Тем временем я, вот, стремлюсь все продолжить-закончить свой рассказ о той нашей, по сути, одиссее, что случилась с нами в том 1999-м. Стремлюсь по памяти, по возможности, точнее, по правде отразить в этом, как все было (и есть!) на самом-то деле. Одно из, так сказать, таких себе "продолжений" современных - движений души, если хотите, названного у Т. Г. Шевченко " мертвим, V живим V ненародженим" ("И мертвым, и живым, и нерожденным"). Потому, - искажать мне в инерционности субъективности так же не хочется. Хотя и понятно, же, что идеала-идеального не существует, не может быть. Приближаться в какой-то мере, может... Где-то так, мы в целом были недовольны этой всей деятельностью тех, что могли и "должны", казалось, нам помочь, но все никак толком для нас - хорошего у них не получалось. А с этим и все ихние радушные приветливые улыбки оказывали на нас обратное их предназначению воздействие. В том числе и на меня, хотя я пытался для себя оценивать это все и людей, желающих нам все же(!) помочь, - более справедливо и объективно, сдерживая как бы в себе негативное... - Но, порой, все же, были правы и другие из нас, - смотря просто и прямо на то, что за этими "добрыми-дружественными" улыбками-ухмылками было простое издевательство, его продолжение - с нас, людей попавших в "незавидное" положение и нуждающихся в действительной(!) и быстрой помощи, а не морочением им, - нам головы! С другой стороны, - было видно же, все же, и намерение этих простых людей, желание их и попытки помочь нам. Чему свидетельством, кстати, были не только их слова об этом, но и попытки о которых мы узнали оказавшись в Huelva (Уэльва) уже после Малаги. Руководитель "Huelva-Colidaria" дал нам копии факсов-электронных писем его и Йоланды в различные инстанции по-нашему вопросу в том числе и с учетом наших писем из заключения, переведенных переводчиком Пепе.
Одно из того, почему мы и после "отсидки" уже в "Центре", где-то и "по их вине", - обратно имели с ними дело! А за всем этим уже и видно, что виной тому, как нам "помогали" были не столь действия этих, - все же, - "простых" людей, а условия, да и, просто, - вся система такого общественного руководства-невнимания и неучитывания "простого"-конкретного человека, его ситуации, - такого устройства общества, а далее, - и все люди, что позволяют-терпят такому всему, вот, быть, - если хотите! - Устройства отношений между людьми, ведь, не в одной нашей или, вот, этой стране, а - во всем мире! Увы, - по сути, и во все, почти что, известные времена существования нашего человеческого общества! - Да еще, к тому же, величающегося, при всем неумении-неспособности решать свои вопросы и строить(!) свою жизнь, - отношения, - улаживать с умом и по-хорошему, - достойно, - их, - "Обществом людей типа "Человек Разумный"! Это ж надо такое! ( "Юмористы-пародисты", вы, - "человеки разумные", - населяющие эту планету, смотря на то, что вы вытворяете и что говорите-изображаете!). Увы, но на самом деле, при всей уже и "умудренности" своим жизненным опытом часто бывает снова и снова "попадаемся на удочку" и "любим ушами, а не глазами", слушаем-внимаем тому, о чем говорится, пишется, а не то, что мы видим, - есть на самом деле... Хотя, еще есть и "пыль в глаза", показуха!.. Тем временем, оказавшись "Свободными", выпущенными из "Центра" в Малаге, но - без работы и без права на нее..(!), мы были как бы не у дел. А Пепе, по старой памяти, как у нас, еще в советские времена он подрабатывал "неплохо" совсем, играя, точнее организовывая озвучивание свадеб и т. п. - это же, по сути, проделывал и здесь на праздничных вечерах завершения учебного года в колегиумах со своими друзьями. Ну и предложил мне подсобить им там, колонки поставить, кабеля протянуть. - Для разнообразия я и согласился. Наши - мои "соратники" по "Украине" и по ремонту комнат в "Calvo" меня легко отпустили с тем, что, - "Может еще "узнаешь-услышишь чего", вроде бы как некоего своего агента.
Хозяйка гостиницы Ана - этому для меня-"президента" так же легко дала свое "позволение". Так, однажды вечером я пришел с Пепе (Хосе) в их микрорайон с домами еще времен Франко, где ютилась местная беднота, в его квартиру с маленькими комнатками. Было заглянул сосед Эдуардо, попросил закурить. Ну, через небольшое время, как подъехал микроавтобус,стали сносить и аппаратуру, колонки, кабеля. Вскоре и поехали. На "фиесту в колегиум", что по окончании учебного года. Было тепло. Мы расставили аппаратуру, подключили кабеля, расположив это возле небольшой сцены перед которой во дворе стояли ряды уже стульев-кресел и сидели уже некоторые родители. Уже вскоре начало и смеркаться. Так где-то происходило у меня немного больше знакомство с испанской "публикой". Я помогал там еще поднести какие-то столы, нас угостили банкой кока-колы. Хосе, - простой и веселый парень говорит: "Бери, - они увидели, что ты - хороший!". - Вскоре родителей и желающих посмотреть во дворе колегиума набралось немало, подошло время и начался концерт с самодеятельными номерами. Девочки-подростки выходили на сцену, деловито расположившись, - переглянувшись начинали свой танцевальный номер с зажигательными веселыми ритмами... - Зрителям, т. е. и мне - это в той или иной мере - довольно нравилось. "Артисты" были от "еще маленьких совсем" до "почти взрослых". Но, лично мне очень понравился номер приглашенной группы. Юноши в средневековых красивых костюмах, играя на струнных: гитарах, мандолинах весело, мелодично, озорно с юмором исполняли свои куплеты, уже любимые людьми давно. Я спросил Хосе, как называется этот номер, точнее - песни, куплеты. Он ответил, но сейчас я не вспомню уже... Ну, словом, как по мне, - поехал я на это - недаром, мне - понравилось, "что-то" и увидел! Ну, и - люди, как люди, - со всем таким же, как у нас, по-сути! - Даже, как бы, непонятно, чего же тогда мы здесь - "не такие"! - Заканчивался вечер-фиеста, понятно, поздно, еще позже мы вернулись на квартиру. Но я не стал тогда, в первый раз ночевать у Пепе, - пошел в "Calvo", - спать. Потом ребята спрашивали: "Ну как?" Делился, как смог. - Так повторилось несколько раз. Когда Хосе выпадало немного больше, он не каждый раз, но давал было и мне немного денег (несколько тысяч песет, от 2-х до 4-х), я приносил из к своим и давал, чтоб купили что-то покушать на всех, - для разнообразия от надоевшего рациона "обжорки". - В иных случаях, когда возвращались поздно, да и чтоб в разнообразии отдохнуть немного также и от "своих, - со своим" (как каждый из нас!), телик посмотреть я было ночевал на квартире и у этого переводчика. - Узнав было, что я не умею готовить с явным сожалением приготовил сам уже на двоих, но меня привлек, хоть посуду помыть. Однажды у него звучала какая-то латинская музыка, он пустился озорно пританцовывать, водя бедрами и улыбаясь, чем, видно, он и "берет" девушек, так наверное и ту привлек, от которой дочь имеет, что остались на Украине. Он уже здесь около 7 лет, - не помню или выслал он им денег за эти годы два(!) раза или вовсе, - только "собирается". В театральном он не доучился, окончил, кажется, 3 курса. Сожалеет, что у нас все нарушилось, - нет возможности уже так, как прежде - по свадьбам зарабатывать... У себя в Колумбии он был, говорит, партизаном. И сейчас считает себя - "левым", - "за бедный народ". Постоянной, ежедневной работы у него здесь нет, а вкалывать "по черному" он не хочет. (Как и у нас - на Украине не хотел, - может, поэтому-то и подался в "артисты", как или и поэтому многие из них также -такие, что не хотели "вкалывать"!)
Не помню, когда, в какой раз, он сознался-сказал мне, что тогда, когда мы попались и в полиции того нашего бывшего инженера-авиционщика-электроника вызывали-распрашивали, - это он тогда стуканул-донес, чтоб на него обратили внимание. - Нет, конечно, он - "левый" и "хороший парень" этот переводчик Пепе. - Но, вот, было-нашел укрытие у нас после своей партизанщины у себя, учился у нас бесплатно, жил, питался - также, жил с нашей женщиной. Имеет от нее дочь - но, вот, того нашего инженера, что якобы работал на укрепление военной мощности нашей страны, благодаря чему он 7 лет это все у нас имел, - он счел своим "долгом" заложить здесь! Но я, даже, не больно его и осуждаю в этом таком мире нашем, когда все якобы "признательны"советским-"русским"за их спасение во времена Чингиз Хана, Наполеона, Гитлера, но на деле оборачиваются то "холодной войной" и видят в нас соперников-противников и при случае, вот, как относится к нам! И что говорить о каком-то "маленьком человеке", когда - весь мир, страны, со своими политиками-представителями-руководителями, - вот так! Как? Об этом и мой неидеальный рассказ..!
- А на столе у него я увидел и незаконченный перевод нашего письма из Малаги губернатору Уэльвы с просьбой о срочной помощи! Правда письмо это содержало откровенное упоминание, что тогда обратившись за помощью в эту "Huelva-Colidaria" мы получили ее обещание, а на деле оказались а полиции! Мы то не знали, что у них в Уэльве на все случаи - один переводчик. Ну и находясь рядом с такой "возможностью" я попытался воспользоваться ею - маловероятной, чтоб не быть при этом "наивным", как это чаще всего было, но все же попытался. - Написал письмо губернатору с предложением поддержать меня в организации цивилизованного-продуманного привлечения и использования иностранных рабочих в Испании.
Уважаемый сеньор губернатор!
Имею честь лично обратиться к Вам от своего имени и благодарен судьбе за такую возможность! Я, Евгений Булега, украинец, по профессии инженер-механик. После окончания политехнического института работал инженером-конструктором, в последние годы был бизнесменом-предпринимателем, организатором своего бизнеса, создания рабочих мест. В свое время учился также на историческом факультете пединститута, увлекался психологией, философией. Волею судьбы мне довелось искать заработок в Испании. Свои услуги по трудоустройству мне и другим украинцам предложили посредники, оказавшиеся наглыми мошенниками. Вот уже почти три месяца, как я нахожусь в Испании и не могу найти работу, получить разрешение на работу в этой стране. За это время мне в числе других пришлось в поисках работы побывать в Валенсии, Мадриде, Уэльва и невольно в "центре для иностранцев" в г. Малаге. Около двух месяцев мы пребываем в Уэльва, где являемся членами "Ассоциации украинцев и других славян" на базе (в составе) "Уэльва-солидария". Пребывая среди таких же, как я искателей заработка, понимая почему это все так происходит, я наблюдаю значительное увеличение потока рабочих-нелегалов с бывших социалистических, прежде всего славянских стран. Будучи знакомым с ситуацией в этих странах, более всего, естественно, - на Украине, России, Белоруссии, я уверен, что и в дальнейшем этот поток будет увеличиваться. Потому что неизбежно люди, гонимые безработицей и нищетой будут любыми возможностями искать заработок в странах с более высоким уровнем жизни, как в странах Шенгенского соглашения, то есть, и в Испании. Этот процесс очень интенсивно используют для личной наживы разного рода мошенники "по трудоустройству", обманывая людей. Что еще больше повышает напряженность в обществе. Навряд ли будет возможно значительно или полностью прекратить поток миграции иностранных рабочих из бывших соцстран в Испанию. К тому же, как нас информировали в "Уэлва-солидария", ежегодно только одна провинция Huelva испытывает недостаток, потребность в 10.000 дополнительных рабочих по уборке урожая. Таким образом, отчетливо видна ситуация, проблема, требующая решения , урегулирования и использования с пользой для Испании и самих искателей работы. Я не осведомлен, что делается в Испании для разрешения этой проблемы. По крайней мере, ни я, ни множество таких как я искателей заработка ни здесь, ни в своих странах, ни испанцы, с которыми мы познакомились, ни испанские организации, куда мы обращались за помощью, об этом не слышали. Тем более не слышали о существовании какой-либо программы урегулирования этой проблемы. Потому, - проблема все же существует и ее необходимо решать! Испытав и далее испытуя все тяготы нерешенности этой проблемы, я очень заинтересован в ее решении, к тому же не понаслышке , а на собственном опыте знаю из-за чего и почему необходимо решить те или иные вопросы, как и что организовать, чтоб не страдали люди, не наживались мошенники и государству была бы от этого польза. Потому я имею смелость предложить свою кандидатуру, свой личностный организаторский и интеллектуальный потенциал для реализации своей идеи, видения и способа-механизма решения этой проблемы, потому, как ее автор, более других способен ее реализовать! Так как считаю, что всегда можно и нужно найти оптимальное решение проблемы, используя для этого наиболее эффективный способ и привлечь для осуществления намеченного наиболее активных, способных и деятельных людей, чем я и готов заняться. Осознавая теперь, почему и как я оказался без работы в затруднительном положении столь длительное время, я считаю что, учитывая этот отрицательный опыт, наиболее уместным, естественным и разумным будет исключить эти причины и ошибки из процесса привлечения временных иностранных рабочих. И организовать его таким образом, как это подсказывает сама жизнь. Я же со знанием дела, как мне кажется, могу сказать, что основной причиной отрицательной стороны этого процесса трудовой миграции является плохая информированность или полная ее отсутственность. Прежде всего, в действительности даже в самой Испании никто толком не знает сколько, где, когда и насколько, и для чего понадобятся, нужны будут дополнительные рабочие. Потому информацию о том: где, какому хозяину, предприятию, когда, на какую работу, сколько и на какой срок понадобятся дополнительные работники необходимо собрать в единственном координационном - информационном центре по трудоустройству иностранцев. Куда обращались бы, как сами испанские работодатели с заявкой на работников, так и иностранные рабочие, приехавшие на работу в Испанию. Для того, чтоб это так происходило, следует информировать своевременно об этом потенциальных испанских работодателей и потенциальных иностранных работников. Т. е. необходимо будет заблаговременно провести соответственную рекламу в прессе Испании и стран, потенциальных работников. Также заблаговременно на необходимое количество работников надо будет получить правительственную квоту в Мадриде или узнать ее размеры и уточнить сроки реализации. Таки образом, желающие работать в Испании будут проинформированы и будут иметь возможность через посольство Испании в своих странах открыть рабочую визу и легально работать в Испании. Чему я и мог бы способствовать, как выходец из этих стран, используя свой опыт и связи. Само по себе это уже уменьшило бы поток нелегалов в страну и напряженность возникшую в связи с этим. Остальным же туристам, вызывающим своим видом предположение, что они едут в страну с надеждой найти работу, на пропускных пунктах границы Испании следует вручать листовки с рекомендациями по поводу трудоустройства обращаться в подобные координационные центры. С этой же целью подобные листовки, информацию следует распространить в организациях по работе с иностранцами, полиции и бюро по трудоустройству. И это так же дало бы возможность больше проконтролировать и организовать миграцию нелегалов и использовать ее в интересах страны, перспективы более успешного сбора урожая. Или дало бы возможность помочь людям найти работу, подписать контракт для получения разрешения на работу в Испании, когда это возможно. Разумеется, создание подобной структуры организации, проведение работы по сбору информации, ее обработке и распространению в Испании и за рубежом, , работа с людьми потребуют привлечения к работе многих людей, преимущественно испанцев, хотя, очевидно, и некоторых людей со стран найбольшей миграции, что было бы также - созданием самих рабочих мест.
Очевидно, что для успешной работы подобной организации необходимо и ее хорошее обеспечение, наличие помещения-офиса, технических средств, как телефона, компьютера и т. д. и конечно, - транспорта, что потребовало бы помощь государства. Но отдача и польза для страны тут, по моему, очевидна и это все стоило бы того. Как и необходимая поддержка и всяческое содействие со стороны правительственных организаций при дальнейшей работе. Работы в такой организации было бы очень много, потому, лучше будет, наверное, если это будет отдельная, самостоятельная организация. Хотя к ее работе, на мой взгляд и следовало бы привлечь людей, подобных, например, моему другу Диего, активу "Уэльва-солидария", у которых большой опыт работы с людьми и в частности, с иммигрантами, знания реалий испанской жизни. Для эффективной работы подобной организации необходима и полная самоотдача ее работников, много рабочего времени, средств и усилий, потому, что поток людей очень большой. Что возможно будет, если ее работники будут работать в ней полный рабочий день, получать за свою работу достойную-справедливую зарплату и не думать о дополнительном заработке. Большая эффективность достигается так же и при личной коммерческой заинтересованности работников. Потому подобная организация может быть как бюджетной, так и коммерческой. Естественно, она в своей работе должна тесно сотрудничать с организациями типа "Huelva - солидария" и пользоваться поддержкой представителей правительства Испании. Подобный "координационно-информационный центр", разумеется, может быть создан и успешно работать и в одной только провинции Уэльва, и, очевидно, приносил бы немало пользы для провинции и иностранных рабочих, как это и может быть поначалу. Но специфика сбора урожаев сельхозкультур в Испании такова, что в одной провинции в разные времена года, месяцы нет необходимости в одинаковом количестве работников. В одно и то же время, в одной провинции их оказывается значительный избыток, а в другой - существенный недостаток. Таким образом очевиден необходимый процес миграции работников в самой Испании, который так же необходимо координировать. Потому, для полной эффективности работы подобных "центров", использования иностранных работников и возможностей более полной и своевременной уборки урожаев, их следует, необходимо создать по всей Андалузии, других провинциях, да и по всей Испании. Со своей стороны, я готов принять самое деятельное участие, свойственное моей натуре, по созданию централизованных организаций с единым информационным полем или единой организации по всей Андалузии или всей Испании в качестве ее организатора или члена организаторской группы, если моя идея будет поддержана и одобрена представителями правительства провинций, Андалузии и Испании. Как представителя правительства Испании в провинции Huelva, прошу Вас довести мои соображения о необходимости координировать процессы сезонной трудовой миграции иностранных рабочих до представителей правительства страны в Севильи и Мадриде! По моим наблюдениям, существует еще ряд проблем и вопросов, которые требуют своего решения и могут составить поле деятельности отдельных организаций или быть также предметом работы все тех же "координационно-информационных центров". Например: у вас, в частности, в провинции Huelva, развернуто различное производство. Вполне вероятно, что возможно в дальнейшем наладить и расширить взаимовыгодное сотрудничество. Часть урожая по тем или иным причинам допускается к потере. Очевидно, тут так же возможно его более полное и рациональное использование на взаимовыгодных условиях. Испанцы, в большей мере, мало знакомы с культурой наших стран, например Украины, и наверное, им было бы интересно иметь возможность более с ней познакомиться и они с удовольствием посетили бы концерт украинских артистов и так далее. При определенной поддержке и встречном интересе со стороны испанского народа и руководства страны, все это постепенно в дальнейшем можно воплотить, осуществить, устроить и наладить! Чем я и хотел бы заниматься, т.е. координировать процессы трудовой миграции, содействовать налаживанию, упрочению и расширению экономических и культурных связей между нашими странами. И я готов полностью отдаться этой работе, если мне будет дана такая возможность.
При этом, мне кажется, что сейчас, в данный период наиболее болезненная именно проблема неурегулированности трудовой миграции. Ибо на своем опыте знаю, как необходимо для людей и для страны, чтоб разрешением, урегулированием этой проблемы занимались системно и планомерно. Естественно, что полем деятельности может быть разрешение и множества других вопросов и проблем, как перечисленных выше, так и множества других, выдвигаемых самой действительностью, что не представляется возможным перечислить. Разумеется, что в первую очередь мне бы хотелось развивать и решать те вопросы и проблемы, которые будут интересны Испании и ее руководству. Я буду очень рад возможности, использовать весь свой личностный потенциал, всю энергию при работе подобного рода, если мне будет она дана, во благо этой прекрасной страны! Мне приятно так же будет работать над осуществлением иных различных проектов и решением других вопросов, если при этом потребуется мое участие! Аналогичное, справедливо и для других стран Европы и подобные "центры" могут быть организованы и в других странах с последующей координацией сезонной миграции иностранных рабочих между этими странами, чем я в дальнейшем с моими друзьями так же готов заняться.
Буду очень признателен Вам за поддержку, если ВЫ найдете мои предложения, изложенные выше, стоящими того! Благодарю за внимание!
Уважаемый сеньор губернатор!
Имею честь лично обратиться к Вам от своего имени и благодарен судьбе за такую возможность! Я, Евгений Булега, украинец, по профессии инженер-механик. После окончания политехнического института работал некоторое время инженером-конструктором, в последние годы был бизнесменом-предпринимателем, организатором своего бизнеса, создания рабочих мест. В свое время учился также некоторое время на историческом факультете пединститута, увлекался психологией, философией. Волею судьбы мне довелось искать заработок в Испании. Свои услуги по трудоустройству мне и другим украинцам предложили посредники, оказавшиеся наглыми мошенниками. Вот уже почти три месяца, как я нахожусь в Испании и не могу найти работу, получить разрешение на работу в этой стране. За это время мне в числе других пришлось в поисках работы побывать в Валенсии, Мадриде, Уэльва и невольно в "центре для иностранцев" в г. Малаге. Около двух месяцев мы пребываем в Уэльва, где являемся членами "Huelva - солидария". Пребывая среди таких же, как я искателей заработка, понимая почему это все так происходит, я наблюдаю значительное увеличение потока рабочих-нелегалов . Будучи знакомым с ситуацией в бывших соцстранах, более всего, естественно, - на Украине, России, Белоруссии, я уверен, что и в дальнейшем этот поток будет увеличиваться. Потому что неизбежно люди, гонимые безработицей и нищетой будут любыми возможностями искать заработок в странах с более высоким уровнем жизни то есть, и в Испании. Этот процесс очень интенсивно используют для личной наживы разного рода мошенники "по трудоустройству". Что еще больше повышает напряженность в обществе. Навряд ли будет возможно значительно или полностью прекратить поток миграции иностранных рабочих из бывших соцстран. К тому же, как нас информировали в "Уэльва-солидария", ежегодно только одна провинция Huelva испытывает недостаток, потребность в 10.000 дополнительных рабочих по уборке урожая. Таким образом, отчетливо видна ситуация, проблема, требующая решения , урегулирования и использования с пользой для страны. Я не осведомлен, что делается в Испании для разрешения этой проблемы. По крайней мере, ни я, ни множество таких как я искателей заработка, ни испанцы, с которыми мы познакомились, ни испанские организации, куда мы обращались за помощью, об этом не слышали. Тем более не слышали о существовании какой-либо программы урегулирования этой проблемы. Потому, - проблема все же существует и ее необходимо решать! Испытав и далее испытуя все тяготы нерешенности этой проблемы, я очень заинтересован в ее решении, к тому же не понаслышке , а на собственном опыте знаю из-за чего и почему необходимо решить те или иные вопросы, как и что организовать, чтоб не страдали люди, не наживались мошенники. По-моему всегда можно найти решение какой-либо задачи или проблемы. К тому же решение это должно быть, по возможности, наиболее рациональным, эффективным и простым. Теперь я осознаю ошибки, недостатки и причины своего такого столь неудачного поиска работы в Испании. И, мне кажется, наиболее уместным будет, учитывая такой отрицательный опыт, устранить эти причины-недостатки, ошибки и организовать процесс привлечения временных иностранных рабочих так, как подсказывает это сама жизнь. В действительности же даже в самой Испании никто толком не знает сколько, где и когда понадобится привлечь дополнительных рабочих. Вернее, более вопрос главным образом в том "сколько?" надо будет рабочих. Потому, что "где когда" - более известны. Ведь знают же все же испанцы, где и когда у них надо собирать урожай. Потому информацию о том: где, какому хозяину, предприятию, когда, на какую работу, сколько и на какой срок понадобятся дополнительные работники необходимо собрать в единственном координационном - информационном центре. Куда обращались бы, как сами испанские работодатели с заявкой на работников, так и иностранные рабочие, приехавшие на сезонные работы. Подобный "координационно-информационный" центр, разумеется, может быть создан в одной только провинции, и, очевидно, приносил бы немало пользы для провинции и иностранных рабочих. Но специфика сбора урожаев сельхозкультур в Испании такова, что в одной провинции в разные времена года, месяцы нет необходимости в одинаковом количестве работников. В одно и тоже время в одной провинции их оказывается значительный избыток, а в другой существенный недостаток. Таким образом, очевиден процесс миграции работников в самой Испании, который так же необходимо координировать. Потому для полной эффективности, подобные центры необходимо создать по всей Андалузии, да и по всей Испании. Тогда-то и возможно будет более полная занятость иностранных сезонных рабочих, с большой пользой для них и для Испании.
Разумеется создание подобной сети организаций, проведение работы по сбору информации, ее распространению, работа с людьми потребуют привлечения к работе многих людей, которые занимались бы именно этим вопросом, средств, технического обеспечения. Но отдача и польза для страны тут, по-моему, очевидна и это все того стоит. Работы в этом плане было бы очень много, потому, лучше будет, наверное, если это будет отдельная организация. К работе по-моему, следовало бы привлечь не только испанцев, но и людей из стран наибольшей миграции. В Уэльва, если это бы зависело от меня, к подобной работе я постарался бы привлечь актив "Уэльва-солидария", у которого большой опыт работы с иммигрантами и знания реалий испанской жизни. Для эффективной работы в подобной организации необходима и полная самоотдача ее работников. Что возможно будет, если ее работники будут работать в ней полный рабочий день, получать за свою работу достойную-справедливую зарплату и не думать о дополнительном заработке. Для успешной работы подобной организации необходимо естественно хорошее обеспечение ее транспортом и другими техническими средствами. Большая эффективность достигается также и при личной коммерческой заинтересованности работника. Естественно она должна тесно сотрудничать с организациями пита "Huelva - солидария" и пользоваться поддержкой представителей правительства Испании. По моим наблюдениям существует еще ряд проблем и вопросов, которые требуют их решения и могут составить поле деятельности отдельных организаций или быть предметом работы все тех же "координационно-информационных центров". Например: у Вас, в частности, в провинции Huelva развернуто различное производство. Вполне возможно, что можно в дальнейшем наладить и расширить взаимовыгодное сотрудничество. Часть урожая по тем или иным причинам допускается к потере. Очевидно тут так же возможно его более полное и рациональное использование на взаимовыгодных условиях. Испанцы в большей мере мало знакомы с культурой, например, Украины и наверное, с интересом приняли бы такую возможность, - с удовольствием посетили концерт украинских артистов и т.д. При определенной поддержке и встречном интересе со стороны испанского народа и руководства страны, все это постепенно в дальнейшем можно воплотить, осуществить, устроить и наладить! Но это не кажется сейчас столь болезненным, как неурегулированность трудовой миграции. Понимая эту проблему как бы изнутри, видя пути ее решения, испытывая желание работать в этом плане я бы просил Вас содействовать тому, чтобы мне была предоставлена такая возможность. Разумеется, что приехав в Испанию на заработки, я готов и к тяжелому, рутинному труду на поле и буду очень рад иметь возможность работать, получить разрешение на работу в Испании, чтоб иметь возможность помочь своей семье. Но будучи обманутым мошенниками, долгие месяцы не в состоянии найти работу при том, что работа все же есть, я вижу, как важно разрешение этих вопросов, как важно, чтоб этим занимались! При этом, при такой работе, мне кажется, был бы задействован более полно мой личный потенциал: интеллект, способность находить выход, организаторские способности, склонность к общению и пониманию чем при работе на поле и изныванию от зноя. - При этом я смог бы принести гораздо больше пользы людям и Испании, как мне кажется!
Как представителя правительства Испании в провинции Huelva, прошу Вас довести мои соображения о необходимости координировать процессы сезонной трудовой миграции до представителей правительства страны в Севильи и Мадриде!
Буду очень рад, если окажется возможным моя работа в этом плане, как организатора или, как одного из сотрудников уже сложившейся организации подобного рода!
Буду очень признателен Вам за поддержку, если Вы найдете мои предложения изложенные выше стоящими того! Я буду рад так же возможности принят участие в разрешении любых других вопросов, возможности работать над осуществлением иных различных проектов, где понадобились бы моя энергия и личные данные, мои знания во благо этой прекрасной страны, Испании!
Благодарю за внимание!
Уважаемый сеньор губернатор!
Имею честь лично обратиться к Вам от своего имени как к представителю правительства Испании, за что я благодарен судьбе, что предоставила мне такую возможность. Я, Евген Булега, украинец, 37 лет, имею высшее техническое образование, по профессии - инженер-механик, работал вначале рабочим, после института - инженером-конструктором, последние годы был бизнесменом-предпринимателем, занимался коммерцией и торговлей, пока это было для меня возможно. Учился также 1 год с небольшим на историческом факультете пединститута. Увлекался психологией, философией, чтением книг, физкультурой. Обстоятельства жизни и условия на Украине вынудили меня искать заработок в Испании. И я буду очень рад, если я наконец-то смогу его найти, получить возможность работать здесь, пусть даже и на очень тяжелой работе, чтобы иметь возможность помочь своей семье. Невольно став, как и другие, жертвой обмана мошенников, обещавших помощь в трудоустройстве, я нахожусь в Испании уже почти три месяца, надеясь наконец-то найти работу. Будучи знакомым с состоянием дел на Украине и других постсоциалистических странах, зная настроения людей, пребывая в Испании среди таких же, как и сам, наблюдая течение жизни в этой стране, я стал замечать неизбежные, естественные процессы и проблемы, возникающие в связи с необходимостью их урегулирования. Я имею ввиду то, что условия жизни людей на Украине и других постсоциалистических (славянских стран) неизбежно будут вынуждать их любыми способами ехать искать заработок в странах с высшим уровнем жизни. Навряд ли будет возможно полностью прекратить этот поток трудовой миграции. Прямо на моих глазах этот поток вырос очень значительно. И он будет расти все больше. Его очень интенсивно используют различные мошенники для своей наживы, ограничиваясь только обещаниями трудоустройства.
Этот процесс вполне возможно урегулировать, проконтролировать и использовать в интересах Испании и самих же искателей работы! Вполне вероятно, что я всего не знаю, и что что-то и даже многое уже делается в Испании для этого. Но делается, если делается, это таким образом, что об этом не знают ни я, ни большинство людей, ищущих работу ни на Украине, России, ни здесь в Испании.
Потому я имею смелость предложить свое видение, свой способ-механизм решения этой проблемы. Так как считаю, что всегда можно и нужно найти оптимальное решение проблемы, использовать для этого наиболее эффективный способ и привлечь для осуществления намеченного наиболее способных и деятельных людей.
Осознавая теперь почему и как я оказался длительное время без работы в Испании, я считаю, что самым естественным и разумным будет - устранить эти ошибки и недостатки.
Прежде всего, не только на Украине и России, но и в самой Испании, наверное, не известно точно или примерно, сколько, на какие работы, на какое время и где понадобятся, нужны будут дополнительные рабочие Эту информацию по всей Испании (временные работы по уборке урожая ведутся повременно то в одном, то в другом регионе стране), всех автономиях, всех провинциях страны необходимо собрать в единый координационный-информационный центр. Таким образом, необходимо иметь представительства единой по стране организации во всех регионах, как к примеру, в Мадриде, Севилии и Уэльва.
Затем заблаговременно, эту информацию необходимо донести до желающих работать, например, разместить сообщения об этом в периодике Украины и посольстве Испании в Киеве. Также заблаговременно на необходимое количество работников надо будет получить правительственную квоту. Таким образом, желающие работать в Испании, будут проинформированы и будут иметь возможность, через посольство Испании на Украине, открыть рабочую визу и легально работать в Испании. Таким образом это уменьшило бы поток нелегалов в Испанию и напряженность, возникающую в связи с этим. Остальным же туристам, среди которых и будущие нелегалы, на пропускных пунктах границы Испании следует вручать листовку с рекомендациями по поводу трудоустройства обращаться в региональные представительства координационных центров. И это бы дало так же возможность больше проконтролировать и организовать миграцию нелегалов, или дало бы возможность помочь людям найти контракт на работу для получения разрешения на работу в Испании, когда это возможно.
Разумеется, это может быть схемой и не только для всей Испании, но и только для одной провинции Huelva. Хотя, кажется мне, - это необходимо по всей Испании. И я просил бы Вас, если на Ваш взгляд это того стоит, довести, ознакомить с моими соображениями в этом плане представителей правительства Испании в Севилье и Мадриде. Вполне вероятно, что подобная структура может быть "наложена" и на сеть "ACNUR", организации которой расположены по всей стране и занимаются вопросами устройства иммигрантов в Испании. И хотя мне кажется, что подобной работой, хотя бы потому, что ее будет очень много, должна заниматься отдельная организация, будь моя воля, я бы, конечно привлек по возможности актив "Huelva- солидария" у которых опыт, знание жизни в Испании и сложившиеся добрые отношения к иммигрантам вообще и к нам, украинцам, в частности. Как и других нужных людей из Испании. Подобная работа по сбору информации, работе с иммигрантами потребовала бы очень много рабочего времени, средств и усилий, потому, что поток людей очень большой. Необходимость в сезонных и других рабочих также имеется. Польза государству так же очевидна. Потому, мне кажется, невозможно будет быть всему этому, если в организации, занимающейся этой работой не будет денег, достаточно средств, своего транспорта, люди-работники не будут получать зарплату. Не сможет тогда такая организация хорошо, а тем более длительно и эффективно работать! Очень хорошо, когда это еще была бы и коммерческая организация, - это постоянно стимулировало бы стремление к большей эффективности и результативности работы. На мой взгляд, было бы вообще хорошо, лучше всего, если бы подобная организация была связана с правительством страны и представителями правительства в регионах, получая их поддержку или это была бы одна из государственных структур. Разумеется, об этом судить не мне.
Я только имел смелость выразить свой взгляд, человека, который полностью окунулся во все вопросы трудоустройства, его тяготы, который знаком так же с психологией и стремлениями самих временных работников-иммигрантов.
Могу сказать только, что очень хотел бы принять участие в подобной работе, потому что, как мне кажется, занимаясь этим делом, воплощая свои идеи в этом плане в жизнь, я принес бы больше пользы, чем почти бездумно выполняя рутинную работу на полях. Естественно в этих строках я не мог выразить все свои идеи. Я хотел бы видеть так же расширяющееся сотрудничество между нашими странами в производственном плане, культурной сфере. Имею в виду, что у вас, я вижу в г. Huelva, развернуто различное производство, вполне вероятно, скорее всего и взаимовыгодное сотрудничество. Мне жаль смотреть, когда пропадает на некоторых полях урожай клубники или апельсинов, вполне вероятно, что и здесь возможно более рациональное и полное его использование на взаимовыгодных условиях. Испанцы, в том числе и провинции Huelva мало знакомы с Украиной, ее культурой, потому им скорее всего было бы интересно быть на концерте украинских артистов. Всему этому, конечно, можно способствовать, организовать, работать в этом плане. Чем я и хотел бы заниматься: координированием процессов трудовой миграции, расширением экономических и культурных связей наших стран. Если бы у меня появилась такая возможность, отдаться подобной работе полностью, чтоб она к тому же меня и обеспечивала и я не думал более о другом заработке! Разумеется, мне приятно будет работать в чьей-то команде, организации, набираться опыта, хотя, вероятно, это и довольно сократит возможность творческой реализации и воплощения моих идей. Я не могу предусмотреть суждено ли мне когда-нибудь воплощать эти свои идеи в жизнь и будут ли они казаться Вам или другим представителям правительства Испании настолько актуальны и важны для этого. Но я очень хочу быть полезным этой прекрасной стране, если не воплощением подобных своих идей, так хоть своим трудом, где это потребуется и поэтому очень хочу получить разрешение на работу в Испании. Мне очень хочется, чтоб стало возможным использование всего моего личностного потенциала, чтоб иметь возможность во благо этой прекрасной страны и для самого себя употребить все свои организаторские способности, свою энергичность и трудоспособность, идейное решение возникающих проблем. Я буду очень признателен Вам, если Вы сочтете нужным и уместным поддерживать реализацию и воплощение этих и последующих моих предложений. Очень признателен Вам за внимание!
Попросил этого "нашего", как он себя порой мнил, - перевести на этот язык, - этой страны. Он тут же нашелся, что - это уже в мире капитализма - и это стоит денег! (Ну, тех, которых у меня не было). Тут само и напросилось мне, - подумалось, - не говорил (что - кому говорить-то?!): "И мы такого вот, бесплатно у себя в стране кормили-учили!" - Тем временем из "Colidaria" сообщили, а захаживал туда не только я, что нужно делегировать от нас на какое-то представительное совещание нашего человека. Но таким стал тогда не я. Старшему по возрасту из нас тоже захотелось "мир увидать" и он сказал, - "не все же - тебе", - "свои"-донецкие его в этом поддержали. Потом он рассказывал, как познакомили его с какой-то солидной-симпатичной женщиной, что по роду занятий -ближе к нашему вопросу. Еще, как этот несостоявшийся артист или культпросветитель, т. е. - недоучившийся у нас, - совсем - "без комплексов", - неожиданно -громко засмеялся на весь зал...
23.01.05
Вспомнилось еще, - о том, что не все далеко было между нас гладко: как, например, еще в Малаге один высокий, так же из донецких почему-то не выбрасывал целлофановые пакетики, складывал их "на всякий случай", мол, "в хозяйстве все пригодиться"... Ну, вроде ж и понятно это все, так нет, - кому-то, кстати, также донецкому, - это было неприятно-противно видеть такое, мол, "стяжательство" и он "сычал" другим об этом в своей нетерпимости к другому. В чем, последнем, впрочем, хромает и вся наша европейская цивилизация, не смотря на учения терпимости Иисуса, хотя и сама она была вроде бы как христианской! Но всего, понятно не вспомнить, - потому вы, читатель, уж сами постарайтесь представить "недостающие детали обстановки", восполнить из своим воображением-представлением! А того "писаря", - непохожего и еще какого-то было некоторые, - некий и доставал своими насмешками, "уличными" выражениями-обращениями к нему, что конечно же было ему нелегко и приходилось налаживать-выдерживать еще это, - эту тяжесть ко всему, что выпало на всех. - Ну, - известные дела, - у тех, кто непохож чем-то, - "не такой" как все! - Однажды возвращаюсь с фиесты очередной в колегиуме, а один из наших и говорит мне: "Мы тут за тебя работаем, а ты себе разгуливаешь!" Я на это ему: "Но ты и все же, - сами говорили, чтоб я шел туда! Тем более, деньги я приносил в "общий котел", чтоб все кушали!" "Да, говорил!, - отвечает он, - но теперь говорю иное!" Правда серьезных "оборотов" это недовольство не набрало. Но были и такие "попутные завихрения"!
Ну, - понятно, - это ж люди!.. А за всем этим не думайте, что мы забыли о своем, о своих, о желанности работать! К чести акнуровцев-солидарцев, - сказать, а это во многом и их бородатого-улыбчивого лидера они все же, при возможности, - хотели бы нам помочь получить работу. Спрашивали (-л), - что мы можем, видно и искал. - И вот нам он сообщает, что нужен повар, кажется, в ресторан. Разумеется, что трений-споров по поводу кандидатуры у нас не было. На пробу, одевшись в белую рубаху пошел самый старший из нас, Петрович, - инженер-технолог пищевой промышленности, бывший начальник блока питания нашего авиаполка в Афганистане. Он делал, как знал, - умел. Но у них свои национальные "навороты", особенности, блюда..! - Дальше пробы этой дело не пошло. Никто здесь, видно, не собирался понимать другого, как себя, потерпеть, когда тот усвоит местную особенность! Всем, здесь, хотелось - сразу, готовое чтоб..! Благо, - условия позволяли, выбирать, значит, было из кого! Впрочем, и это - известные "земные дела" нашей всей уже "культуры-цивилизации" специализации-интеграции" такой! Правда тогда, более пяти лет назад, мне еще так не думалось, еще не освободилось места довольно от наполнения наивностью! Хотелось что-то делать, что-то предпринимать, хотелось верить в возможности, демократию, права, - в том числе, конечно, и из своей натуры такой! - Как мне, так, где-то, и другим из нас. Через небольшое время Маноло - лидер "Colidaria" решил продолжать акцию эту "украинцы-русские в Huelva", ну и в унисон тому, что и мы вроде как не прочь "играть в эту игру", чтоб мол, и свои интересы продвигать. Предложил мне, как "президенту" нашей "ассоциации" дать интервью в местной газете, где у него - добрые знакомые. Я без всяких там и согласился. Вскоре мы и отправились: я, Маноло и Пепе-переводчик в редакцию "Odiel- informacion", что была недалеко. Поднялись на второй, поприветствовались. Маноло уже видно говорил здесь об такой возможности. Потому объяснения были недолгими. Мне задавали вопросы, я отвечал, как подумалось, переводчик, бывший партизан, переводил, как умел и считал нужным, а редактор себе помечал, что считал стоящим и нужным. Вскоре и вышли оттуда. Маноло был доволен. Через пару дней или и на следующий появилась и большая статья на всю газетную страницу: "История Евгена".
(Кстати, на этот раз имя они написали верно, то есть и могли!..). Мне бородатый-улыбчивый лидер этой деятельности сделал и дал ее копию, - на память. Некоторые ребята из нас так же на память себе оставляли копии этих газетных статей о нашей "одиссее", случившейся с нами. Но дальше никакой активности, результативного желания-действия, а тем более, со стороны местных властей не последовало... Тем временем жизнь наша в гостинице протекала своим чередом, по возможности не забывались и вековые традиции. Однажды на этот "разведенный спирт" попал и я, последовало небольшое радушное-традиционное упрашивание, я не стал "ломаться" и принял участие. Пришла пора и "расходиться", а оно немного, понятно, и подействовало, но я не был сильно пьян и невменяем, тем более, - спокоен, как обычно. Проходя толкнул дверь плечом, -портье посмотрел недоумевая и "черт меня дернул" объясниться, чтоб он был спокоен-не волновался. Это у меня и получалось. Но другим из нас это показалось опасным, каждый судит еще и по себе! Меня "понятливо"-нелепо затолкали спиной в комнату. Я "не стал начинать" и лег спать. А на следующий день уже не с утра, просто ради понимания заговорил, что, мол, не было же необходимости так грубо со мной! На что мне сразу же нашелся ответить-сказать один тот молодой из нас: "Ах, ты - козел!" А это, по-моему, было несоответственно и я счел, не задерживая, надо перевести это. Ну и из того, что я еще и "не скряга", все же, - машинально правой была нанесена "тень" под один из больших красивых карих глаз этого юноши. Я не был злым и потому не стал продолжать, поднялся с кровати, где сидел рядом с этим собеседником. Но он полез продолжать, опрокинув меня в объятиях, через время из которых я снова освободился-выбрался, но уже и сам "завелся". Подоспевшие наши и бывшие в комнате нас разборонили. Я не "трепыхался", но бывший десантник, усевшись на меня, мне говорил: "Понял?!" На что, не смотря на его занесенный угрожающе кулак, я ему отвечал: "Не тебе учить меня! Понял?!" "Одессит" этого всего не видел, а он был так же - дружественен с этим юношей, с которым я, вот, "поделился" и говорил мне осуждающе: "Ты зачем его ударил?!" Я: "Ну, вырвалось!" Он: "Ну, он и сам, конечно, - виноват!" Старший из нас и вовсе повалив было меня сидящего, зло замахивался на меня кулаком, от чего пришлось оттолкнуть его ногой. - Можно было бы по этому поводу вспомнить, как говорят, что "надо еще знать с кем пить!". И все же - это было не тем случаем ( - чтоб так уже говорить)!
Где-то в Huelva, уже, я позвонил домой, успокоить своих, что со мной "ничего" такого не случилось! Телефон, что у моих родителей, тогда, кажется, подняла моя жена. Моего звонка ждали, волновались. Я рассказал, как у нас и что надеемся все же найти работу. Разговаривал быстро - мало, - денег было совсем немного. - Через некоторое время, чтоб "позвонить" домой денег у меня попросил один из нас, - "небольшой-худощавый"-донецкий. Я поделился. Потом бывший десантник мне говорит: "Я, конечно, понимаю, что ты хотел помочь, но он же - больной человек, не может удержаться, - вот напился и никуда он не звонил, наверное. Больше ему денег не давай!" Я согласился с этим. Все же понятно. Кстати, - эти два донецких больших-стройных-молодых и вовсе не пили, подобно, как я в своей молодости, "спортивную пору" и не пробовал, даже не прикасался. Хотя и сейчас я не "пью", что подразумевается этим словом - "тяги нет", так "за компанию" было когда-то попробую, но иногда (не более) - бывает, - бывало, - получалось лишнее, к тому же с традиционными этими радушными приглашениями! - Что, последнее, кстати многих "наших" в "нас" - "русских" также тяготит! Но это, случившееся со мной, было все же нехарактерным для меня. - Не склонен уповать на кого-то, - что-то я не больно уповал и на то, что нам на деле, в самом деле, - не речами-обещаниями, помогут найти здесь работу эти "Huelva-Colidaria" или представители власти. Надо было самому взяться за это нелегкое, как оказалось и на деле, и о чем мы и знали, - дело! Обещания были оставлены ожиданиям, а я стал, - "взял ноги в руки" и планомерно-упорно, не смотря на сплошные отказы, спрашивал работу, ходил и спрашивал: в барах, на стройках, в мастерских, по полигонам ближним и дальним, на фабриках. Пошел и дальше (где-то 26-30 км. в одну сторону и обратно, - пешком, вдоль дороги, под испанским летним солнышком жарким!). - Обещания уже были-стали появляться, но настоящей удачи все не было. На подошвах сандалий уже протерлись дыры. Однажды один из наших, - "С самым русским именем-фамилией", взялся, чтоб "не сидеть сложа руки", пойти со мной, но как вышли за город, на полпути до полигона с фабриками он уже и "заныл", что "долго-нудно-далеко и не знать чего..." На что я ему и ответил откровенно, "или иди и не ной - со мной, или иди себе в гостиницу! - Я сам, мне так же - "несладко", я тебя не звал с собой!" - Он замолчал, но кажется, больше со мной и не ходил, т. е. - как и другие. Однажды в воскресенье гуляю себе улицами, иду, куда хочется, а один наш встречает меня второй сегодня раз и уже говорит мне, что я говорил, что иду туда-то и туда, а вот на самом деле - в другое место, а он, мол, не любит лжи-неправды и врунов не терпит! (Я же был там, - возле бывшего "ACNUR", но потом еще себе пошел пройтись). На что, - на этот маразм я ему: "Ты что, совсем "-...дался"?! - Какое это имеет значение?! Когда я гуляю, где хочу!" И все же, не думайте, что это "я - только такой"! Ибо этот "мой" способ - не единственный и не всегда самый эффективный. Искали по-своему и другие. Спрашивали, общались с испанцами, испанками. И вот, наконец, нам "повезло" - узнали, что на работу на поле нужны 4-е человека. Утром за нами заехали и четверо из нас, в том числе и этот "писарь", поехали, где-то севернее, от побережья. Кстати, эту "удачу" поймал не я, а те "бездельники", о которых вы, наверное, уже успели так подумать! Ехали в начале по асфальтовой дороге, затем свернули на грунтовку, на выбоинах в салоне грузового фургона поднималась пыль. Остановились, подобрали еще четырех работников, трех парней и девушку одного из них, - из Западной Украины, наверное, из Тернополя, судя по разговору-акценту и пр. - Наконец приехали. Наша задача, - тяжелыми-короткими, тупыми тяпками проредить-освободить от сорняка ряды "дубочков". Ну, и приступаем. Вначале - ничего, и не жарко еще. - Все мы, на Украине, - большинство, по крайней мере, а тем более, как вот мы, - не самое молодое, - знакомы с физическим сельскохозяйственным трудом - типа вот этого. Но, со временем в камнях тяпка тупеет все больше, проворачивается на древке и просто "тяжелеет", а солнышко все припекает. Высокий шахтер вырвался вперед, за ним, кажется, носитель "самых русских" имени-фамилии, потом я и "одессит". Принесенная вода пилась в охотку, но с потом заливала потом лицо и глаза. Западенцы-тернопольцы были помоложе, да и попривычнее в таких упражнениях, в том числе уже и здесь и опережали нас. - Рядом с нами был еще испанский 16-летний паренек из местных, который все уходил вперед, набив в этом руку, втянувшись и подзадоривая, мол, нас, - подстегивая, подгоняя все говорил нам громко: "Energico! Energico!" (Энергичнее! Энергичнее!") Что, конечно же, так же "трогало", было "очень мило" и "приятно"! Наконец пришел конец работы, 13.30, кажется. Попили еще воды и поехали обратно На ухабинах поднималась пыль, пот в этой "духовке"-фургонетке заливал лицо и овляжнял спину, выпитая вода бултыхалась в животе, напоминая, что так легко и вырвать. Тернопольцы, привычные к такому, таким "условиям", себе шутили, чувствовали себя, по всему, "более-менее". Вскоре оставили их, выехали на асфальт, стало немного легче. Остановились возле какого-то бара у перекрестка, "бригадир" или "шеф" вышел, выпить пива, через некоторое время вернулся. Сказал нам, что мы заработали по 4 или 4,5 тысячи песет, скорее все же - четыре, это где-то 24 евро, но за подвоз на фургонетке надо платить по 500 песет. Т. е. в результате мы на руки получили по 3,5 тысячи песет. Свадебные мои еще немецкие, кажется, туфли вовсе избились о камни, а были еще ж - "ничего так", - "не стыдно и выйти" было. Надо было купить рабочую обувь, из самых дешевых я нашел за 1,5 тысячи песет. Вот что и осталось от "заработка" Еще нам "посчастливилось"- еще раз съездить, кажется, на эту работу. Затем обратно - долго были без работы. И я продолжил "пеши" искать работу, а заодно кое-что видеть, узнавать, - улицы, окрестности, природу. Тем временем из телефонных разговоров некоторых из нас я знал о нарастании недовольства у современных жен-пенелоп, - что мы, де, здесь, - себе "отдыхаем, пьем и работать не хотим, да еще по девкам шляемся". - На что скажу, что на самом деле у нас всего этого и не было. - Мы искали работу, нервничали, что не можем ее получить, оторванные от дома, да - все(!), - тосковали по своим домам, родителям, женщинам, детям. - А для девок-шлюх не было ни желания, ни времени, да даже - денег, возможности. - Да и не туристами или преуспевающе-богатенькими мы были, чтоб вот так. - Мы, как-то, поближе к земле, простому человеческому-то были! Когда ведь, даже, зверюшка не будет гадить рядом, где живет, - а ожидалось-надеялось, что вслед, как хотелось не только прокататься и вскоре уехать, а поработать несколько лет, может, - заработать, - приедут и наши семьи, станут знакомыми - и гадость-нечистота, и всплывет, может, - как не хотелось бы это одному, например, чтоб еще и спешить упадать "налево"! - Но женщины уже нарекали и накаляли ребят, "писарь", правда, думал, что у него - умная, - понимает это все, как она об этом ему не раз повторяла-напоминала...
Было время, делились понемногу своим между собой: "одессит" - очень любил свою дочь, дорожил семьей, женой, которой очень тяжело пришлось при родах. Начальник бывший пищеблока авиаполка в Афгане всегда вспоминал о своей по имени "Моя...!" и было ж видно, - уважал и любил. Молодой с глазом, - с тенью думал о своей девушке-невесте. У одного была молодая жена и маленький сын, он думал с нежностью о них, но и о дочери от другой женщины, с которыми были друзьями, но большее не сложилось. О последних, правда, пока он не распространялся другим...
И тот, что "так же бирет имеет", - видно, - очень дорожил своей женой, сыном.
А в это время "где-то там - далеко" проходила(!) (мимо них!) обычная, налаженная, привычная человеческая жизнь, встречались бывшие одноклассники...
Чечельник - это тот, где во времена, освободительной борьбы украинского народа против польских поработителей 1648-1654 гг. - одно время размещались повстанческие войска бедноты, народного предводителя Максима Кривоноса и там был их центр-штаб.
- Все было у всех, - такое человеческое-земное-"простое"! Хотя, понятно, у тех, что были несовсем свободны и независимы от "Зеленого Змия" были в семьях и свои сложности. Их, может, даже, - просто, уже отправили - "подальше", на этот "край земли!" (О том, что это край земли - по древним понятиям, говорили и названия месных городов: - Palos de la Frontera ("Слолпы границы"), Jeres de la Frontera).
С другой стороны, - семья, брак, супружество - они имеют ценность для самого человека, когда наполнены настоящими чувствами, что связывают, удерживают людей вместе! Ну, еще бывают встречи, расставания. В какой-то момент кто-то, особенно молодой, чувствует себя и свободным-открытым для новых отношений, - оставить старые. В какой-то момент один молодой, стройный, большеглазый ... из Донецка почувствовал себя свободным и обратил, так же, на себя внимание хозяйки гостиницы, где мы обитали в Huelva. Что там между ними - "тихими" обоими, произходило неизвестно... - Было кто-то из нас проходил возле них и сам или его спрашивали: "Что они делают?!", - говорил: "Ничего , сидят на диване и молчат!". - Ну, "наши" ж люди... Однажды один спрашивает этого нового влюбленного: "А ты - вы, хоть "это целуетесь?!" На что молодой, когда-то занимавшийся штангой, с достоинством отвечал: "Не твое дело!" А мы потом этому понятливо улыбались. - Ну, все ж понятно! - А через некоторое время, не то что, для самого того мужа, в какой-то мере, - для всех нас стало приятной неожиданностью (почти для всех!), - к одному сумела приехать жена. Как она потом говорила: "Я хотела приехать к нему, моему... - и приехала!" Стало немного оживленнее, - отраднее, появилось больше надежды и у других... - Но, "сюжет" этого "Большого спектакля" - в жизнь, в котором, каждый из нас "играет"-исполняет свою роль, был еще неожиданнее! - Вместе с этой женой одного из нас приехала и ее подруга с дочерью, которая там дома была в неких близких отношениях с молодым большеглазым покорителем женских сердец, дочь ее была не его, но и его, говорили, было "папой" звала уже!.. И тоже, - "сюрпризом", без договоренности об этом!.. - Нам всем было, сравнительно, - ничего, а вот этому "треугольнику" было, как минимум, нелегко! - Конечно - это все было и для нас полной неожиданностью, что - вот в жизни все же по-разному, - все бывает, т. е. - и вот так!.. - "Новоиспеченные", что с чувствами, - оставались верными своим чувствам, а приехавшей на это - достались слезы. "Виновник" же такого был смущен, ему было неловко и жаль свою бывшую подругу, но он честно, - ничего не мог уже поделать. - Впрочем, - никто по-сути и не осуждал его, не мог... И даже той, - в слезах, ничего не оставалось, как понимать-принимать этот свершившийся "факт... Но она по своим, - тем или иным, причинам не поспешила, - не вернулась обратно, хотя "виноватый" в этом с помощью, может, и своей "виноватой" (со времен вкушения райского яблока - это делается не одним, не одной!) был не прочь ей и помочь в этом. Но она осталась здесь, в чужой стране, сама, с дочерью и ей было нелегко-тяжело! - Эх, - эта жизнь, и ее "сюжеты"! - Трудно с уверенностью сказать - почему, но помимо того, - была еще и некая продолжительная терпимость в пенсионе этом "Calvo" - неплатежеспособных нас, - весьма долгое время, может еще и по случаю успеха нашего донецкого парня у его, - этого пенсиона, хозяйки! - Хотя, конечно, не только поэтому, а и чисто, потому, что она, - просто, - добрый человек! - Нам было жаль, что так вышло с подругой, с девочкой, но мы никого не осуждали, да и не могли... - Да и повыше этого-такого, пускай, - немного, мы были, чтоб судить-судачить! Могли заговорить, но немного и не все же время, как это могло бы быть в среде других..!
24.01.05
Тем временем, - ну, вы, наверное или, - конечно, слышали, - знаете, что "все течет, - все меняется", - "ничто не стоит на месте" и "невозможно вступить в одну и ту же реку дважды", а классик известный советской эстрады еще в своей молодости пела, - "Если долго мучиться, - что-нибудь получится". Впрочем, - где-то так и появляется на свет что-то новое из ожидаемого-желанного, в том числе и дети..! Однажды, в один летний ясный испанский день обходил я с "опросом" своим "кто бы хотел и стал со мной работать, - дал мне работу?" очередной полигон на окраине Huelva. Автообслуживающие предприятия "Renault", "Mercedes" . Меня выслушивали, но не брали на работу по причине то ли нелегального моего положения, то ли занятости всех мест, то ли моей неквалифицированности в данном секторе. На очереди "встал" и "Opel" . Захожу, спрашиваю у секретарши или "информации", - не нужны ли рабочие, слесарь-ремонтник, помощник ли и т. п.? Отказ мне, как скорее всего уже было более вероятно, - последовал и здесь. Но вот, в это время у этого директора был один парень-- молодой человек, одетый довольно элегантно-интеллигентно, - темные брюки, светлая рубашка. Он мне сказал почему-то: "Подожди в баре, возьми пиво, я заплачу". Чему я и последовал, еще ничего такого не подозревая. Окончив свой разговор с директором, он - испанец подошел ко мне, ожидающему его у стойки. И спросил меня: "Тебе нужна работа?" "Да, - говорю, - очень!" "И все равно - какая, тяжелая ли, долгое время?!" "Да, - говорю, - работа мне просто необходима и я готов взяться за любую!" - Он говорит тогда: "У меня есть друг - директор фабрики, - кажется ему нужны рабочие. Я спрошу. Встретимся завтра". Я с радостью и признательностью (благодарил его) согласился. Его звали Диего, этого парня, ездил он, по моим меркам, на новом шикарнейшем "мерседесе", цвета "металлик"... Разумеется, что объяснение это наше было нелегким из-за моего почти никакого знания испанского, забытого английского и его незнания, конечно, ни руссского, а тем более, украинского! Но были еще и глаза, головы, души, - желание помочь нуждающемуся, понимать его, - другого человека, - как бы самого себя, - такая вот расположенность! - Конечно, - несложно было в начале понимать и, что - хотят помочь своему другу, - найти ему рабочего!... Но было еще все же, и нечто человеческое именно ко мне, в таком, как мне виделось! На следующий день, кажется, мы с ним встретились и он подтвердил, что да, его другу нужны рабочие и он может взять и меня на работу, - нелегала, рискуя получить штраф до 2 млн. песет (около 12 тысяч долларов, (евро.), но, по просьбе Диего, все же... - Директор, разумеется, должен был меня увидеть. Встал вопрос: "А как мы поразумеемся?!" Он то человек - очень занятый и ему некогда долго возиться с пониманием, неразговаривающим его языком иностранца! Так что, как ни думай, а мне - "явно" шли люди "навстречу", - по человечески ко мне!..
А то ж были и смешные моменты, - типа, он - мой новый друг-испанец мне говорит о чем-то, - я соглашаюсь и "автоматически" как-то говорю украинское "да", т. е. - "так", затем сразу же вспоминаю, что я же - в Испании и говорю с испанцем, и спешу исправиться, повторяя ихнее уже "si". На что он мне, не понимая: "Ну, да, - это "такси?!" - А он был предпринимателем, частником-таксистом. Я предложил, что могу попросить, чтоб с нами на "смотрины" у директора подъехал переводчик "Huelva-Colidaria", Пепе. Он был, явно не в восторге от такого оборота, как, наверное, предпочел бы "тихо" с нелегалом то, а тут еще и "сопровождение". Но все же, - согласился с этим. Я поделился этой новостью, что нашел работу с "нашими", разумеется, будучи готовым при возможности и других посоветовать в работники. Договорился и в "Huelva-Colidaria". Правда с переводчиком вызвался ехать туда же и лидер Маноло, ну, мол, чтоб была видна "его работа" помощи в трудоустройстве-адаптации иммигрантов! Пришел условленный для этого день и мы поехали в этот небольшой городок, поселок по сути, недалеко от Huelva, - Palos de la Frontera на фабрику "кухонь и бань MuЯoz ("Cocina y baЯo"). Приезжаем, вчетвером, я, друг-испанец, переводчик и шеф" Colidaria", поднимаемя в кабинет директора на второй ( по -нашему, по-ихнему - на первый). Перед этим, кажется Диего, интересовался, - кто я по профессии, образованию. На что я отвечал, что я - инженер-механик, конструктор. Он уточнял, пытаясь более уяснить себе, что я делал. - "Ну, например, - говорил я, - тема моей дипломной работы называлась: "модернизация робото-технического комплекса по укладке электродов в кассеты", (что, кстати, была интересной и самому предприятию, показалась такой руководству, хотя и не главному!). Таким образом он уже представлял меня директору фабрики, своему другу, как "ingеniеro robotica" (инженера по "роботизации"). Тот выслушал и заключил в итоге, что им так же "нужны" инженеры на фабрике, - следить, - ремонтировать-налаживать оборудование! Помимо, мол, "иной" работы! Может в виду моего "косноязычия"-испанского, но познакомившись с "солидаровцами" он заметно, очень вскоре перешел на разговор с ними, что видно, было ему как-то ближе. Особенно он оживился, как узнал в Пепе того клоуна, что видел в Huelva на праздниках-фиестах на площадях. Тот отвечал, что учился и это его "профессия"... - Решено было, что меня берут на работу, но желательно, чтоб меня не видела полиция или некий гипотетический инспектор по Труду, который может неожиданно зайти. Чтоб я был начеку и при виде незнакомца, что-то ищущего, может и с кивком рабочего, где-то спрятался... - Где мне ночевать, - решили, в пенсионе над баром, - напротив. Договорились с его директором-шефом. Тем временем Пепе и Маноло меня "оставили" здесь, а сами уехали в Huelva. Так я остался впервые, по сути, один среди испанцев. - И с самого начала мне это было как-то - ну, - "неплохо", среди них! Мне дали, не помню или Диего взаймы, или просто так, или шеф - авансом, немного денег, чтоб я мог питаться, купить продукты. Но в начале было даже не так, - "завцехом" как бы, по поручению шефа, пошел со мной в ресторан, - недалеко и договорился, что я могу кушать, а за меня деньги перечислят с фабрики, - вроде, как за "командировочного", как это по нашему. Все были ко мне внимательны и обходительны! И это, конечно же, - "трогало"! - Диего заходил день ото дня и спрашивал, интересовался, - как у меня дела. Появилась у меня и работа, что нашему брату, любящему в "большинстве случаев" с детства возиться, что-то делать, - как-то и легко понятна и шла. Мне надо было после первого нанесения на мебель-детали лака стирать шероховатости наждачкой или губкой, по мере необходимости, чтоб в следующий раз получилось "зеркало". - Как мне объясняли? - А порой в этом не было и необходимости, - при некоторых операциях, я знал, более-менее умел это делать. А что не знал, брались-показывали, а затем я повторял. Так уже стала моя работа, возможно было уже, вроде как, и "зарабатывать". Ну а слова, - испанский, которые у меня не было ранее возможности планомерно учить, уже потихоньку учились в ходе работы-общения. Хотя поначалу я и пытался еще "открывать" учебник испанского, что был со мной, но времени на учение было мало, как и сил!.. Впрочем, - это было только началом, - моей работы, дружбы с испанцем, некого узнавания испанцев вообще и обучения их речи! - В первые или в первый-"контрастный" день было я пришел в свой номер, - с работы, - спокойно, никто тебя не достает и не трогает, - принимаю душ и наслаждаюсь этим спокойствием-умиротворением, - как "хорошо-то"! Ну, - так же, как "все познается в сравнении",, - понимается лучше в контрасте"! - Ну, накапливается, ведь, так скажем "напряжение" от этого всего "вынужденного уживания"!
26.01.05
Было ж и "доставали" меня мои сотоварищи... - Фабрика была небольшой, по-моему, хотя испанцами представлялась наоборот - "большой". Я так было и воспринял вначале этого директора-шефа Антонио, - как его звали, - друга Диего, как директора большого предприятия, подобным нашим. Впрочем, как и самого Диего, который также представился шефом-директором своего предприятия. Но фабрика была небольшой, - как мастерская, - всего на ней работало 12-13 человек рабочих-работников. Но, начало было совсем "неплохим", т. е. хорошим, как это чаще всего и бывает - вначале! Я заимел работу, - какой-никакой заработок, друга-испанца, отношение вокруг ко мне было неплохим, доброжелательным. По сравнению с иными предыдущими своими состояниями, в связи с теперешним моим положением, в какие-то моменты сейчас мое состояние порой было как бы ближе к "эйфории"! - Время от времени на фабрику приезжал Диего, поднимался к Антонио-шефу, но не забывал, подходил и ко мне, спрашивал, - как дела и т. д.. Забирал он меня порой и после работы или в выходные, когда был свободен, и ходил со мной в бары. Так потихонечку и я "осматривался". Было, когда приезжала машина с мигалками "Gvardia Civil" я настораживался, он, заметив это, смеясь говорил, что здесь - в этом "городе", как его звали местные жители, - все обо всех знают и все - знакомы. Потому, когда меня - иностранца (нелегала ли) видят с ним, - меня не тронут, - не побеспокоят. А однажды и вовсе остановил одного из гвардии этой, в форме, как оказалось, - своего родственика и представил ему меня, познакомил, значит, нас! Представил, - показал меня и своим, - как своего нового друга, - своей матери, жене, сестре и ее мужу, своим детям, что по возрасту, по сути, были такими же, как мои. - Это были , - просто, - простые, приятные и красивые люди! Тоже самое происходило и в барах с барменами, его друзьями, - вокруг. Работники с фабрики так же были ко мне доброжелательны и "завцехом" и мой "наставник" так же было угостили меня, при случае, в баре, ну там поговорили, конечно. Понятно, в начале этом, - разговоры-объяснения были несложными-"упрощенными"-"примитивными" в силу моего "испанского". Конечно, изображать все единственно таким "безоблачно" красивым, как и все "чернить", впрочем, - так же(!), было бы неверным, - подобно и как в случае с появлением новой власти,- президента! Но "уточнения" радужной атмосферы-окружения это - немного погодя следует!.. Так где-то, - "незаметно" "пролетела" моя первая неделя на этой мебельной фабрике, на окраине небольшого городка Palos de la Frontera, что недалеко возле Huelva. Кстати, как мне поведал Диего, в свое время каравеллы Христофора Колумба отошли открывать Америку именно с этого места. Сейчас их точные копии этих парусников находятся возле монастыря La Rabida этого же административно-территориального подчинения. Так что, получается, судьбой меня занесло именно на самый-самый "край земли", - по старинным меркам! Ну, а по прошествии недели мне дали немного заработанных денег... Еще вначале мне сообщили-сказали, - сколько я буду получать. 120-140 тысяч песет - это порядка 600-700 $. Что для меня было тоже "совсем неплохо", - чуть ли не великолепно. Еще раньше, с пониманием, Диего дал мне денег, кажется, чтоб я мог позвонить домой. Что я и сделал, сообщив своим эту отрадную новость, что заимел, вот, работу и сколько буду получать, т. е. смогу, наконец, отдавать и долг. А то жена уже и вовсе измучилась со скандалами! Дома, очевидно, так же, - "легче вздохнули"! Кактусы у дорог я, конечно, стал видеть меньше времени, по причине занятости на работе, но это меня сейчас совсем не огорчало. - Показывали, как делать мне недолго, я был понятливым и не не умел, и потому, кажется, по всему, меной были довольны. Я было спросил о том, - не нужно ли где им еще работников, - помня, имея в виду, что и брату моему, что сейчас был на Украине, может бы, и ребятам, с которыми приехал, что остались в Huelva надо так же! Но работы, - таковой не было сейчас. Что ж, работаю. Кстати, чтоб не позабыл, - хочу сказать, что еще тогда, при первой нашей встрече с шефом фабрики он красиво так сказал, что для него: - "нет разницы испанец ли, украинец ли или другой будет у него работать"! Лишь бы был хорошим работником! - Правда затем его сын, ведущий бухгалтерию, объяснил мне, что платить мне, все же, - как нелегалу, будут меньше, чем парню-испанцу, по сути, на том же месте, той же рабочей операции где-то на 10-15 тысяч песет (т. е на 10%). Но в тех условиях - это были "понятные мелочи"! ( - Как бы - "символически-красноречиво", но в том случае - это было "вычеты-неучет налогов"...)
27.01.05
Конечно я в подобных случаях, обычно, мягко говоря, - "не в восторге" от всяческих новых знакомств, со всем последующим-сопутствующим, - при своем продвижении в своих интересам, к своим целям, подобно, как это и у моих родителей! Как и в этом случае, - мне хотелось, я хотел найти только работу и не стремился к новым знакомствам, новой дружбе и т. п.! Но, как, годы спустя, сказал один, молодой совсем, человек, прогуливаясь со мной: "Видно в жизни не бывает так, как мы того хотим!" И в данной ситуации, - без видимых обязательств, - приходилось быть и мне, и моим родным, что остались на Украине, - просто искренне признательными, благодарить моего нового испанского друга, благодаря которому мне и удалось здесь попасть на работу. Еще в начале нашего знакомства, первых дней моей работы здесь в этом поселке, когда ни я, ни он еще не знали, что работников таких-нелегалов здесь пока больше не надо он риторически спросил меня, хочу ли я помочь найти работу и своим друзьям, что остались в Huelva? - Конечно, если бы работа была и для них, я бы был не против помочь и им! Но, в то же время, с не утихшим еще впечатлением от насмешек-подтруниваний надо мной и т.п., что мной порой воспринималось все же и как простое издевательство с меня, а недоброжелательность, мне естественно, - как "не врагу же себе" хотелось, как бы закономерно ("каков привет, таков и ответ", "сила воздействия равна силе противодействия") ответить - в стиле "в обмен на чистую монету идет только чистая монета", т. е. - не тянуть уже за собой, "на свою голову" эту компанию всю и поприберечь эту "тихую заводь", как мне казалось, уже для себя!... - Я так же риторически(!) ответил, что - это не совсем мои "друзья", это просто "товарищи-попутчики" и между нами не все и не всегда было хорошо, и я хотел бы сейчас быть сам!..
- Потом и тогда же, оставаясь один, я думал, что - это, вот, что я уже и не желаю иметь дело с другими, что не были со мной всегда "по-хорошему, по-доброму" - подтверждение моему убеждению-представлению, что с юности понимаемо мной, что человек недобрый, нехороший в отношении к другим - уже проигрывает в жизни, что - таков, потому, как, вот, при случае, с ним-таким другние и не хотят, закономерно, иметь дело!.. - Потому, быть злым, недобрым, ограниченным в этом, - это для человека-личности, - неумная и слабая позиция, стиль!
Хотя, понятно, что "цыплят по осени считают", а тогда мы, скорее, верно - не были все дружны еще так, как в конце, по крайней мере в большинстве своем. - Было, выйдя из "обжорки" в Huelva, - трое-четверо донецких, не дожидаясь "остальных", нас вдвоем или втроем (я, например, и тот молодой, что с большими карими глазами, которые достались ему, наверное, от его матери-армянки, кажется), - тихонечко, не говоря ни слова, под стеночками, один за одним, себе куда-то "ускользали". - "Как коты какие-то"! - Высказался тогда на это этот молодой. Т. е., - как и всё, наверное, в этом мире, - в этом всем, где мы "вместе" так же есть, как бы две стороны, - лицевая-"парадная", которую хотят представлять, показывать и обратная-противоположная, - как "парадный" и "черный" ход, - со двора, - подобно, как и эти листы, на которых я сейчас это пишу, спереди - рамочка-обрамление, сзади -без ничего, просто "поле"! Как и эта Испания, - ну хорошая же, красивая страна и люди в ней хорошие и "может, даже, в какой-то мере" и ее руководство-правительство и Маноло этот и переводчик Пепе, - ну, - хорошие же парни, улыбались, хотели нам помочь, - все "хорошие"! Но, вместе с тем, - нам все же "кое-что" и "досталось", - "на наши души" - выпало, при всем том, что всё и все - "такие хорошие"! Если хотите! Если, уж, - откровенно! А это и всем "образованно-умным-благородным и интеллигентным" и пр. пр., в этой системе, что всего этого, - каково при всем этом другим, - "не видят, не понимают и не знают"!
- Работа же на фабрике этой тогда меня совсем не тяготила. Кроме того, с работой, с каким-то делом -занятием и время проходит как-то "быстрее"-незаметнее, - что мне было известно, впрочем, еще из личного опыта срочной армейской службы и т.д. Тогда, в том состоянии, мне часто было даже, - как бы и "хорошо", ну, в сравнении контраста, когда необходима работа, нуждаешься в заработке, деньгах, а их - нет! Но, часто в жизни многими отмечается, что "хорошее", увы, длится совсем недолго-немного! Точно не знаю, может, - это так кажется человеку, потому, что ему хочется побольше, подольше испытывать это состояние-ощущение, что ему "хорошо"?! Где-то "так же", как бы, и с "плохим-тяжелым" для человека. Ему хочется-жаждется перемен к лучшему, а они все не приходят, - "не торопятся" и плохое-тяжелое тянется-длится "долго"! А то еще и в виде "прелести-сюрпризов" с отрицательным знаком" - это все "нелегкое" в жизни - бывает, - совсем "не заставляет себя ждать" и поступает "исправно"!.. - Так где-то оно было и с нами тогда в Испании в том 1999-м, в нашей этой "одиссее"!.. И даже мне, вроде и привычному к переменам, любящему их перемены, желающему перемен и было, и просто, - не боящемуся, при них - неизбежных, сложностей-трудностей, было так же нелегко! Не все время, конечно, но порой, - часто, - да, - было нелегко. - Не говорю, что другие - боялись сложностей и никогда не любили перемен! Просто, - это был "например". А у других в жизни также - многое было: сложности, перемены, у каждого - своё! И "так же" просто в таком поступлении и таком сочетании те все перемены, новости и пр., пр. - выматывали нас "изрядно"! В этом случае, понятно, я также не знал, что "отдыху" этому моему (а для души - спокойствия, для меня, - это был, просто, - отдых!) этой "передышке", судилось быть, сравнительно, так же, недолгой!.. Но, прежде, чем перейти мне к очередной перемене, повлекшей для нас последующие скитания, хочу не упустить следующее, без чего рассказ мой о тех событиях тогда, - со мной, - нами, - будет неполным! - Еще до моего "отлучения на работу", на фабрику, работницы пенсиона "Calvo" , кажется, как "президенту", ведущему дела всей "ассоциации", Чара и Синта говорили-сказали мне, что в Huelva есть кроме "ACNUR" еще одна организация, которая помогает иммигрантам-нелегалам бесплатно и имеет для этого, для профессиональной помощи - юриста-адвоката! - Называется эта организация "ACOJA" и рассказали, приблизительно, где она находится. - Разумеется, нас уже давно "достал" улыбчивый стиль "знающего", как помочь нам легализоваться и пр. "всё", бородатого лидера "ACNUR" и его переводчика, что в суде переводил то, что считал "нужным", - и хотелось иметь дело с компетентными профессионалами. - Чем я и занялся, не оставляя "на потом". - Невдалеке, вскоре была найдена (конечно, - в одиночку, как "кот гуляет сам по себе"!) эта организация, - по узкой лестнице на первом (у нас бы это было вторым этажом). - Позвонил. Вскоре открыли дверь. Я начал объясняться на своем "испанском". Они кое-что разобрали, среди которого и слово "abocado", наверное, и позвали мне специалиста. Или, даже, в тот - первый раз, было немного не так, - мне указали очередь и я, усевшись на табуретку под стеной в небольшой комнате, стал ждать, как и другие иммигранты, расположившиеся по периметру вокруг круглого стола.
28.01.05
Через некоторое время, понятно, подошла и моя очередь. Вслед за уходящим посетителем в дверь выглянула, точнее - вышла, еще молодая, приятная своей приветливостью, добродушным выражением лица, невысокая женщина. Это и была адвокат, - синьора Луиза, о которой я слышал добрые отзывы. Я зашел, сел на предложенный стул перед столом и началасось наше "общение-объяснение". Не помню точно, слушали меня или сразу же, - как и везде, почти, в таких-подобных случаях, особенно здесь, после того, как слышат, - "иностранец", последовал вопрос: "Do you speak English?" - т. е. - " Ты разговариваешь на английском?! - А это был как раз тот распространенный довольно, наверное, случай, когда в молодости я, может быть, и попытался объясниться на этом иностранном, но сейчас, после прошедших многих лет без практики, я сделать этого, скорее, не смог бы! О чем и сказал. За этим последовал по сути так же распространенный тип поведения, когда берутся помогать и помогают тогда, когда человеку, оказывающему эту помощь "не слишком" тяжело, - при том, что другой может очень нуждаться в помощи извне! Организация эта помощи в адаптации иммигрантов в своей практике все больше работала с выходцами из Латинской Америки и Африки, - как и другие подобные организации здесь в этой стране. Мне об этом сказали. И раз я не объясняюсь толком на испанском, не знаю и английского, а только - свои украинский и русский, от сеньоры адвоката "Huelva ACOJA"последовал логичный вопрос, потом мне еще не раз встречающийся в ходе риторики с некоторыми "очень занятыми" испанцами: "И как же мы будет объясняться?!" И поначалу последовало утверждение ее, что она "так не сможет мне ничем помочь"! А я, как раз - нуждался в квалифицированной помощи специалиста-юриста, так же, как и мои товарищи. Потому я легко с "гордостью свободной птицы" с места "соваться" не поспешил! А "прибег"-пришлось к "несолидной такой" манере, - сорвался в отчаяние, - начал нервничать, возбужденно "горячо" говорить, мол: "Что же мне делать?! Вы "помогаете людям-иностранцам" и вот, мне, - когда я нуждаюсь, вы не беретесь помочь-помогать! Потому что я именно "иностранец", - не знаю здесь ничего и языка, как и вы. - Но тогда, что же вы делаете, чем занимаетесь?!" - Не помню, конечно, как-что в точности, тогда говорилось, - высказывалось мной сеньоре Луизе. Но видно, до нее это такое, - человеческое-отчаянное так или иначе дошло, что я именно, -нуждаюсь в помощи и она при всей своей занятости (всегда же очередь нуждающихся в помощи иммигрантов!) взялась-принялась со мной работать! - Да, именно, - это была нелегкая работа, тяжелый труд, - понять, объясниться, помочь иммигранту с которым не говоришь на общем языке!.. - Пошло "перегруппирование", длительное объяснение в простейшем, немногим отличающееся по разнообразию от нескольких слов, - "да, нет, работа, легализация" и т.п. - Даже с рисованием схем, аналогий, - для наглядности, - большей понятности. - Уставал и я, но, думаю, поболее, - сеньора Луиза. - И все же нужная-необходимая-достоверная, квалифицированная, - от специалиста в данном вопросе, - информация ко мне стала поступать! А я ее уже передавал и свои товарищам, кто этим интересовался. - Постепенно я стал немного ориентироваться в своем вопросе, - "как нам здесь быть?" Получалось, что время от времени, Испания все же нуждается в привлечении новых рабочих-иностранцев на работы, на которые не претендуют и не могут охватить все - сами испанцы. Не каждый год, но порой правительство Испании выделяет некий "контингент", для иностранных рабочих, которые могут получить это испанское "разрешение на работу и проживание". В этот контингент входят и иммигранты-нелегалы, которые уже находятся, вот, как и мы, на территории Испании и сумеют предоставить все требуемые документы, и, - соответственно, - иметь везение попасть в это ограниченное число счастливчиков. Сроки, когда и какой величины будет этот контингент - никто наперед не знает! Вот в этом направлении, - "ждать и не упустить" - и надо работать, - это иметь в виду, - советовала адвокат сеньора Луиза! - И я был признателен ей за это все! Делился, соответственно, впечатлениями и вытекающими понятиями об "ориентации" - для нас и со своими товарищами, с которыми меня связала судьба. Конечно, где-то об этом же говорили и в "ANCUR", Маноло, Пепе, что-то уз этого могли, наверное, и они. Но мне, как-то предпочлось-хотелось иметь дело с профессионалом, компетентным более в этом человеком и я видел таким сеньору Луизу! Ну, - известно, что - "каждому - свое", а "на вкус и цвет друзей нет!" Впрочем и в моей "градации" нечто отводилось и далее "ACNUR" - Маноло, Пепе, как адвокат Луиза не могла, естественно, объять все. Я не порывал с этими, в общем, славными также ребятами! А однажды сеньору Луизу посетила идея облегчить как-то работу,- объяснения со мной. Она захотела найти переводчика с русского. В очередной раз, при встрече в ее кабинете я застал в качестве переводчика все того же Пепе. И, если откровенно, был немного и неловкий момент, как я хотел - немного быть свободнее-независимее, хотя бы и в ориентации от этой "Huelva-Colidaria", а с другой стороны Пепе так же "смотрел на меня" как на некоего "перебежчика" от них в "ACOJA", к адвокату Луизе. Потом мне как-то, при случае, Маноло, конечно, узнав все, немного и высказал по этому поводу. Мол, - если хочу, - так пускай и иду к "своей" Луизе, а к ним - уже незачем. Но я тогда как-то смог унять "волну" эту его. После того, как Пепе ушел или - в другой раз, - без него, я сознался немного сеньоре Луизе, что у нас не все получается с Маноло и Пепе и мы хотели бы брать консультации и у нее, как специалиста. Она, правда, в некой профессиональной и "еще какой" этике сказала, что знает об "ACNUR", что сейчас "Huelva-Colidaria", и его директоре Маноло, - много хорошего. Ну, - это, где-то и понятно! Так где-то, с такой помощью, мы понемногу и ориентировались в нашей ситуации-положении здесь. Но тогда, - еще очень мало. Но, уезжая работать на фабрику, я просил-предлагал нашим, кому-то пойти, все же, на назначенную встречу с адвокатом-сеньорой Луизой, вместо меня. Вот, так где-то, у нас, в тогдашней нашей жизни, появился еще один человек, с которым для нас - здесь в этой стране связано не так уж мало! Впрочем, более, - уже потом! Но даже и тогда, когда мы были в Huelva, выпущенные из Малаги, но без работы и права на нее, - было очень многое, - всего не перечислить. Но была своя наполненность и не такими уж только ординарными-обычными событиями. Например, еще в начале, как только нас выпустили и мы приехали в Huelva, встал вопрос о деньгах. Которых у нас почти не было. Но, ведь, и те деньги, что нам вернул Артур, нам передали не все! И мы, разумеется, хотели поинтересоваться-спросить об этом у тех ребят из Западной Украины, из Тернополя, где вся наша доля?! Ну тех, что - остались на свободе, как ночевали тогда не в "альберге", вместе с нами, а на квартире у ленинградки (когда она уехала из Союза, был еще - Ленинград) и получали, верно, эти деньги. Не помню точно, наверное, через "Huelva-Colidaria" узнали, что они сейчас на полях, недалеко от Huelva. Донецкое большинство, - скажу, "упуская подробности", желало-рвалось ехать "бить морду", - забрать наши доли-деньги. - Я не был в восторге от того, что можно с этим "некрасиво" "зарисоваться", а то и вовсе за хулиганство такое быть высланными-депортированными из страны, - быстро. Но, "с номером парашюта на плече", спросил меня в конце прямо: "Ты едешь?!" - Я согласился, как и другие, - "за общее дело-то"! Но тут нас опередили и в гости "западные эти морды" пожаловали сами, навестить нас, как услышали, что нас выпустили. (На тот момент мы в реальности, - в самом деле получили деньги только от "нашего", что "с самой русской фамилией" был. А деньги, - наши доли были пропорционально разделены на всех пятерых, что остались на свободе. Четыре "западных" доли мы "не досчитывались!" Или всё же 3?!) Ну, последовало приветствие, разговоры встречи, - "добрых парней", - пришел черед вопроса и о деньгах. - Ответы были "какими-то" "сбивчивыми", что то. - Мол, "не знали, куда вам их, где вы, чтоб отдать!" Но обещали отдать, когда заимеют! Впрочем, спустя и шесть лет уже почти, я что-то не слышал, чтоб кто-то упоминал об этом, "каких-то там еще деньгах"! ( И все же, по моему, - "деньгах-чести"! Впрочем, - как и всегда, ведь, когда ведь и "договор дороже денег", но это, увы, еще - при совести-чести когда!). Последние сейчас в жизни - действительности, если и встречаются среди людей, - все реже и реже, а то и вовсе о таких уже и не слышно стало!. А тогда, - эти "западно-украинские морды" никто из нас культурно так, - договорились же, - руками не трогал!.. - Я же и вовсе не хотел было, но даже и мне непоследовательность как-то показалась досадной даже, - говорилось то, - "настраивался" что будет не только "визуальный" доступ то! Как бы там ни было, "упуская-забегая", - скажу, что трое "западников" как-то "выпали" в дальнейшем из моего поля зрения, слышал, кто-то их потом еще встречал. А с одним мы еще даже работали вместе, бывали у него и в гостях. Хорошим парнем оказался! Вот, значит, вспомнилось, - был еще и такой эпизод в тогдашней нашей эпопее-скитания в конце прошлого тысячелетия, вдали от земли родной. Ну и, понятно, - было еще много разного всего...
23.01.05
А по истечении трех - (или двух?) недель моей работы на фабрике, в "наслаждении спокойствием" из "Huelva- Colidaria" передают мне через моего испанского друга, телефон которого я им оставил, - "на всякий случай", - что пришли на меня какие-то бумаги их полиции, чтоб явился. Я отпросился с фабрики и поехал вначале к своим, в пенсион "Calvo", - узнать, что это там такое? Из полиции, наконец-то, уже, и - почему-то, пришли по нас, - бывших заключенных "Центра для иностранцев" в г. Малага бумаги, что нас всех теперь отправляют во Францию, для рассмотрения-решения нашей участи. Как мы это уточнили у Пепе и Маноло в "Huelva- Colidaria". Что ни говори, а в "бумагах" по роду занятия, тем более, - местных-испанских, они смыслили гораздо больше нашего. Но уверенности в том, чем это все в конце обернется для нас, у них не было, конечно, - это было неизвестно ни им, ни даже в этой полиции. Но нас отправляла испанская сторона, - полиция и ту, - те бумаги, что нам дали - это было возможностью начать уже там, - во Франции процесс нашей легализации. А здесь, в Испании, нам пока ничего хорошего не светило, не видно было. Так "солидарно" говорили нам Маноло и Пепе, что по нашему, укладывалось в вероятную логичность. - Терять было особенно нечего, а попытаться, по нашему, было стоило! Тем более, - во Франции, - все же, выше уровень жизни, - соответственно и заработки! Когда и сами, - многие испанцы предпочитают, по тем же причинам, жить и работать во Франции. Как нам было известно еще дома, на Украине, да и здесь уже об этом так же слышали от иммигрантов и местных жителей. Так где-то думали, ну, и переговаривались между собой и с Пепе, все же, - так же, иммигрантом. - В итоге, - нам был назван день, в который мы должны явиться, получить сопроводительные бумаги и ехать во Францию. Это было через несколько дней. Я вернулся еще в поселок, сообщил эту новость моему испанскому другу Диего и на фабрике. Мне начислили расчет за три (или две?) недели, но когда высчитали за питание в ресторане, ночлег в пенсионе над баром, напротив, - на руки мне досталось уже совсем немного. Друг-испанец вызвался подвезти меня, поехать со мной в полицию Huelva. Вот пришел и день отъезда, но время было назначено, кажется, после обеда. Мне бы уже хотелось собраться, как-то передохнуть хотя бы "духом" на дорогу, но этот директор фабрики, Антонио, пожелал, чтоб я эти "свободные" полдня поработал еще. - Ну, с таким он себе, значит, понятием, "пониманием-уважением" другого, - у него свое в голове! Я не стал напоследок "хлопать дверью", - отказывать ему, - мало ли еще чего(!), - и согласившись, молча, еще поработал полдня на фабрике, где создавалось главным образом благополучие этого Антонио! Но пришло время: "Труба зовет! - Мой друг в поход собрался"! До отъезда осталось немного, я оставил этого Антонио с его фабрикой, - помылся, переоделся, подготовил, - обратно собрал тугую-нелегкую сумку и ждал, что подъедет за мной, как обещал, мой испанский друг. Вскоре он подъехал, я - "загрузился" и мы поехали в Huelva к полиции, чтоб быть в назначенное время.
30.01.05
Приехали, - подъехали к полиции. Мои товарищи по этому путешествию-скитаниям были уже на месте. Обратно с теми же тяжелыми сумками, со всеми прихваченными пожитками, по возможности, чтоб работать-жить здесь, может, и несколько лет. Но, по всему, нам обратно "светила дорога", - выпадало продолжение наших мытарств-скитаний. - Где-то по своим местам сидели и творили все это, - людям(!) "международные" чиновники, - от и до, но они были все далеко от этого. Нам же выпадало, что в реальности, в жизни выпадает, при всем таком их, - всем "простым"!.. - Нам должны были вручить, конечно, еще какие-то их бумаги, ну и как-то отправить нас дальше, другим. Мы ждали напротив ворот этого отделения полиции в скверике с чугунными литыми скамейками, под пальмами. Друг мой испанский, при всей своей занятости, что дел у него было всегда - невпроворот, - ждал вместе со мной решения этого моего вопроса - очередного "виража" моей судьбы! Он был не единственным провожающим, хотя все, конечно, обратили внимание на представительный вид его самого и его машины - "мерседеса" последних моделей, - большой, - новой, - чистой, - блестящей. Скорее всего, и другим он казался "немаленькой фигурой" в этом мире. Были еще "солидаровцы" - шеф Маноло, Пепе и их друг-репортер из газеты "Odiel informacion". Но, кроме них, - "нас", особенно тех, побольше что "завсегдатаи были сидеть в пенсионе "Calvo", - пришли провожать в этот путь-дорогу и работницы его Синта и Чара. А, - еще две, конкурирующие за сердце молодого, стройного, красивого - донецкого парня, молодые женщины, - одна - испанка, хозяйка этого пенсиона и другая - наша, что со своей дочерью приехала к нему сюда. И обе, кажется, были в этот день, - здесь в слезах, - больше наша, с Украины. И, конечно же, - приехавшая недавно жена одного из нас, тоже, кажеться всплакнула. У того худощавого, что "так же бирет имеет" было по-этому даже вырвалось эмоциональное: "Нас так даже из дому, с Украины не провожали"! Что, конечно же, было "чисто условно, но и все же "нечто такое" и было..! - Наконец пришло время, когда в отделении полиции собрались "уважить нас", - наш вопрос и со своими бумагами - отправить нас "подальше". Нас зазвали в небольшую комнату и человек-полицейский, уже знакомый нам в лицо ( - с утра - ночлежке) вручил каждому из нас сопроводительные эти бумаги. Один из нас, заключенных в Малаге, не пожелал обратно "пытать счастья", - решил остаться, - "соскочить", потому, подойдя еще раньше, поздоровавшись с нами, он отошел, чтоб его не видели и бумаги эти он уже получать, понятно, не стал. Ранее я вам, для наглядности, приводил копии "бумаг"-"документов", которые нам вручались. Не знаю точно, но вполне, наверное, из количество, да еще на непонятном - испанском, вас утомило, было вам тяжелым, чтоб в них разобраться! Так где-то и нам, но лишь с той разницей, что для нас - это было очень важно, необходимо было понимать их точно, от этого могла зависеть эта наша судьба-удача здесь! А тут нам вручили еще, где нечто было еще - на испанском, но уже появлялся к тому же еще и французский, о котором мы не имели никакого понятия!..
Ну, мол, - "чтоб не скучно было"! И сообщили, наконец-то, - в такое-то время (невдолге) от ворот отойдет с нами "тот же" фургон полиции с сопровождающим. Мы направлялись во Францию в город Тулузу (Tolouse). Автобусом, т. е. их микроавтобусом - до Севильи, если не ошибаюсь сейчас, а там - самолетом - дальше. - Стали прощаться. Я - со своими новыми друзьями. Друг мой, Диего, сказал мне, - типа: "Езжай, посмотри, если - хорошо, есть работа, - оставайся! А если - нет, - возвращайся, если сможешь, обратно в Испанию, в поселок, что-нибудь придумаем!" - Дельно так, сказал-то! - Как Человек, друг! Подруга бывшая донецкого и вовсе разрыдалась, - была "в незавидном положении". Я попрощался с этими добрыми испанскими женщинами, ну и с милой хозяйкой Аной, по ихнему, прикоснувшись щеками. А "нашим" попытался сказать что-то еще утешительное, "пожелал удачи и держаться", - точно не помню что. Вскоре и поехали. До Мадрида, с Севильи когда, - смотрю, - кроме поливных садов, - все выгоревшее, - желто-коричневое. Если вспомнить еще экономическую географию, так ведь еще прежде мне было известно, что ископаемыми эта земля - также "не балована", как и сильной-развитой промышленности своей в этой стране нет... И, вот, же, - живут, и мы здесь - у них работу ищем! Мол, "Чудеса! Да и только!". (Если вам хочется верить в "чудеса"! Но, на самом деле чудес никаких не бывает - все имеет свое закономерное развитие!). В Мадриде, в их наибольшем, известном аэропорту Барахас мы должны были пересесть в самолет до г. Тулуза во Франции. Здесь, в Мадриде, нам, ожидающим в зале-холле аэропорта, наш сопровождающий полицейский, что был - в "гражданке" (гражданской одежде) сообщил, что он - покидает нас! Далее, во Францию, в г. Тулузу мы отправимся уже сами! В местном аэропорту нас встретит уже французский полицейский. И дальнейшее уже, мол, будет с ним, с ними. (Потихонечку, становится интереснее, да?! Как это они, т. е. - мы?!) Совсем было забыл о "роли" и "работе" в это время "организации помощи иммигрантам", - "Colidaria" , - здесь в Испании! Т. е. - в первую очередь ее шефа с бородой, (словно - это уже та "история с бородой", т. е. все та же, - старая-надоевшая!) - под Фиделя. - Дождавшись, когда нам вручат бумаги о высылке нас во Францию, он принялся за свою "работу": организовал фотографирование, я и другие были где-то рядом, но ему важен был факт "фото", потому в качестве трех из семи украинцев, что отправлялись во Францию, мол, - "для решения их политического вопроса", о чем потом говорила их статья, он привлек себя, переводчика Пепе и своего друга, корреспондента местной газеты.
Статья эта вышла уже позже, когда мы летели или уже и были во Франции. Потом нам досталась ее копия и я вам теперь ее могу показать. И вы воочию можете сами полюбоваться как на фото отчетливо-впечатляюще(!) видна разница-контраст в выражениях лиц-настроениях угрюмых, удрученных, "достатых" уже нас - украинцев и улыбчивое испанское "обрамление", довольное собой таким! (Кстати, - мало что смыслящее-понимающее об уместности, вообще!) Ну, а мы - летели во Францию, - "на встречу своей судьбе". В низу, и после Мадрида была та же мрачная картина - все выгоревшим - желто-коричневым было. Нам особенно выбирать не приходилось и мы воспользовались сервисом французской авиакомпании, "как положено", - не отказались от кушания, жевали кусочки курочки, пили кофе или напитки, в "авиационно" небольшом количестве, но качественное. Ну, и естественно, "со знанием дела", как "знатоки", смотрели на французских приветливых стюардесс. Ну там, - личико, бедра, ножки, - все путем! Где-то во второй половине, т. . на самом севере Испании и во Франции внизу, на земле стала видна зелень, зеленые селения с бассейнами - в конце, - это была уже Франция. Самолет приземлился, мы вскоре и вышли. Пошли получать наш багаж, - наши ноши, - сумки. Получили, стали осматриваться. - Никакого французского полицейского видно не было. Оно, конечно, в этом западном мире никто нас не ждал и не собирался встречать с "распростертыми руками", но и все же, - в полиции говорилось, что нас встретят! Должна же быть какая-то работа-координация, - договоренность?! Но, в конце концов он - некий французский полицейский появился, - в форме, нестарый, с большой лысой головой. И ни бум-бум, ни по-русски, ни по-испански, ни даже, кажется, и по-английски. (То же мне, - прислали, - на помощь! На кой черт?!). А тут еще и его поведение, "извините за откровенность", - этого "лысого болвана": хватается обеими руками за голову, порывается все уйти, - ничего не зная и не желая. Мало того, что какой-то неумный тип попался, да еще какой-то "задерганый", - нервный, неуравновешенный. И попробуй ты с таким объясниться, если он к тому же не хочет, не склонен слушать?! Но деваться-то некуда, - пытаюсь, - показываю наши бумаги, адрес префектуры французской полиции, куда нас направили. Но он не хочет как-то успокаиваться - этот тип-такой. Я еще хочу, - немного и заводит, - ведь он же - на работе и должен дело свое делать! А тут еще "своя" "радость" поспевает, - со стороны то мы все - "герои", как и мнить о себе, своем-много! - Один из нас, считает себя сравнительно (со мной, - а и, отчасти, - прав, может, был!) - "полиглотом" и "мудрым-знающим" и посчитал, что не надо тратиться-пытаться, - надо уже, - оставить этого лысого "помощника", - отпустить его "с Богом". Но у меня было свое мнение-видение, по-моему, его - этого француза все же можно было "поставить к факту", что он должен нас "доставить" в местное отделение. Но этому "нашему", не терпелось иномнение и он "сжалился" над "болваном", считал это безнадежным. Ну, - у каждого то своя степень - жесткости условий, вынужденности была, все же! Француз, если не ошибаюсь, с тем и ушел себе, - "подальше от свалившегося на него". - Мы остались в ночь сами в аэропорту. Этот "авторитет" из наших еще "сычал" мне, что я ему, т. е. - "он мне, - не тот юноша, что я мог...". А мне совсем ни к чему было еще и "заводиться", а было-то - противно и нелегко, как на меня(!), и "гнидистости", - нет, - это неверно, - "маразма-чертовщины" вместо уместного, - лучше, - товарищества, взаимоподдержки!.. - Ко всему такому, еще и между собой, вот, приходилось! - Настроение мне обратно было испорчено "хорошо"! - Осматриваемся еще. И был в "ориентировании", конечно(!), не единственно я "таков уж", - совсем(!) не так и наоборот! Было, просто, - взаимодополнение, - все же! Не помню, как и кто, - узнали, что автобус в город останавливается внизу, - перед входом в аэропорт, но первый рейс только утром в 5.30, кажется. - Определяемся, где бы "голову приклонить", - к "счастью", для этого в холле нам достались мягкие скамейки. С едой-ужином, что-то не помню, чтоб нам что-то тогда досталось. Таким образом ворочаясь на скамейках в аэропорту, мы провели нашу первую ночь во Франции, в г. Тулуза. - Отпустив "с Богом!" того лысого "помощника", что достался нам, "предпочтя" "самостоятельность" - такую. Кстати,- как и везде, - люди бывают разные!
