/02/2020)

Фотообзор

Иллюстрации: 14 шт.

Поездки: Кима, штат Техас   3k   Оценка:6.54*4   "Американский дневник" США Комментарии: 3 (22/06/2006)

Фотообзор

Иллюстрации: 19 шт.

Получение гражданства   22k   Оценка:3.13*6   "Письма из Америки" США

Письмо маме о получении мною американского гражданства, об интервью и присяге на верность, о бюрократии американской и российской, а также о китайском буфете

Посещение американских врачей.   11k   Оценка:6.14*10   "Письма из Америки" США Комментарии: 69 (13/04/2012)

Из писем маме

После урагана   0k   "Американский дневник" США

Кима, штат Техас, после урагана Айк. Фотообзор

Иллюстрации: 11 шт.

Принятие решений   1k   "Письма из Америки" США

Письмо друзьям.

Про Вазу (сказка-быль)   23k   Оценка:5.26*11   "Принц" США Комментарии: 21 (31/05/2011)

Мы все хотим знать, для чего мы живём на этой земле.

Прогулка по парку в феврале   1k   "Американский дневник" США Комментарии: 7 (23/02/2007)

Фотообзор

Иллюстрации: 26 шт.

Пророчества о последнем времени.   5k   Оценка:5.53*20   "Размышления о вере" США Комментарии: 15 (08/10/2011)

Письмо маме о конференции "Оставленные" и размышления по этому поводу: возможно ли узнать время Второго Пришествия, признаки последнего времени и другое.

Раввин называет имя Машиаха   8k   Оценка:4.74*32   "Перевод с английского" США Комментарии: 27 (22/06/2018)

Перевод с английского статьи, опубликованной в Интернет-сайте Israel Today.

Размышления о Библии   3k   "Размышления о вере" США Комментарии: 2 (08/05/2012)

Предлагаю новую рубрику.

Рита и Катрина.   47k   "Американский дневник" США Комментарии: 53 (26/05/2006)

Мои очень личные и очень субъективные заметки о двух ураганах.

Родео в Хьюстоне   20k   "Американский дневник" США Комментарии: 49 (07/07/2011)

Впечатления дилетанта

Иллюстрации: 15 шт.

Рождество 2005 в Хьюстоне   10k   Оценка:6.54*4   "Письма из Америки" США Комментарии: 10 (08/01/2006)

Из писем маме

Иллюстрации: 8 шт.

С Новым 2010 Годом!   1k   "Перевод с английского" США Комментарии: 4 (26/03/2010)

С Рождеством 2011!   2k   Оценка:5.32*4   "Письма из Америки" США Комментарии: 2 (15/03/2012)

Вот такое чудесное поздравление я получила от друзей! Неизвестный мне автор блестящим образом применил истины 13-ой главы 1-го Послания Коринфянам к практической реальности суматошных праздничных дней. Поделитесь этим с родными, друзьями, знакомыми!

Свадебные юбилеи   14k   "Письма из Америки" США Комментарии: 3 (20/01/2012)

Из писем маме: В гостях на золотой свадьбе, О первой годовщине нашей свадьбы,

Иллюстрации: 3 шт.

Симфонические концерты   11k   Оценка:3.51*5   "Письма из Америки" США Комментарии: 5 (23/12/2011)

Из писем маме: "Реквием" Моцарта и "Мессия" Генделя - мои впечатления.

Снова о христианском антисемитизме   10k   "Размышления о вере" США Комментарии: 48 (30/11/2011)

Письмо другу

Сплав по реке Мане   4k   "Воспоминания" США Комментарии: 10 (19/11/2009)

Воспоминания

Иллюстрации: 3 шт.

Студенчество. Часть 1   17k   "Если вы не бывали в Свердловске" США Комментарии: 10 (22/10/2007)

Воспоминания, начало 70-х

Студенчество. Часть 2   18k   "Если вы не бывали в Свердловске" США

Воспоминания, начало 70-х

Суды над Иисусом   16k   "Размышления о вере" США Комментарии: 48 (21/03/2009)

Размышления о статье Юрия Бужора "Надпись на майке, или есть ли антисемитизм в Евангелиях."

Т. Рузвельт: актуальная цитата.   1k   "Перевод с английского" США Комментарии: 26 (01/01/2012)

Перевод с английского, к вопросу о правах иммигрантов.

Так сколько же всего Евангелий?   7k   Оценка:4.53*20   "Размышления о вере" США Комментарии: 45 (27/03/2017)

Письмо другу

Татьяна, а не Онегин!   35k   Оценка:3.41*7   "О любви" США Комментарии: 21 (20/10/2008)

Размышления о фильме, о великом романе и о любви.

Техасская сирень   0k   "Американский дневник" США Комментарии: 5 (19/09/2006)

Фотообзор

Иллюстрации: 18 шт.

Фотография десятилетия   3k   Оценка:5.85*25   "Перевод с английского" США Комментарии: 10 (15/03/2007)

Уникальная фотография, сделанная во время операции на нерождённом младенце. Сопроводительная статья к ней в моём переводе с английского. Читайте и удивляйтесь!
Обратите внимание на позднейшее дополнение в конце - статья в оригинале.

Иллюстрации: 1 шт.

Христиане и политика   19k   Оценка:2.00*3   "Размышления о вере" США Комментарии: 68 (09/05/2012)

Христиане и экономика. Ч.1   26k   "Размышления о вере" США Комментарии: 15 (14/10/2011)

Что говорит Библия по поводу экономики. Можно ли в ней найти ответы на вопросы сегодняшней реальности.

Христиане и экономика. Ч.2   20k   Оценка:7.41*4   "Размышления о вере" США Комментарии: 15 (10/11/2012)

Инфляция, кредит, нечестные деньги

Иллюстрации: 3 шт.

Христианская позиция в отношении войн.   6k   Оценка:3.67*9   "Размышления о вере" США Комментарии: 99 (11/04/2013)

Перевод с английского нескольких проповедей пастора Стюарта Ротберга. Аргумент о "правой щеке", о заповеди "не убий" и о многом другом.

Хьюстон - город не для пешеходов   10k   Оценка:6.06*44   "Письма из Америки" США Комментарии: 20 (20/02/2014)

Из писем маме про небоскрёбы Хьюстона, про зоопарк, про торговый комплекс "Галлерея".

Иллюстрации: 4 шт.

Цветы и деревья   1k   "Американский дневник" США Комментарии: 7 (12/09/2006)

Фотообзор Хьюстонского пригорода

Иллюстрации: 29 шт.

Что значит познать Бога?   7k   Оценка:7.36*21   "Размышления о вере" США Комментарии: 53 (15/07/2016)

Письмо другу

Что такое любовь   7k   Оценка:7.38*14   "Перевод с английского" США Комментарии: 19 (15/06/2007)

Говорят дети (перевод с английского)

Чудо "блудного сына"   6k   "Перевод с английского" США

Если бы кто-нибудь рассказал вам, что человеку выстрелили в лицо, с близкого расстояния, и он остался жить - вы наверное не поверили бы! И я бы не поверила, если бы не увидела его своими глазами.

Иллюстрации: 8 шт.

Я и национальный вопрос.   29k   Оценка:2.99*12   "Воспоминания" США Комментарии: 64 (20/05/2012)

Воспоминания и размышления.

Смотрите также:

Спасительная вера Под псевдонимом Вера Боринг на этой И-нет страничке я размещаю

Авеню Любви И-нет-журнал о вечных ценностях, видео и переводы слов любимых

Сказки, которые сбываются Здесь можно заказать мою книжку в бумажном варианте. В неё вошли:

Одесса - любовь моя! и другие рассказы Бумажное издание моих одесских рассказов. Сюда вошли: Песня о

Восходит звезда от Иакова Диалоги о вере. С любовью к народу Божьему, Израилю. Письма,

О любви Рассказы, воспоминания, переводы: Неженя, Дары волхвов или открытый

Неслепая вера Рассказы, письма, статьи, переводы. Для тех, кто не верит в Бога,

О любви: рецензия Ольга Гроган и Майк Уокер пишут о своих впечатлениях от моих

9 моих книг на Amazon.com Здесь можно заглянуть вовнутрь каждой книжки: оглавление плюс

 Мои книги в электронном варианте В этом электронном магазине можно купить мои "Сказки которые

Ураганы жизни В сборник входят мои рассказы "Рита и Катрина", "Ай-яй-яйк!!!"

 Сказка про три дерева Перевод с английского замечательной народной сказки, с цветными

Если вы не бывали в Свердловске В сборник вошли рассказы: Студенчество, Мои дожди, Сплав по реке

Как я доверила Богу найти мне мужа Написано первоначально для женского Интернет журнала.

Список лучших:

Мой личный Top-40 журналa "Заграница"