Дневник интерны
Сервер "Заграница":
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Помощь]
Март 2010
Приехали мы с Олей в городок Сант Хиллари в воскресенье вечером. Городок находится ближе к Франции, в предгорьях Пиренеев на границе национального парка Монтсени. По дороге из Барселоны, когда уже свернули с шоссе на горную дорогу, петляющую вдоль реки, бросилось в глаза, что на склонах гор растут ели, достаточно высокие. Город - не город, а большое село, раскинулось в межгорной долине, на достаточно большой высоте и поэтому получается так, что окрестных вершин, если стоять на улице, за домами не видно, хотя я на это очень надеялась - видеть горушку, куда не взгляни. Мы решили перед встречей с детьми старушки и ей самой прогуляться по городу и попить чайку в кафе. Все кафе, которые попались нам навстречу, показались недостаточно уютными и, устав от поисков, мы зашли в первое попавшееся на пути. Две официантки, обслуживавшие посетителей, оказались украинками. Я стала задавать вопросы, которые их насторожили. Спросила - а много ли наших в городе? - Человек 15 - был ответ, все со Львова. А вы кто? - а, москали - что - работу искать приехали? - Так работы нет никакой - напрасный труд было сюда приезжать. - Да нет, нам только посмотреть - попыталась я их успокоить. Сами они работают в этом кафе на подмене - только по выходным дням. Сказали, что почти весь город сидит без работы на пособии. Посетители кафе принадлежали к двум возрастным категориям - пожилые мужики, которые играли в карты и пили пиво и тинэйджеры, которые тоже играли в карты, но пиво не пили. Мужики выглядели довольными, а тинэйджеры наоборот - с беспокойством на лице. Дом старушки стоял на покатой улице с названием "Бассейная" в слепленном ряду двухэтажных однотипных домов. Поднявшись на второй этаж, мы застали в сборе всю большую семью - двух дочерей с мужьями, сына с женой и саму бабушку, которую зовут Кончита. Родственники стали хором что-то втолковывать и объяснять, но их голоса слились для меня в сплошной шум, и я почти ничего не поняла из сказанного. Между собой они тарахтели по-каталонски, а, обращаясь ко мне, говорили по-испански, мешая слова с каталонскими, что еще больше меня запутывало. Лишь оставшись наедине с Кончитой, я смогла осмотреться. В квартире три спальни и гостиная. Кухня и комната-кладовая. В комнатах добротная мебель, а в спальнях широкие кровати. Не богато, но отнюдь не бедно. Мне определили комнату, оклеенную цветными, бежево-зелеными, обоями с выходом на широкую крытую террасу и видом на небольшой внутренний двор. Во дворе растут две молодые черешни и розовый куст. Еще немного мяты и ромеро - кустарник с пахучими листьями и мелкими синими цветами, который заваривают вместо чая. Ромеро любят все испанцы - говорят, что он успокаивает нервы и способствует хорошему сну.
Первую ночь мы с Кончитой почти не спали - она ворочалась и кряхтела, а я слушала. У нее проблема со спиной - сильные боли - и с венами - синие опухшие ноги. На каждой ноге по трофической язве. Ей 84 года. Я прикинула, что столько бы было моей маме, будь она жива. Кончита двигается с трудом, опираясь на две палки, но имеет ясную голову. Раньше, пока ее слушались руки, она любила рукоделие - шить, вязать и рисовать акварелью. На стенах висят картины, нарисованные ею. На картинах натюрморты, зайчики и ангелочки. Еще на стенах висят семейные фотографии: Кончита с мужем, с которым она прожила 60 счастливых лет, дети и четверо внуков, старшему из которых 30 лет. Муж Кончиты работал лесорубом. В гостиной по полочкам расставлены около десяти серебряных кубков, полученных им за отличную работу. До того, как стать лесорубом, Хуан, муж Кончиты, имел фермерское хозяйство - держал кур, коз, коров, овец, свиней. Сейчас, когда Хуан умер, Кончита особо остро чувствует одиночество. Не могу сказать, что с моим появлением ей стало намного веселей. В разговорах со мной она сетует на быстротекущие дни, а я при этом размышляю о бренности бытия. В мои обязанности входит присматривать за ней ночью и, когда необходимо, подниматься и оказывать помощь. Помощь бывает необходима 2-3 раза за ночь. Утром санитарные процедуры, уборка квартиры, завтрак - обед - ужин и отход ко сну. Кончита отходит ко сну в 9 часов. Я иду в свою комнату, пытаюсь осознать происшедшее за день или поучить испанские слова, но тоже засыпаю. Зато просыпаюсь рано, как только свет забрезжит сквозь щели жалюзи. Щелей, конечно, быть не должно, но я их делаю пошире, поскольку в кромешной темноте комнаты, наглухо закрытой жалюзи, чувствую себя слепой и глухой. Читать пока нечего, да и невозможно при свете тусклой лампы. Кончита кажется мне вполне нормальным человеком, с нормальным характером. У нее любящие дети, которые приходят навестить ее каждый день. Как все пожилые люди, она имеет определенные гастрономические пристрастия, которые определяет национальная кухня. Я бы сказала, что эта кухня очень бедна. На завтрак хлеб, натертый помидором и политый оливковым маслом. Я добавляю себе к этому хлебу кофе и немного сыра. На обед бульон или овощи. Овощи и бульон варятся в одной кастрюле, причем, по просьбе Кончиты, я их варю 4-5 часов и без соли. По ее мнению, это улучшает качество бульона и вкус овощей, по моему - вкуса не остается никакого. В бульон кладутся кусочек курицы, свиное копыто, и кусочек мяса. Овощи - цветная капуста, кабачок, картошка, морковь, зеленая фасоль и просто фасоль - все, что есть в доме. Вначале едятся вареные овощи с таком, потом пьется бульон, заваренный вермишелью пополам с рисом. На ужин салат и кусочек рыбы или кальмара. Продукты без соли не кажутся непривычными и вполне съедобны. Впрочем, я, кажется, потеряла вкус к еде. Иногда остро хочется сладкого, и тогда я иду в магазин и покупаю себе шоколадку. Дом Кончиты - полная чаша. Это человек, который любит делать запасы. Мне очень близка такая позиция. В кладовой комнате стоит большая морозильная камера, набитая морожеными овощами рыбными и мясными полуфабрикатами. В стенных шкафах лежит запас круп и макарон, банки с консервами и соленьями. Моющие и чистящие средства, средства личной гигиены - все в избытке. Во дворе дома на земле устроено небольшое овощехранилище. Овощехранилище пока стоит непочатое. Муж Кончиты, Хуан, пока был жив, собирал сосновые и еловые шишки, выковыривал из них семена и отправлял в Мадрид, в питомник. Эти шишки сейчас лежат большой кучей на полу гаража, а два мешка с еловыми семенами стоят рядом. Вообще, видимо из-за подходящего климата, многие жители Сант Хиллари выращивают на огородах вместо овощей и фруктов елки. Елки сидят по 2-3 рядка - подросшие пушистые четырехлетки и совсем маленькие, выпустившие первые иголки, однолетки.
Сант Хиллари можно назвать глухой провинцией Испании. В доме напротив поют петухи и по двору бродят утки с курами. Соседняя улица - граница города и за ней начинается хвойный лес, но туда я еще не ходила. Когда-то в городе была развита промышленность, кажется, автомобильная, но теперь завод и фабрика остановились, и город опустел. Редкий прохожий, встречаемый на улице, выворачивает голову, провожая взглядом, "свежего" человека. В магазинах все дешево, наверное, из-за отсутствия покупателей. О чем, например, свидетельствует надпись в витрине обувного магазина - кожаная обувь - цена пары 20 евро. Покупаете две пары, третью берете бесплатно. По виду обувь неплохая. Целый день Кончита сидит в кресле, думая о своем; смотрит телевизор или клюет носом. Я нахожусь рядом и вяжу бесконечный шарф. Когда кончится пряжа, куплю новую. Раньше такой образ жизни мне казался несовместимым с жизнью, а сейчас вроде и ничего. Что будет дальше - жизнь покажет
Связаться с программистом сайта
