Дубинская Анна:
Здравствуй Муза Хочешь Финик

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Страны] [Произведения]   Отсортировано по: [Странам] [Популярности] [Дате] [Названию]

  • WWW: http://www.stihi.ru/author.html?duns
  • E-mail: duns@rambler.ru
  • Обновлялось: 17/02/2009
  • Объем: 444k/94
  • Рейтинг: 6.36*7
  • Посетителей: 803
  • Friends/Friend Of: 7/1

  • Начните знакомство с:
  • Метельное Вино 0k   "Поэзия"
  • Ночь, когда умерли автобусы_Этгар Керет 4k   Оценка:6.36*7   "Этгар_Керет"
    Аннотация к разделу: Здесь вы найдете много всякой всячины: переводы рассказов израильских прозаиков Орли Кастель-Блюм и Этгара Керета, переводы поэзии Эмили Дикинсон и Давида Авидана, а также плоды сердечных размышлений борзописца-автора. Удачного всем чтения! Дорогу осилит идущий!

    СТРАНЫ:
    Австралия (112)
    Австрия (92)
    Азербайджан (258)
    Албания (2)
    Алжир (37)
    Аргентина (50)
    Армения (22)
    Африка (38)
    Багамы (12)
    Беларусь (251)
    Швеция (134)
    Шотландия (61)
    Шри-Ланка (9)
    Эстония (98)
    Эфиопия (12)
    Юж.Африка (79)
    Юж.Корея (141)
    Ямайка (10)
    Япония (120)
    Бельгия (39)
    Бермуды (11)
    Болгария (85)
    Боливия (9)
    Босния (3)
    Бразилия (33)
    Великобритания (923)
    Венгрия (37)
    Венесуэлла (8)
    Вирджинские о-ва (44)
    Вьетнам (28)
    Гватемала (64)
    Гондурас (15)
    Гонконг (21)
    Греция (93)
    Грузия (88)
    Дания (54)
    Египет (64)
    Замбия (1)
    Зимбабве (8)
    Израиль (6841)
    Индия (43)
    Индонезия (15)
    Иордания (13)
    Иран (15)
    Ирландия (31)
    Исландия (19)
    Испания (360)
    Италия (296)
    Казахстан (133)
    Канада (615)
    Кения (11)
    Кипр (25)
    Китай (221)
    Колумбия (9)
    Коста-Рика (9)
    Куба (50)
    Кувейт (16)
    Латвия (130)
    Ливан (7)
    Литва (214)
    Люксембург (8)
    Малазия (35)
    Мальта (13)
    Марокко (21)
    Мексика (30)
    Мозамбик (8)
    Молдавия (243)
    Намибия (6)
    Непал (6)
    Нидерланды (151)
    Никарагуа (2)
    Новая Зеландия (246)
    Норвегия (54)
    ОАЭ (9)
    Панама (5)
    Парагвай (5)
    Перу (22)
    Польша (53)
    Португалия (131)
    Россия (6620)
    Румыния (14)
    США (2707)
    Саудовская Аравия (6)
    Сейшелы (6)
    Сербия (21)
    Сингапур (7)
    Сирия (24)
    Словакия (5)
    Словения (1)
    Таиланд (78)
    Тайвань (48)
    Тибет (3)
    Тонго (2)
    Тунис (29)
    Турция (60)
    Узбекистан (84)
    Украина (963)
    Уругвай (6)
    Филиппины (18)
    Финляндия (57)
    Франция (328)
    Хорватия (23)
    Чехия (115)
    Чили (22)
    Швейцария (52)

    РУЛЕТКА:
    Воспоминания об
    Читая книгу о Сталине
    Открытое письмо
    Рекомендует Страннik

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 1403
     Произведений: 29441

    21/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Пружанская Э.

    СМ. ТАКЖЕ:
    Активный туризм
    Музыка.lib.ru
    Журнал "Самиздат"

    Поэзия:

  • Апрельские Стансы Нисана   4k   "Поэзия" Израиль Комментарии: 6 (02/04/2010)
  • Безглагольность   0k   "Поэзия" Израиль Комментарии: 2 (20/10/2006)
  • Чаша Ночи   1k   "Поэзия" Украина
  • Чаша Ночи   0k   "Поэзия" Израиль
  • Маленький ночной дождь   0k   "Поэзия" Украина
  • Frau Метелица   0k   "Поэзия" Израиль
  • Фронтовые Заметки   1k   "Поэзия" Израиль Комментарии: 1 (12/01/2007)
  • Город На Холмах   1k   "Поэзия" Израиль
    Иллюстрации: 1 шт.
  • Империя   1k   "Поэзия" Израиль
  • Карнавал. Сад   1k   "Поэзия" Израиль
  • Колесница   0k   "Поэзия" Израиль
  • Любящие   0k   "Поэзия" Израиль Комментарии: 3 (03/07/2007)
  • Любовь К Родине   1k   "Поэзия" Израиль
  • Маленький вальс для военной флейты   0k   "Поэзия" Израиль Комментарии: 1 (14/12/2006)
  • 1. Местоимения_Склонение Первого Лица   1k   "Поэзия" Израиль Комментарии: 2 (18/01/2007)
  • 2. Местоимения_Третьи Лица   0k   "Поэзия" Израиль
  • 3. Местоимения_Четвертое лицо   0k   "Поэзия" Израиль Комментарии: 1 (30/01/2007)
  • Метельное Вино   0k   "Поэзия" Израиль Комментарии: 1 (05/11/2006)
  • Метель   1k   "Поэзия" Израиль
  • Мезозойская эра   0k   "Поэзия" Израиль
  • Охота   0k   "Поэзия" Израиль
  • Основание Трагедии   0k   "Поэзия" Израиль
  • Письма новым друзьям   1k   "Поэзия" Украина Комментарии: 2 (27/02/2008)
  • Побег Вперед   1k   "Поэзия" Израиль
  • Рождественская ночь   0k   "Поэзия" Израиль
  • Пьеса для деревянных духовых и колокольчика   0k   "Поэзия" Израиль
  • Ранняя зима   0k   "Поэзия" Израиль
  • Прощальные песни родины   3k   "Поэзия" Израиль
    Такие себе стихи, писанные в известную минуту на известную тему.
  • Попытка романса   0k   "Поэзия" Украина
  • Рождественские Стихи   1k   "Поэзия" Израиль
  • Рождественский Сад   0k   "Поэзия" Израиль
  • О, Сад, Сад…   3k   "Поэзия" Израиль Комментарии: 2 (20/10/2006)
    За этот ад, за этот бред
    Пошли мне Сад на склоне лет...
  • Времени сны   0k   "Поэзия" Украина
  • Сторож   0k   "Поэзия" Украина
  • Темы и вариации для хорошо темперированного клавира   4k   "Поэзия" Израиль
    Посвящается тому, кому посвящается...
  • Все Мои Друзья   0k   "Поэзия" Израиль
  • Звук и Цвет   1k   "Поэзия" Израиль Комментарии: 1 (07/12/2010)
    Памяти художника Вудона Вильяма Баклицкого
    Иллюстрации: 2 шт.
  • Этгар_Керет:

  • Этгар К. Бени Багажник_Этгар Керет   6k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...я еду по старому шоссе на север, в сторону Тель-Авива. Рядом со мной сидит Бени Багажник. Слушает магнитофон и выстукивает по панели. Ему хорошо знакома эта дорога...
  • Этгар К. Бумеранг_Этгар Керет   8k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...ведь тебя могут схватить и вколоть наркотик правды, который вытащит у тебя из головы все секреты так, что ты даже не заметишь...
  • Этгар К. Бутылка_Этгар Керет   4k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 4 (28/10/2006)
    ...с тех пор, каждый раз, когда Косичка отправляется выпить и в процессе обнаруживается отсутствие денег, он добывает их с помощью пари. Он настолько сконфужен, что даже показывает, как делается этот фокус...
  • Этгар К. Человек без головы_Этгар Керет   6k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...мой отец говорит, что когда-то в Израиле женщина могла идти по улице глубокой ночью и ничего, кроме арабов, не бояться. А сегодня здесь уже как в Америке...
  • Этгар К. Доброе дело – один раз в день_Этгар Керет   6k   "Этгар_Керет" Израиль
  • Этгар К. Добровольский_Этгар Керет   9k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 2 (08/04/2008)
    ...молодой парень, без уголовного прошлого, отслуживший в армейской разведке, встает однажды утром и посылает пулю в лоб двум людям, которых никогда не знал...
  • Этгар К. Экскурсия в кабину пилота_Этгар Керет   9k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...мне страшно хотелось, чтобы мы поговорили, сама не знаю почему, у меня было такое чувство, будто случилось что-то нехорошее, и он не хочет мне рассказывать...
  • Этгар К. Глубокое удовлетворение_Этгар Керет   11k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 3 (03/05/2006)
    ...Многие родители до смерти хотели бы пожертвовать всем ради своих детей, - объясняла мама, когда он уже лежал в постели, - но не у всех есть такая возможность...
  • Этгар К. Грязь_Этгар Керет   2k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 2 (23/06/2006)
    ...логика успеха будет очень простой – в любом месте, где есть одинокие люди, и есть грязное белье, станут приходить ко мне...
  • Этгар К. Грудь девушки, которой восемнадцать_Этгар Керет   6k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 14 (19/10/2006)
    ...Поверь мне, - сказал он, лучше молоденькая девочка, пусть даже уродливая, чем красавица в годах, я по опыту знаю. Молодая, даже если...
  • Этгар К. Гулливер по-исландски_Этгар Керет   4k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Уже пять месяцев я брожу здесь один с рюкзаком за спиной, смотрю на снега, фиорды и лед. Весь мир здесь окрашен в белый цвет, а ночью – в черный...
  • Этгар К. How to make a good script great_Этгар Керет   6k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...ночью мне не спалось, и я читал эту книгу, по главе из каждого экземпляра. На следующий день утром я сказал ей, что не буду учить психологию...
  • Этгар К. Яон_Этгар Керет   35k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...такое множество гурейших послал Шива в мир, и среди них всех ему понадобилось выбрать именно этого, который в придачу был еще и таксистом. Неисчисленны пути, ведущие к просветлению...
  • Этгар К. Миланька_Этгар Керет   6k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Он мог бы начать следить за ней, но решил лучше подождать. Скорее всего, он просто боялся того, что может ему открыться...
  • Этгар К. Младенец_Этгар Керет   2k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 2 (28/08/2006)
    ...он много ездит, кружит по дорогам Гуш Дана, как орел вокруг открытой могилы, а такой пары как они ни разу не видел. И в ту же секунду...
  • Этгар К. Моя лошадка_Этгар Керет   6k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Он был страшно смешной, когда спал, качал головой из стороны в сторону, как будто прислушивался к кому-то, кто с ним разговаривает...
  • Этгар К. Моя обнаженная девушка_Этгар Керет   4k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...На улице палит солнце, а внизу на газоне – моя девушка, голышом. Двадцать первое июня, самый долгий день в году. Все, кто проходит мимо нашего дома...
  • Этгар К. Мысль под видом рассказа_Этгар Керет   5k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Главная мысль, которая постоянно вертелась у него в голове, была чем-то вроде веры в то, что у каждого человека есть, по крайней мере, одна особенная мысль, похожая только на саму себя и на этого человека...
  • Этгар К. Нерушимые правила_Этгар Керет   4k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...У меня есть три правила, - усмехнулся старик, - три железных правила, которые помогают мне сохранить свежесть. Хотите их услышать?..
  • Этгар К. Ничто_Этгар Керет   3k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...все время она ждала той минуты, когда снова вернется домой, повернет в двери ключ, и Он будет там. Она, пережившая так много разочарований, знала, что эта любовь никогда ей не изменит...
  • Этгар К. Никто не понимает квантов_Этгар Керет   3k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...никто не понимал квантов, все их ненавидели. Эй, паразиты! – неслось им вслед. – Идите служить в армию!..
  • Этгар К. Ночь, когда умерли автобусы_Этгар Керет   4k   Оценка:6.36*7   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 2 (13/06/2007)
    ...рассказывали, что продавец злачных восточных сладостей поджег свою велосипедную тележку и отправился домой; что магнитофоны на прилавках с кассетами вокруг сломались от боли; что даже солдаты с усталыми глазами...
  • Этгар К. Один поцелуй в Момбасе_Этгар Керет   3k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...три месяца человек сидит и смотрит на тебя, представляя себе поцелуй...
  • Этгар К. Паамася_Этгар Керет   7k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...а вот что действительно нестерпимо с моей точки зрения, это что ребенок не умеет говорить "папа". Ты когда-нибудь слышал о ребенке, который не умеет говорить "папа"...
  • Этгар К. Последний рассказ и все тут_Этгар Керет   5k   Оценка:7.00*3   "Этгар_Керет" Израиль
    ...если бы, вместо того, чтобы быть чертом, он был человеком, или они бы просто познакомились при других обстоятельствах, они могли бы стать друзьями...
  • Этгар К. Проблема Ибриса_Этгар Керет   4k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Эдион прожил длинную, счастливую жизнь, без измен и страданий. И находясь на смертном одре, в окружении многочисленных любящих, осознал, наконец, что ему удалось осуществить то, что никому прежде не удавалось – победить самого себя...
  • Этгар К. Альтернативный путь_Этгар Керет   7k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Ибо лучше три птицы в руке,
    Чем на дереве - две.Прямо сегодня в "Третьего - дано",А мир весь – разом! - на дно...
  • Этгар К. Рабин умер_Этгар Керет   5k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 14 (25/01/2006)
    ...Вчера ночью умер Рабин. Его задавил мотоцикл с коляской. Рабин умер на месте. Мотоциклист тяжело ранен и потерял сознание...
  • Этгар К. Разница во времени_Этгар Керет   8k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...В последний раз, когда я летел обратно из Нью-Йорка, в меня влюбилась стюардесса. Я знаю, о чем Вы думаете про себя:: что я, мол, хвастун, что я лгун, а может быть, и то и другое вместе...
  • Этгар К. Чрево жизни_Этгар Керет   6k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 9 (25/08/2006)
    ...на обратном пути все светофоры пламенели. Я лавировал между полосами, обходясь без помощи всяких там зеркал, изо всех сил стараясь протолкнуть ком, застрявший у меня в горле. Пытался представить себе матку моей мамы на сверкающем росой зеленом лугу. Или плывущей по океану в окружении дельфинов и тунцов...
  • Этгар К. Реммонт_Этгар Керет   2k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Когда он говорил это, было у него в голосе что-то трепетное, оптиммистичное такое, как будто ему на секунду удалось представить ссмерть как некое милое путтешествие в новое мместо...
  • Этгар К. Трубы_Этгар Керет   41k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 6 (27/12/2009)
    ...когда я смотрел на нее, такую совершенную и ждущую меня, я вспомнил свою учительницу по социологии, которая как-то сказала, что первый человек, взявший в руки палку, не был...
  • Этгар К. Шрики_Этгар Керет   5k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 2 (14/06/2006)
    Познакомьтесь с Реувеном Шрики - редкий человек! И не просто человек, а с большой буквы, человек очень серьезного калибра! Дерзнувший воплотить те мечты, о которых многие из нас не смеют даже и мечтать..
  • Этгар К. Сияющие глаза_Этгар Керет   7k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...я же не могу быть твоей подружкой! Я девочка очень умная и популярная, а ты - простой грязнуля, который всегда сидит в стороне и все время молчит. И единственное, что в тебе есть, это твои глаза...
  • Этгар К. Сирена_Этгар Керет   9k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Я хотел сказать ему, что все совсем не так, что это из-за Шулема, что он тоже был в команде, что он, как ребенок, плакал на День Катастрофы. Вместо этого я сказал: дело вообще не в этом...
  • Этгар К. Славная пара_Этгар Керет   5k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 1 (12/09/2006)
    ...Я – оптимистка, думала девушка, он дотрагивается так приятно, так нежно, может что-то и начинается, может это любовь. В таких вещах трудно знать заранее...
  • Этгар К. Стреляют в Товию_Этгар Керет   7k   "Этгар_Керет" Израиль
    ... заметив меня, он тотчас оттаивал, принимался ползти на животе, вилять хвостом и рассказывать мне обо всех тех занудах, которые проходили по улице и вводили его в искушение, и о том, как они чудом уцелели...
  • Этгар К. Тартар из лосося_Этгар Керет   8k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...рыба замолчала, я тоже. Через минуту она добавила: Оставь, оставь меня! У меня депрессия...
  • Этгар К. Теория скуки Гура_Этгар Керет   6k   "Этгар_Керет" Израиль Комментарии: 4 (14/06/2006)
    ...Поэтому, с принципиальной точки зрения, я не вижу никакой проблемы в том, что вы нас задержали. Только одну вещь я затрудняюсь понять – зачем вам потребовалось надеть на нас наручники...
  • Этгар К. Толстяк_Этгар Керет   6k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...И ты говоришь ей: "Конечно". Что же еще ты можешь сказать, что нет?! Она лишь пытается проверить, любишь ли ты ее безоговорочно, такой, как она есть, а ты ведь всегда был силен в экзаменах...
  • Этгар К. Твой человек_Этгар Керет   9k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Получалось, что чем больше я всматриваюсь, тем все чернее там делается. У меня от этого просто поехала крыша, по-чёрному. И вдруг я увидел самого себя как будто со стороны - вот я наклоняюсь, поднимаю камень, заворачиваю его в футболку и разбиваю стекло...
  • Этгар К. Угол_Этгар Керет   4k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Она научила его одной простой штуке – всегда, за долю секунды до удара, он должен прекратить думать о нем, и вместо этого подумать о чем-нибудь другом, приятном. Удивительным образом этот трюк почти всегда удавался...
  • Этгар К. Веселенькие цвета_Этгар Керет   2k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...террористы и борцы за свободу во всем мире пришли к мысли, что подпольная работа потеряла всякий смысл...
  • Этгар К. Восемь процентов от ничего_Этгар Керет   8k   "Этгар_Керет" Израиль
    ...Вдруг это место показалось ему таким маленьким и просматривающимся, как муравейник в аквариуме, который он когда-то, миллион лет тому назад, видел в Уголке живой природы...
  • Орли_Кастель_Блюм:

  • Орли К. Даниель и Даниела_Орли Кастельблюм   6k   "Орли_Кастель_Блюм" Израиль
    ...ее муж зациклился на своей мамочке, и что она втянута в сумасшедший забег, цель которого дожить до зарплаты, успеть отвести детей в садик, успеть забрать их, и при этом еще успеть понравиться действительности...
  • Орли К. Писательница как элитная проститутка_Орли Кастель-Блюм   6k   Оценка:6.54*4   "Орли_Кастель_Блюм" Израиль
    Одна женщина, ну, абсолютно, абсолютно нормальная, женщина в здравом уме - и этим все сказано, публиковала иногда книги...
  • Орли К. Госпожа Пол Лица_Орли Кастель-Блюм   11k   "Орли_Кастель_Блюм" Израиль
    ...модернизировать советское оружие на хлопчатобумажном комбинате – дело довольно скучное, но я увидела страну, пусть совсем постороннюю для меня, и, тем не менее, почти такую же длинную и узкую как Израиль, только чуть более изогнутую...
  • Орли К. С рисом не спорят_Орли Кастель-Блюм   5k   "Орли_Кастель_Блюм" Израиль
    ...признаваться, что я живу на бумаге, но я произнесла то слово, которое всегда представляется мне как большая тайна...
  • Орли К. Passive Agressive_Орли Кастель-Блюм   7k   "Орли_Кастель_Блюм" Израиль
    ...Вопрос о том, что Вы делаете, не что иное, как подвох и ни в коем случае не следует на него отвечать. Это самоубийство! Напротив, нужно держать паузу, подчеркивая тем самым, что Ваше присутствие здесь легитимно...
  • Орли К. Сингапур - Франкфурт_Орли Кастель-Блюм   12k   "Орли_Кастель_Блюм" Израиль
    ...и хотя я – самый не параноидный тип на свете, в самом деле, нет, мне казалось, что прибывшие из Сан-Франциско – а их чемоданы тоже уже начали появляться на ленте – знали, что...
  • Орли К. Свистки_Орли Кастель-Блюм   10k   Оценка:7.00*3   "Орли_Кастель_Блюм" Израиль
    Совершенно не удивительно, что читатель до сих пор находится в полном недоумении, о чем же это ему здесь толкуют. О чем морочат голову. И при чем тут, наконец, свистки и землетрясения?
  • Орли К. Знак отличия_Орли Кастель-Блюм   9k   "Орли_Кастель_Блюм" Израиль Комментарии: 2 (14/06/2006)
    ...у меня тоже есть Супер-Эго, но мое Эго не такое монолитное, не такое твердое, и конечно, не до такой степени ясное. Я не утверждаю, что оно прямо таки рассыпается...
  • Орли К. Женщина, которой хотелось кого-нибудь убить_Орли Кастель-Блюм   5k   "Орли_Кастель_Блюм" Израиль Комментарии: 2 (14/06/2006)
    ...думала, что она сможет приручить закон, прильнуть к нему и обнять, и если он будет в добром расположении духа, переменить ему памперс...
  • Поэтические_переводы:

  • Давид А. Кое-что для кое-кого_Давид Авидан   14k   "Поэтические_переводы" Израиль Комментарии: 2 (21/01/2005)
    Переводы стихов известного израильского поэта Давида Авидана
  • Эмили Д. Я - Никто_Эмили Дикинсон   12k   "Поэтические_переводы" Израиль Комментарии: 8 (25/01/2006)
    Переводы стихотворений американской поэтессы Эмили Дикинсон
  • Израиль:

  • Алекс Э. Не читайте этот рассказ!_Алекс Эпштейн   5k   "Рассказ" Израиль Комментарии: 4 (07/09/2006)
    ...собачий и кошачий дождь припустил утром, после того, как летчик Юрий Гагарин ушел в свой последний полет...
  • Украина:

  • Геронтологический этюд   3k   "Миниатюра" Украина
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка