Снова, - опять взял в руку ручку и по старому намерен нечто написать. Совсем не по-современному, как это уже стало типично, когда некая личность садится за компьютер и начинает творить, чаще всего, - допридумывать. Мне же придумывать ничего не приходиться и хочется написать о том, как все было, есть, да и будет(!). - Насыщенность последних моих пяти лет, пожалуй, многим будет небезинтересна, да и небесполезна! Но, давайте, как говорится, - все по порядку! - Хотя бы и потому, что: "Последовательность залог успеха" (кстати, - довольно, - по-моему, - жизненно-универсально-важно!) и "Чтоб знать где мы находимся - надо знать откуда мы пришли", к тому же - "Всему есть свое начало" и "Наше будущее следует из нашего прошлого и настоящего"... Из этих соображений, - подобных, для лучшего всего понимания было бы уместно обстоятельно, - "с чувством, толком, расстановкой" рассказать все с самого начала, хотя бы и своего, т. е. моего. Чтоб изложить более уверенно, все как было. Может это и надо будет и даже, - по шире, - не только обо мне, - как-нибудь в иной раз!). Но сейчас, чтоб не утопать в глубине-пучине подробностей условно за "начало" возьмем - "примем" - как-когда мы, т. е. я с другими, поехали сюда. Хотя и понятно, что пишет это вам не кто-нибудь - "некто", а сын своих родителей, внук своих бабушек, дедушек, украинец, а не человек - "без роду племени", не помнящий себя: - Родился в России, большую часть жизни прожил на Украине, срочную служил в Узбекистане, пять лет работаю и "мыкаюсь" в Испании...
Первая моя попытка изложить это "начало путешествия", как историю "приключений" группы заработчан была предпринята полтора-два года назад на "материнськVй-батькVвськVй мовV". Но так как "В мире нет стабильности!" не был балован условиями к написанию и я, - "предприятие" "сумело" начаться и остановиться. Потом мне было думалось, что я как-то, вроде по-разному излагаю обычно свои мысли, если на русском или на украинском, - рассказанное на двух языках оно, словно, дополняло друг друга, помогало бы мне, может, лучше осмыслить все. К тому же много украинцев - русскоговорящие, да и мой опыт, - наш т.е., - как "быль" будут полезны не только украинцам и, даже, не только "русским", т. е. из бывшего Союза и говорящих на русском но и многим-многим другим "простым" людям. К тому же все-таки: русский - международный (!) литературный, совсем легко уж "упускается" в суетной нашей технократической цивилизации в преклонении перед модными "техническим" и иными! - Впрочем все (!), со временем (!) становится на свои места! Решено было писать на двух языках, - украинском и русском. Тем более, что так или иначе я владею русским, как и украинским. - К чему меня так же подтолкнул интерес некий к моему опыту, (а это и мысли и отношение) и представителя издания КП в Испании, - "Комсомолки", - Который, кстати, также считает что "Человек - это Вселенная", а не некий "винтик", каким его хочет иметь и видеть современная система отношений и мироустройства. (- Это, наверное, подобно, как и "рыбак рыбака видит из далека"- !). Потому еще - и в неком своем протесте-неприятии современного мира жизни людей, где используют, издеваются, забирают, так или иначе (!), жизни других, - часто невинных или, также несоответственно-незаслужено, возносят к лучшим благам иных, - неприятии этого всего нормальным-естественным, - иначе, как - негодным (!) - потому и пишу, хочу написать !. И так: "Самиздат", 2004 г. ( 5, 0.000.000 экз., оригинал и 4-е копии, могло бы быть с "таким условием", доведено и до миллионов, - 50-и, например и более...)
(Я меняю слова "обратно" на "снова, - опять", убираю некоторое количество "как", чтоб не было так явно, что для Вас, я в этом изложении-приподнесении во всю "раскакался" с самого начала и надеюсь, что с этим моим "пристиплением" (от слова - "приступить"), Вы уже вполне сможете воспринимать ети мои писания. - Хотя слово "раскакался" может и "лишнее", и его можно было бы и не писать. Потому, что общее содержание этого творения-отражения, по-моему, все же - более серъёзно. Что Вам, надеюсь, удается увидеть и понять. С чем Вы не будете, - не станете, "ловить меня на слове" каком-то или случайной ошибочной букве или знаке, в виду всего, что я хотел в этом, - здесь передать. Но, лутше, естественно, - обо всем этом Вам составить свое представление..!)
Украина - 1999
У нас было детство, - та прекрасная пора, когда с жадностью и любовью доверчиво постигаешь жизнь и стремишься к успеху. - Садик, школа и каникулы, - у бабушки или и с родителями на море. Увлечениям был простор, - кружки, спортивные секции, - по желанию. Система образования, идеи, принципы общества были сбалансировано более-менее естественны и здоровы, - готовили людей с которыми, вообще-то, можно было жить. - С победой над фашизмом и осуждением "культа личности" постепенно присекалось мошенничество, - люди, общество стремились к лучшему для всех. Как-то в унисон пришлись слова о демократии и "перестройке". - Почему же нет?! - мол, - "все подлежит усовершенствованию - улучшению"(!) - Развала-разрухи вначале еще не чувствовалось, - по крайней мере такого резкого, как долго все же многое было "не так" - как надо, чтоб с умом и для людей, - для будущего!.. Лени, глупости, шкурничеству, воровству и прочему "под себя" (скотству т.е. - "слабостям") достаточного(!) внимания и значения, соответствующей "перспективы" - результатов-итогов, - не отдавалось, - не уделялось считаю!. Начался спад - обрушение, пожалуй, с 1986 г., после Чернобыльской катастрофы. Получив специальности, образование, кто среднее специальное, кто - высшее, мы уже не застали надолго той стабильности, налаженности жизни, хотя и успели поработать и получить практический опыт, - как инженеры, технологи, специалисты, а иные, как и руководители (инженер-технолог пищевой промышленности, был и начальником пищеблока авиаполка, инженер горной промышленности, инженер электронщик, инженер-механик, мастер-технолог сварочного производства, "телевизионщики"...) Пришлось поработать кому на шахте, кому на заводе. "Зеленых мальчиков" среди нас уже не было. С развалом экономики, ничтожными заработками многие из нас вынуждены были пойти на рынок. А там! - Ну, словом, в итоге многие из нас остались с долгами, которые надо было отдавать. И это все, и дальнейшее было довольно впечатляюще-чувствительно своей контрастностью с той жизнью налаженности в которой мы жили в детстве, молодости, совсем еще недавно. Многие из нас были из вполне "благополучных" семей, - и интеллигентов и руководителей (дети начальников, главных врачей и т.д.)... Но дело не в том, потому что в нашем тогдашнем (!) обществе не было того классового антагонизма, что делает людей очень разными и враждебными, - многие рабочие получали часто (!) лучше многих служащих, любили читать и были людьми гармоничными и интеллигентными, как и уважаемыми! Кстати и "8-ми часовый рабочий день" был чаще всего в 8-мь часов и заработка все же вполне хватало, - жили совсем "не хуже" (!) чем здесь, вот, - рабочие, - большинство. И образование и больницы, врачи, операции были бесплатными. Человек чувствовал себя как-то свободнее, на него не давил так прессинг того, где, сколько он за все должен платить. Хотя понятно, своих проблем было полно. Как и жилье, как и работа - лучшая, как и все. Но не было нищих, попрошаек, не страдало много людей от безработицы или от неимения денег на учебу, если особеностей все же хватало.-Понятно, - все это - далеко не - идеально было, становилось хуже и в итоге разрушилось... Появились богатые и нищие, хапуги-рвачи и ободранные, - такая себе глупейшая, маразматическая распущенность - вседозволенность - "за деньги"... "Появилось", как-то "всплыло на поверхность" все известное, как во взмученной-мутной воде... Одни стремились все "урвать" свое любой ценой, так или иначе этого воздействия сложно было избежать "простым", многим из которых пришлось и приходится просто уже выживать, стремиться выжить. Многие стали уезжать. Многие об этом и не думали, но, вот, - пришлось... Было недоумение, - как же это, куда все делось, что же это так "наше" государство, а люди?! Но, так или иначе, - это уже сталось, пришлось переориентироваться, приноровиться и жить уже в новых условиях окружающей действительности-реальности.
29.08.05.
- Об этих новых условиях действительности, - реальности и идется, собственно, в приводимых ниже статьях в "КП в Испании". Один из участников тех событий , из того микроавтобуса, однажды встретился с зам.главного редактора, представителем КП в Мадриде, Александром Пеуновым, солидным таким, основательным, что уже, и в самом деле, "сам с усами" и они так толком себе поговорили. Решено было, что этот, из микроавтобуса того, даст интервью, расскажет, поделится своим опытом, что им пришлось, как было, с толковым, дельным парнем, белорусом Алеком. - Ниже и приводится то, что получилось, что, по-моему, хорошо подходит и к этой книге. Спустя время, человеком тем, самим уже, была написана некая статья в эту же газету в Мадриде, Испания, как некое обобщение своего опыта, но с позиции отношения, взгляда как бы "изнутри", уже. Что также приводится ниже для вашего внимания, если кто интересуется. - Что с учетом, конечно же, того, что "Всё течёт, все меняется", - условия, обстоятельства могут быть совсем другими, - нечто может тому или иному человеку сможет и подсказать, помочь. - В понимании того, с чем он может столкнуться, отправляясь в путь, а и "на месте", порой, - что, как может быть! Ибо как было отмечено одним нашим соотечественником известным, не стану уточнять, - "Мир-действительность познается с помощью мышления-понимания, чтения-обучения и путешествий-наблюдений". В таком смысле...
КП в Испании
14-20 мая 2004
Судьба неРезидента
СкVльки коштують VспанськV грошV
Если "нельзя", но очень хочется, то "можно"... приехать в Испанию в поисках работы. Только нужно быть очень осторожными и бдительными. Иначе, вместо заработка, потеряете даже то, что у вас есть.
14 марта 1999 года французско-испанскую границу пересек микроавтобус с семью пассажирами. Позади остались четверо суток дороги. Впереди - загадочная Испания с радужными перспективами, объединенными одним словом - работа. Каждый думал о своем, у каждого за плечами был долгий путь, конечным результатом которого стало решение покинуть родную страну, семью, друзей и искать лучшей доли на чужбине. Одна украинская туристическая фирма за определенную сумму, превышающую 1000 долларов, пообещала найти работу в Испании, оформить рабочую визу и доставить к месту работы. Часть денег нужно было выплатить фирме в Украине, а другую часть - ее представителям в Испании, которые должны были трудоустроить новоиспеченных иммигрантов. В день отъезда оказалось, что с рабочими визами "произошла случайная неувязка", но ехать, тем не менее, можно (кто хочет), так как получены туристические визы на 10 дней. Многие собирали деньги на эту поездку по крупицам, занимая у родственников, друзей, знакомых, поэтому пути назад уже не было. Решили ехать все.
Один из участников того путешествия, назовем его Андрей, рассказывает:
--
Приехали в Валенсию, позвонили по контактному телефону, на встречу с нами пришла соотечественница, якобы имеющая связи, необходимые для нашего трудоустройства. Но предпринимать конкретные действия она не спешила, ограничиваясь туманными обещаниями, и мы начали подозревать неладное. Когда мы стали протестовать, нас отправили в Мадрид, где другой "представитель фирмы" Артур (мы сделали вывод, что он работает где-то посудомойкой) спросил нас, согласны ли мы работать на уборке клубники. "Будем", - ответили мы. "Тогда вам надо ехать в Уэльву", - сказал Артур. И мы отправились в Уэльву. Там нас, конечно, никто не ждал. К тому времени деньги у всех уже были на исходе. Мы позвонили Артуру и потребовали объяснений. Тот ответил, что нам надо заплатить еще денег, если мы хотим найти работу. Мы сказали, что у нас денег нет даже на еду. "Пи-пи-пи...", - ответил телефон.
--
То есть вы остались на улице без денег, без знания языка, брошенные на произвол судьбы?
--
Да, именно так. Местные жители подсказали нам, что можно переночевать в одном приюте, что мы и сделали. Но утром пришла полиция, и всех нас забрали в участок. Нас обвинили в нарушении визового режима, так как к тому времени срок действия виз уже истек. После двух суток в участке следующим этапом был иммиграционный центр в Малаге, по сути дела - тюрьма. Нас продержали там 38 суток и выпустили. Мы опять вернулись в Уэльву. Как оказалось, наши визы были выданы французским консульством, поэтому испанцы решили, что наш вопрос должны решать французы. Нас отправили самолетом во Францию, в Тулузу. У французов тоже особой охоты заниматься нелегальными иммигрантами не наблюдалось, они предложили на выбор два варианта: просить политическое убежище или вернуться на родину. Политическое убежище нас не очень интересовало, да и шансы на его получение были минимальны. Вернуться на родину ни с чем - тоже не выход, притом для возвращения было необходимо пробыть еще три месяца во Франции. После все перенесенного сил на дальнейшую борьбу почти не оставалось. Некоторые решили вернуться в Испанию, в том числе и я. Денег не было. Французы не запрещали нам гулять по улицам. Красивая страна, но мы ведь не красотами приехали любоваться, у меня на родине был долг в 5.000 долларов, и моя семья могла в любой момент оказаться на улице. Я пристроился на вокзале подносить сумки, пока меня оттуда не выгнали. Потом познакомился с одним булочником, который помог с деньгами на билет. И вот я снова в Испании, в Уэльве.
--
Как встретила Испания настойчивого иммигранта?
--
Можно сказать, что вполне доброжелательно. Еще раньше нам всяческую помощь оказывала организация "Солидарная Уэльва" в силу своих возможностей, конечно. К тому времени я знал уже многих жителей этого города, что мне помогло найти работу на одной деревообрабатывающей фабрике. Жить тоже пришлось на фабрике, так как ее владелец не хотел, чтобы меня увидела полиция. Однако обстоятельства начали складываться благоприятно. Появились деньги, я мог уже что-то отправлять семье. Потом в 2000 году вышел закон о легализации иммигрантов, под который попал и я. Наличие документов решило многие проблемы. С тех пор я поменял множество разных работ и побывал во многих городах, знаю Испанию лучше большинства испанцев. Сейчас вот в Мадриде, снимаю комнату практически в центре столицы. Буквально на днях потерял работу, но ничего, найду другую.
--
Собирается ли приехать твоя семья сюда?
--
Семьи уже нет, распалась. Не выдержала испытания временем и расстоянием. Такова жизнь.
--
Чем занимаешься в свободное время?
--
Пишу. Излагаю свои мысли на бумаге. Описываю свой опыт. Может быть, когда-нибудь смогу опубликовать. Хочу раскрыть лицемерие руководителей государства, в результате которого страдают простые люди. Работал инженером на заводе, мне нравилась работа. Последняя моя зарплата составила 13.000 карбованцев, а килограмм колбасы в магазине стоил тогда 8.000 карбованцев. Как можно было жить на такую зарплату? Вокруг продавались и покупались целые заводы, а люди теряли последние сбережения, накопленные за всю трудовую жизнь. И никто не ответил за это. Пытаюсь найти объяснение происходящему.
--
Что ж, желаю успехов в достижении этой цели и надеюсь прочитать когда-нибудь твою книгу.
Алек Жингель
От редакции КП Испания
В последние годы растет количество всевозможных фирм в странах бывшего СССР, обещающих визы, вид на жительство и работу в зарубежных странах. То, что в большинстве случаев это откровенный обман, выявляется после того, как за обещанные услуги уже заплачены огромные деньги. В лучшем случае человек все-таки попадает за границу, как это случилось с Андреем и его товарищами, но там его обычно никто не ждет. Нередко подобные "фирмы-работодатели" просто растворяются в воздухе вместе с собранными деньгами, не оставляя при этом никаких следов.
Тем, кто, тем не менее, рассчитывает доверить решение своих проблем посредникам, мы можем порекомендовать следующее. Внимательно читайте объявления о подобных услугах. Газеты, печатающие такие объявления, не несут ответственности за их содержание, они просто не в состоянии проверить добросовестность всех своих рекламодателей. Доверяйте не газете, публикующей рекламу, а самому рекламодателю. Если в рекламе не указаны адрес и номер факса, а контактировать предлагается лишь через мобильный телефон - скорее всего, доверять такой "фирме" не стоит. Чем больше информации о фирме присутствует в рекламе, тем она надежнее. Добросовестные фирмы не скрывают номера своих телефонов, адрес, часто указывают номер лицензии на деятельность, которую рекламируют. Будьте осторожны в выборе фирм, занимающихся оформлением документов на выезд за границу. Не торопитесь платить деньги заранее и всегда требуйте расписку. Идеальным вариантом является составление договора на ту или иную услугу. На договоре должна присутствовать печать. Заказать липовую печать несложно, но, зная официальное название фирмы, нетрудно проверить, зарегистрирована ли она на самом деле. Не особенно сложно узнать и паспортные данные владельцев фирмы. Весьма полезным бывает попытаться расспросить тех, кто уже реально пользовался услугами фирмы. Те, кто обещает решить все проблемы, но не может указать никого, чьи проблемы уже были решены благодаря фирме, скорее всего, собирают очередную группу простаков, готовых легко расстаться с немалой суммой.
Будем рады, если эти рекомендации предостерегут кого-то от совершения шага, влекущего за собой весьма неприятные последствия.
КП в Испании
2 сентября - 8 сентября, 2004
Дневник резидента
Письма Дон Кихота
Наблюдения наших соотечественников
Редакции неизвестно происхождение этих писем. Автор не посчитал возможным сообщить о себе хоть что-то, он просто периодически посылает на наш адрес странички из своего дневника. Посчитав, что эти заметки и наблюдения могут заинтересовать наших читателей, мы решили периодически публиковать выдержки из писем нашего неизвестного корреспондента, которого между собой называем "новый Дон Кихот". Почему? Почитайте, поймете...
15.05.04.
Не хочется мне спешить "запрягаться" обратно. Потому, поглядев где-то до 4-х их телепрограммы вперемешку со штатовскими фильмами, поспав, покушав, перешагнул через собачью желтую лужицу у двери квартиры, где снимаю комнату, прошелся, зашел в некую "бутербродную", выпил кофе и намерен кое-что вам рассказать из своего практического опыта. Коего, если вы мало-мальски сталкивались с натуральностью человеческого бытия, не заменишь ничем, никаким учением, никаким умозаключением!
Итак, у вас за спиной - "умная, цивилизованная, интересная жизнь". Вы уже наслышаны о работе на ваше благо "нашего" руководства, там и здесь, о программах помощи простым труженикам всяких организаций. Вам надо просто реально поработать "пахарем, Папой Карлом", чтоб вылезти из долгов и помочь подняться немного себе и своей семье. Лучше, конечно, если бы въехали сюда уже с рабочей визой, поработав по ней год легально или не доживаясь того, получив предконтракт на работу, сразу же подали прошение на получение испанского "разрешения на проживание и работу".
Но у вас так не получилось, деваться вам не было куда. Пришлось пытать негарантированной удачи в "турфирме" по трудоустройству, чем они у нас занимаются абсолютно легально: с печатями, уставами, визами, с представителями на местах, у которых "все схвачено". В общем, вы приехали сюда с туристической визой на 10 дней или на три месяца. Что вы делаете, как вам быть? Панацеи нет и быть не может! "Волков бояться в лес не зодить", но вы пошли! Понятно, что "волк вас может скушать"! И поэтому вам следует быть реально практичным и прежде всего найти хоть какую-то опору в самом себе. Хотя бы и потому, что никто за тебя самого о тебе толком не подумает и не побеспокоится, кроме тебя самого.И потому вам обязательно следует принять позицию "Секи момент - стриги ушами", как это говорилось в известном городе - "жемчужине у моря".
Хотя бы и по самоучителю учите ихние наиболее употребляемые слова и выражения. Соображайте, какие. Ну там, "Здравствуйте, как пройти...?", "Я ищу работу" и т. д. Контактов, даже визуальных, с полицией (темная форма, фуражка "таксиста", окаймленная квадратиками) и гвардией сивиль (зеленая, хаки), когда у вас закончилась виза, вам лучше не искать до тех пор, пока вы не решили, что вам "уже лучше, чтоб депортировали". Тяжело угадать, когда им понадобится изобразить работу по наведению порядка и соблюдению визового режима...
Если вы не принадлежите к категориям "денежки еще имеются" или к молодым симпатичным упругим девицам, и для вас неприемлемо место в ночном стриптиз-клубе или превращение в "профессионала всевозможного массажа", тогда вам, как и большинству, придется потяжелее. Собственно, таким мне бы и хотелось что-то подсказать, если это может им пригодиться как-то.
Извилины, особенно поначалу после приезда, у вас должны шевелиться непрерывно! Вообще-то, если виза у вас короткая, пытаться продлить ее лучше, пока она не окончилась. Так говорит большинство адвокатов. Но туристическую визу, скорее всего, вам не продлят, и вы станете нелегалом. Можно связать, если не претит и вы свободны, свою судьбу (возможно и за деньги), с гражданином этой страны, к чему многие и прибегают. Затем, выдержав с этим несколько лет, самому стать полноправным гражданином - получить их гражданство и паспорт. Но это, понятно, подходит далеко не всем. Тогда вам остается работать нелегально и пытаться, если повезет, попасть в число иностранных рабочих, которые находятся здесь нелегально какое-то время и затем попадают в число того контингента, которому правительство этого государства выделяет, в конце концов, некое количество "разрешений на проживание и труд" в Испании. Есть закономерности: с повышением уровня жизни в стране, ее население стареет и потому правительство вынуждено привлекать иностранных рабочих. Сложность в том, что это - не каждый год, численно контингент довольно ограничен, и в него еще надо иметь везенье попасть. И потому многие вынуждены работать нелегально.
Иные возможности легализации - весьма немногочисленны и нетипичны. Все это надо делать сразу после приезда, а вот делается это "не сразу", тянется довольно долго. А вам надо где-то жить, чем-то питаться, и если вы не какое-то исключение в этой жизни, тогда вам надо на это заработать.
Карту (mapa) города вам, возможно, дадут бесплатно в окошке " Informacion" на авто или ж./д вокзале. Не ахти, но названия улиц и направления - разобрать можно. Спросите, где находится "Красный крест" (Cruz Roja), где можно покушать - "comedor Caritas". В бесплатной ночлежке (если вам повезет и вас, иностранца, пустят) можно переночевать (некоторые ночлежки - только для испанцев). Спрашивая, где находится ночлежка "albergue", надо отдавать себе отчет, что у них принято сообщать данные о ночующих в полицию Там же можно узнать адреса и названия организаций, помогающих адаптироваться иммигрантам, типа "Acoje". При всей их перегруженности, может, кое-что вам удастся сделать и через них. По крайней мере, помогут сориентироваться в незнакомом городе.
Если вы не в состоянии еще ориентироваться сами и имеете хоть немного денег, получше выйти на адвокатов, переводчиков, посреднические фирмы по трудоустройству. Но учтите, это все довольно неэффективно будет "работать" для вас, в основе будет ожидание ваших денег. Проще, конечно, когда вам поможет ваш родственник или земляк, владеющий ситуацией.
В последнем случае вам также придется, скорее всего, заплатить. Найдут вам не бог весть что, если повезет, но это будет хотя бы уже неким началом для вас. Вам придется вкусить все "прелести" батрацкой жизни здесь, но у вас будет хотя бы какая-то работа, чтобы не чувствовать себя, как голодная собака, выгнанная на улицу, совсем никому не нужная.
Разумеется, взяв ваши деньги, "кинуть" или поморочить вам голову тоже могут. Посредники по трудоустройству, если повезет, что-то и предложат, но скорее всего, ваши деньги уйдут "с концами". Тогда вам останется по древнему способу "взять ноги в руки" и пойти , стучась во все двери, спрашивать, не нужен ли им работник для чего-то. Женщины - по квартирам в помощь по хозяйству. Может и вместе с мужчинами - в сады, на поля. Мужчины на новостройки частных домов. На большие стройки, предприятия, фабрики нелегалов не возьмут, на них очень тяжело попасть, для самих испанцев не хватает рабочих мест. Если вас интересует такая работа, то спрашивать ее надо на любой стройке, которую видите, в небольших цехах-мастерских. Проситесь для начала в чернорабочие, там видно будет, что к чему. Спрашивайте работу в садах, на полях и, конечно же, в барах, расположенных в местах скопления этих новостроек. Часто бригадиры и хозяева заходят туда потянуть пивка и перебрасываются словом с земляками и с барменом. Спрашивайте у барменов и завсегдатаев у стоек.
Возможно, телефон хозяина или бригадира вам укажут сами работники-иностранцы или испанцы. У меня, бывало, в летнюю жару выходило по 30-60 км. в день - подошвы сандалий протирались, но находил, в конце концов, работу, порой и не только для себя. Дорогу осилит идущий!
