2-я посылка (первой части за 95,отпр. 27.4.98)
ПИСЬМА 95 ГОДА (публикация в Письмах мылом)
13.1.95 Новый год начался, естественно, с его встречи. Начали у нас - с русскими друзьями и новозеландцем Майклом, который сам спек и принес необыкновенный пудинг. Перед застольем мы все ездили смотреть шикарный фейерверк над центром города и мостом Харбор-Бридж. Потом вернулись, посидели-выпили, а далее ребята поехали в молодежную компанию, оставив нам внука, а мы продолжили разговоры и пение, Майкл поиграл на гитаре - он потрясающе исполняет собственные импровизации в стиле фламенко.
Мы тут без конца видим чеченские события - и по местным новостям тоже. Если Останкино еще и говорит на другие темы, то по местному ТВ впечатление создается, что в России кроме войны вообще ничего больше нет! Тихий ужас...
У нас все, как на другой планете. Важнейшей новостью, передаваемой по всем каналам, считается змея, которая залезла в багажник какого-то сиднейца и там ее случайно обнаружили - никакого зла она не причинила, ее с предосторожностями упаковали и выпустили в буш, т.е. в лес.
Самая главная новость нашей семьи (вернее, семей, считая ребят) - поездка на неделю в Аделаиду. Масштабы впечатляющие: за 2 дня проехали 1400 км (с одним ночлегом в мотеле), потом, спустя три дня - столько же назад, при этом пересекли территорию трех штатов. И машины, и люди хорошо выдержали все трудности, хотя после наших многолетних байдарочных походов по России это можно назвать трудностями только в кавычках. Мотели, бензоколонки, идеальные дороги в любой глуши - иногда только надо снижать скорость, если видишь знак со скачущим кенгуру. О том, как мы ехали через всю страну и впервые увидели НАСТОЯЩУЮ АВСТРАЛИЮ, а не мегаполис - надо писать отдельную "главу".
-----------------------------------
АДЕЛАИДА
Поскольку в свое время путешествие в Аделаиду так и не было описано, я в октябре 1996 г. пытаюсь восстановить сделанные тогда наспех в блокноте обрывочные записи.
"По просторам Австралии надо ехать с пустым мочевым пузырем и полным бензобаком"
(Афоризьм дорожный)
2 янв 1995г. Выехали в 9.15. Первый привал сделали в Голубых горах, в историческом месте Hartley, где сохранились старая церковь и неожиданно, среди густого леса, никакого жилья вокруг на сто верст - внушительное и торжественное здание суда, с портиком и колоннадой. Рядом - симпатичная лавка, где кроме положенных открыток продается дивного запаха мед в сотах и ведерках. Позавтракали под хорошим дождем, раскрыв большой пляжный зонтик. По мере спуска в долину все теплело и теплело, куртки сняли, выглянуло яркое солнышко. Ланч удалось подгадать в изумительном историческом городке Carcoar, где впервые в Австралии были приняты роды у белой женщины. [Тут такая коротенькая история, что известно, и где умер первый белый матрос, и где родился первый белый младенец.] Там же впервые состоялось еще одно сенсационное событие - дневной налет на банк. С интересом осмотрели музей старого быта. Когда в России в середине прошлого века еще были крепостные (т.е. по сути рабы), в здешней деревне уже вовсю пользовались механическими стиральными машинами! Кто мне еще будет говорить о дикости пятого континента...
Австралийские дороги - песня. Л. выжимает из нашей старушки 140 км/час. Время от времени меняемся водителями. Из трех (М., Л., Е.) один по очереди отдыхает. От Carcoar я еду с М., читаю ему по-английски газету, статью о Грозном - и он учит язык на ходу.
Уже стемнело, но никаких признаков бензоколонок и мотелей, что делать? Ура! членам NRMA, как всегда, - везде почет и уважение: заправщик в нерабочие часы пришел из дома специально, чтобы нас заправить. По дороге чуть не врезались в стадо кенгуру, которые перебегали дорогу под светом фар. Веселят душу бесконечные щиты вдоль дороги, где написано "НЕ ПУСТИМ ПЛОДОВУЮ МУШКУ В СЕРДЦЕ Н.Ю.У.!!!"
Дотянули до Рэнкинз-Спрингс, на ночлег удалось устроиться в комнате на 4-х с раскладушкой на 5-го - всего за 60 долл.
3 янв.95 Утром после неизменных "фиш-энд-чипс" едем на Хэй, по плоской и ровной дороге, 120-140 км/час. Ясно и сухо. Вдоль всего шоссе на много-много миль - ограда от животных из тонкой проволоки. Проехали впервые через пыльную бурю, видимость - 3-4 м. После бури особенно приятен был Хей - город, вымытый шампунем. К нему мы долго пробивались через гигантское стадо овец.
Следующая стоянка - город Милдьюра, уже в шт. Виктория. Штат садовый, поэтому один из больших центральных магазинов торгует исключительно сухофруктами, в любых видах - от "просто в пакетиках" до огромных мозаичных картин-панно, и даже барельефов, где элементами мозаики служат все те же сухофрукты. Посмотрели интересный фонтан, полюбовались с мостика живописным видом, впервые увидели как агава выбрасывает многометровые вертикальные "свечи" с цветами.
Ввиду страшной жары перешли на кондишн. Доехали до границы штата Южная Австралия, где прошли досмотр, в результате чего ребята лишились "незаконных" яблок и помидоров (чтобы не было подозрений в злоупотреблении конфискованным, таможенники каждый фрукт-овощ при тебе рубят пополам и сбрасывают в помойный бак). Ехали из зноя к грозовому фронту, резко въехали в страшный ливень с градом. Очень красиво - полыхающие молнии над сплошными виноградниками. После Бармеры была необыкновенная аллея старых эвкалиптов. Совершенно библейские виды, горные перевалы.
На подъезде к Аделаиде проскочили сгоряча отель "Элизабет", потом к нему возвернулись. Два номера "дабл" по 44 долл. Вечером - полный отдых, телепередача про аборигенов и коллективный чай.
4 янв. Приняли решение никуда из отеля не мотаться. Позавтракали в "Хангри Джек" (австралийский вариант фаст фуд, те же котлеты с салатом в булке) и скорее полетели в город, перемахнули мост - и зря, т.к. наша подруга Лара живет в другом районе. Нашли ее легко, она сопроводила нас в приморский район Гленэлг (вроде нашего Мэнли) с парком аттракционов, где Ал. порезвился, и приятной торговой улицей, где мы устроили ланч в маленьком домашнем ресторанчике. Потом двинули в Аквотик-центр. Провели там с кайфом и кульком черешни почти 3 часа и поехали искать магазин, чтобы прикупить чего-нибудь на ужин. Боже! Вот так сюрприз! Оказалось, все супермаркеты Аделаиды вечером закрыты, в отличие от наших сиднейских круглосуточных (быстро же мы от Москвы отвыкли...). Еле-еле разыскали небольшую частную ночную лавку с безумными ценами.
5 янв. Посмотрели старинные здания, зашли в Исторический музей, где я узнала, наконец, что такое аборигенские "дриминг". Это вовсе не сны и не видения, а история сотворения мира и людей - с точки зрения местных туземцев. У каждого племени - свои мифы, свой "дриминг"!
Аделаида в корне отличается от Сиднея, если последний приравнять к Москве, то Аделаида - Одесса, ленивый спокойный город у моря, без всякого темпа жизни (вечером она вообще практически замирает). Парковка в самом центре города стоит несколько центов (у нас - не ниже 2 долл/час). Дороги - широченные, все плоско - ни тебе гор, ни пригорков.
Потом поехали в зоологический сафари-парк, 70 км на восток от города. Там нас растрогали тем, что устроили персональную экскурсию, т.к. на плановые мы опоздали. Экскурсовод-волонтер специально ради нас задержался! Эму, жирафы, антилопы, зебры, лошади Пржевальского, хищники - все живут в своих "диких пространствах", а людей перевозят на автобусе из одной "огорожи" в другую (выходить категорически нельзя).
6 янв. Поехали смотреть усадьбу Каррик-хилл в пригороде Спрингфилд. Вся обстановка вывезена из Англии и многие предметы - старше времени начала колонизации Австралии. Это для австралов почти такая же страшная, немыслимая древность, как в России - раскопка стоянки эпохи неолита. Потрясающе красив не только дом, но и вся гигантская усадьба (жаль, толком не могла побродить, меня оса укусила в палец ноги). Потом посетили центральный рынок. Ближе к вечеру устремились в Ботанический сад, но он уже был закрыт.
Познакомились с маленькой группой друзей Лары из Киева, из Харькова, и т.п. Поразились тому, что одна женщина узнала нас в лицо - по фотографиям, которые она видела в доме моей мамы в Москве! На обратном пути подбили-таки Лариску ехать с нами, погостить в Сиднее, довезли ее с дочкой до дому.
7 янв. Выехали рано (Л. заранее съездил за девочками). По дороге заехали в самый большой в Юж. Австралии парк рептилий (перед Ренмарком). Эму, пятнистые олени, крокодилы, вараны, летучие лисицы, ящерицы, вомбаты, обезьяны, игуаны - и невероятное разнообразие змей. После парка забрели во двор дома служителей, который точно напоминал двор какого-то подмосковного домика: покосившаяся скамейка, белье на веревке. Разница была только в том, что по двору бродили... кенгуру (в т.ч. кормящие). Детеныши время от времени вылезали, прыгали и опять влезали в сумку, а более крупные просто припадали к соску, суя нос в напузный карман.
Ночевали в мотеле в уже знакомом местечке Хей, где ночью устроили всей компанией прогулку по главной улице (без оркестра). По этой улице гулять можно, но недолго - длина ее около 200 м.
8 янв. Обратно Лара ехала то в нашей машине, то с ребятами. Возвращаться в Сидней решили по другой дороге, 31, к ланчу добрались до г. Вага- Вага, пытались подкормиться в местном клубе, но оказалось, что Вага и еще раз Вага - город дорогой, посему ограничились Пиццей-Хат. Потом гнали почти до Голберна, но побоялись не дотянуть и сдуру свернули в глухую деревушку, где заправок не было в помине, зато Е. нашла единственную в штате лужу. В Голберне Лара и Света окончательно пересели к нам и мы погнали домой. Очень хороша и живописна дорога на подъезде к Сиднею со стороны Голберна - через Миттагонг.
--------------------------------------------------------
На этом дневник поездки кончается и возобновляется дневник в письмах.
--------------------------------------------------------
Всю последнюю неделю Лара и Света живут в моей спальне, а я в гостиной. Мы возим их по городу, показываем красоты Сиднея. Вечера они проводят у ребят. В субботу уезжают - "маме Ларе" в понедельник на работу.
Л., наконец, пришла бумага - ему с 23 января по апрель дают еще один бесплатный курс в том же центре обучения эмигрантов. Я считаю, что это большая удача, а то он дома слегка мается без серьезного занятия - так, находит дела по мелочи - то с машиной, то что-то починить-переделать, то с внуком погулять. Я-то от неприкаянности не страдаю никогда - женщина при желании всегда себе дело дома найдет!
Несколько слов о нашей девушке. А. с утра спит сколько хочет, потом идет работать с "ведром" или "кружкой" Эти устройства - как маленький сейф, положить денежку можно, а вынуть - только с помощью спецотмычки, которая хранится у менджера в офисе. Там в конце дня в ее присутствии они извлекаются и мгновенно подсчитываются автоматом. Зарабатывает очень неплохо и даже принесла от начальства благодарственную грамоту за выдающиеся успехи в деле пополнения фонда помощи парализованным инвалидам. Я это всецело отношу на счет простейшей идеи материальной заинтересованности: ведь она получает треть от собранной суммы, причем расчет в конце каждого дня и наличными - вот и старается вовсю. Успех подкрепляется ощутимо, лишние 30 долл. - это туфли, или платье, или обед в хорошем ресторане.
Я несколько встряхнулась поездкой, сменила обстановку, потрепалась со свежими людьми, полюбовалась красивой страной и прекрасным городом. Теперь начинаются будни.
С оформлением вашего приезда все сильно ужесточилось. Азиатские люди едут сюда тысячами, многие богаты (особливо те, что из Гонконга), другие - высококвалифицированы (или и то и другое вместе) - немудрено, что антииммигрантские настроения растут как на дрожжах, несмотря на некоторое снижение безработицы и общую доброжелательность населения.
=============
Я с 23-го января начинаю совсем маленький курс машинописи: две недели - просто, чтобы получше освоить латинскую клавиатуру.
Лето у нас не очень жаркое: 24-26о, не то что в Перте или Аделаиде, где почти все время под 40о. Хорошо, что всегда можно съездить в бассейн или на море, или зайти в любой билдинг - сразу попадаешь в кондиционированное пространство.
Что я люблю в нашей квартире - это утренние умывания. Окно моей ванной выходит на лужайку, поэтому при умывании на меня веет свежий ветерок, несущий запахи цветов и свежескошенного сена - просто чудо!
От русских телепередач дуреем - сплошные кошмары войны в Чечне. Даже если впрямую до Москвы война и не доберется, то сколько жизней, денег и ресурсов нищей страны уже пущено псу под хвост!
======
26.1.95 Сегодня у нас большой праздник - День Австралии. Умираю от усталости, день был долгий и насыщенный.
Позавчера были в гостях приятели. К ним приехали на месяц друзья из Москвы и они привели москвичей к нам "на экскурсию": показать, как шикарно живут некоторые, да еще и с попугаями.
Смотреть ТВ уже просто сил нет: или российские ужасы, или японские (землетрясение). По сравнению с этим у нас до неприличия спокойно... Поездка в Аделаиду постепенно вымывается из памяти, превращаясь из свежего впечатления в приятное воспоминание. Теперь, когда все "отстоялось", оказывается, что главным была сама дорога, а не город, в который мы стремились. Т.е. то, что мы преодолели гигантские пространства, мчались с высокой скоростью одни посреди пустого мира, первородных библейских пейзажей, без встречных и попутных - наедине с самой старушкой-Австралией. А уж наш Сидней - город тысячи культур, полно азиатов, индийцев, прочих - все это тоже Австралия, но ее другое, новое лицо. Мы-то ехали по дорогам, где вдоль обочин паслись бесчисленные стада овец - главных обитателей глубинки.
Учусь печатать вслепую. Успехи крайне скромные - освоила пока половину клавиатуры, но скорость минимальная. Возраст плюс многолетняя привычка печатать 6 пальцами очень мешают, не говоря уж о привычке к расположению русских букв, особенно тех что одинаковы (о, е, а и т.п.). Судить рано: из 10 дней отучилась всего три.
============
А. уже два раза звонила из Новой Зеландии. 23-го они выехали из Веллингтона, где жили в доме родителей Майкла, и теперь путешествуют в машине по стране.
=========
Итак, возвращаюсь к Дню Австралии. Запаслись заранее пропусками в Морской Музей, которые бесплатно раздавал один из банков, и начали с экскурсии туда - с ребятами. Гуляли по музею до закрытия, поели в кафе, в 6 встретились с компанией друзей, бродили по праздничной гавани до 9, а в 9 начался шикарный фейерверк - 25 мин без перерыва, подвосхищенный крик и аплодисменты толпы (трезвой!). Людей были тысячи - я еще тут таких толп не видела.
Из интересных событий упомяну еще "Моторфест" - выставку старинных автомобилей на трех улицах района Рокс. Все в идеальном состоянии, прибыли своим ходом, сверкают лаком, а некоторые водители даже одеты по моде того времени, когда был выпущен их "раритет". Машин сотни, поразительна любовь, с которой они сохранены и эксплуатируются, поэтому не редкость увидеть такое чудо просто на улице, в потоке машин. Стоят они страшно дорого, но предложений много, и если есть деньги - можно выбрать. Таких денег у нас нет, но мы покупаем другие забавные вещи - по своему карману. Так, на последнем гараж-сейле приобрели пальму (в угол комнаты), небольшое дерево в горшке (на балкон) и МЕШОК. Последнее - это гигантская подушка, куда неплотно засыпаны очень маленькие шарики поропласта. МЕШОК лежит на полу, имеет цвет ковра и дивана, на него можно сесть, лечь или просто упасть - он тебя "обволакивает", как кресло космонавта, идеально принимая форму тела и освобождая его от напряжений и нагрузок. Самое приятное - он ничего не весит, его куда проще кинуть в любую нужную тебе точку, чем передвинуть по ковру тяжеленное кресло. Стоил он аж 5 долл!
28.1.95 Вечером подъехали друзья с московскими гостями, кормили на балконе наших безотказныо-ручных птичек и снимали все на видео. Потом сели в машины и поехали в наш клуб. провели там 3,5 часа, им очень понравилось. Мы, дамы, сидели за одним столом и играли в ре-ми (своего рода восточное домино, вроде покера, но из костяных фишек, очень похоже на маджонг). Мужики сидели за соседним столом и играли в "Кино" ("Keno") - мгновенная лотерея каждые 3 мин на экране телевизора. Можно ставить от 1 долл. и загадывать от 1 до 15 цифр. В каждом розыгрыше выбрасывается 20 чисел из 80 и потом по сложной системе определяется, выиграл ли ты вообще, и если да - то сколько.
Мужики весь вечер ставили по 3 долл и без конца их то проигрывали, то отыгрывали - но в конце, разумеется все просадили. Зато развлеклись на славу, т.к. все сдабривалось отличным пивом. Эта игра синхронно демонстрируется на экранах всех баров, пабов и клубов по всему штату и джек-пот (выигрышный фонд), накапливаясь, доходит до миллионов. Удовольствие, в немалой степени, состоит и в том, что азарт удовлетворяется немедленно: не надо, как в Спортлото, ждать неделями. Стоит пометить цифры на бланке, отдать деньги кассиру, получить квитанцию - и ты участник ближайшего розыгрыша, процесс и результат ты лично наблюдаешь, а деньги можешь получить ровно через три минуты! (Вернее, не получить, а потерять...).
31.1.95 Увы, пропали все пленки, снятые при поездке в Аделаиду. Что-то было с аппаратом. Очень я расстроилась, чем больше чудных сценок и местечек вспоминаю - тем больше расстраиваюсь. Хотя идея замораживания воспоминаний фотосъемкой, в принципе, спорная - но иного способа зафиксировать и послать вам "нашу жизнь" у меня пока нет, хотя стараюсь описывать ее в письмах максимально подробно.
Е. решила временно отложить смену жилья, а сперва найти работу. Она уже кончила курс электронной верстки и устроилась на бесплатную стажировку (work experience) в один журнал. Если получит работу - будут искать жилье поближе к ее местоположению. Я вчера тоже кончила курс и получила очень красивый диплом - куда красивее моего институтского. В нем говорится, что я освоила клавиатуру и печатаю со скоростью 15 слов в минуту. Враки! Они просто берут наивысшую достигнутую в процессе учебы скорость, а в среднем-то у меня не более 11-12. Все равно, я радуюсь, что хоть сумела выучить все клавиши. Ведь я все время твержу, что жизнь делится на 3 периода: до склероза (когда все помнишь), при склерозе (когда помнишь, что что-то забыл), и после склероза (когда забыл, но уже не помнишь об этом), и что я живу уже в 3-м периоде. В этом смысле мои письма к вам обретают особую ценность для меня самой - они помогут мне вспомнить все перипетии первых лет эмиграции.
Покупка компьютера стала неизбежной сегодня. когда мы приволокли с очередного гараж-сейла специальный компьютерный столик (там же купили Л. магнитофон). Вообще, честно говоря мы уже ездим на сейлы не по необходимости, а скорее для забавы. Например, за 50 центов купили предмет, который непременно есть на столе любого австрала: перечницу-мельницу. Они не посыпают блюда заранее молотым - только мелют прямо над тарелкой. Порадуем Майкла, когда они с А. вернутся из Н.Зеландии - он всегда страдает от отсутствия мельницы, ибо "старомолотый" перец вообще не признает.
==============
Л. освоил цирковые трюки высшей сложности. Мало того, что он бросает крошки сыра и сорока-мэгпай их ловит, сидя на перилах балкона, как ученый тюлень рыбку. Вообразите, что при этом у него на руках сидят 2-3 попугая, а 4-й ползает вниз головой по груди, цепляясь за рубаху! Без смеха это наблюдать невозможно. Завтра последний Л.-н "вольный" день. С 6-го он начинает самый длинный семестр до июня. Ему даже кроме обычного пособия будут платить стипендию - 24 долл, а после сию минуту переведут в пенсионеры - ну, разве не прелесть?
===========
Еще одна тема, которую я как будто до сих пор не затрагивала. В эмиграции совершенно меняются критерии выбора людей для общения. Как нам когда-то внушали на политзанятиях "у еврея-пролетария больше общего с русским пролетарием, чем с евреем-капиталистом". Я в этом всегда сильно сомневалась... Если вынести за скобки родственные связи (куда денешься?), то тут критерии общения 1 и 2 - не национальность, а давность пребывания в стране и обеспеченность работой. У новичков со стажем эмиграции 0-2 года одни интересы, а у старожилов - совершенно иные. Первые только обживаются, всем интересуются, активно делятся примитивной информацией, сдают на права, покупают первую машину и т.д. Те, кто приехал 10-20 лет назад, просто живут, ходят на работу - с работы, поддерживают старые связи (не нуждаясь в новых), сплетничают в своем кругу намеками, непонятными непосвященным. Не то чтобы "держат оборону", но новички, попадая случайно в их круг, чувствуют себя дураками - или, в лучшем случае, не в своей тарелке. Вот и получается, что выбор возможен из узкого круга - ведь за год в Австралию въезжает неизмеримо меньше людей из Совка, чем в Штаты или Израиль. Посему дружат с кем получится, как повезет, с кем Бог пошлет, а не по-московски: инженер с кандидатом. Мы попали в некую "щель": все эмигранты нашего возраста - старожилы, которым мы не нужны, а все новички - молодежь лет 30-40, мы им не нужны. Если к ним приезжают родители - это 65-75, в подавляющем большинстве провинциалы, люди хорошие, но жутко ограниченные, и нам с ними просто неинтересно. Так мы друзьями своего возраста пока не обзавелись. Утешаемся тем, что нормально вписываемся в компанию наших ребят и достаточно легки на подъем, чтобы при желании к ним присоединяться.
======
Несколько слов о местных передачах по ТВ. Вчера записала часовую программу об Элле Фицджеральд. Вспоминала, как впервые услышала ее записи в Харькове, на первом курсе, это тогда было такое сильное увлечение. Элла долгие годы была в числе моих любимых певиц, и вот только вчера я увидела, как она поет все те песни, которые я слушала запоем в 1962-м. Еще я записываю 3-серийную программу, посвященную анализу явления антисемитизм, от времен глубокой древности. Сегодня была вторая серия, как раз о Европе, в частности России - и представьте наше изумление, когда в качестве эксперта по этому вопросу на экране появился и долго говорил на очень хорошем английском не кто иной, как муж Оли Боровой, Сережа Лезов. Мы в Москве читали его статьи по этому вопросу, но все равно было неожиданно увидеть по австралийскому ТВ, пусть довольно дальнего, но родственника!
=========
Говорили-говорили мы о пресловутой австралийской честности... И вот тебе раз: у нас из гаража уперли две электродрели: нашу московскую и м-ра Смолла. Отчасти Л. сам виноват, ибо ввиду "всеобщей честности" расслабился и запирал только на один замок в ручке двери, не пользуясь висячим. Со временем купим замену, это не срочно и, как и все, абсолютно доступно. Почему со временем? Поскольку сверлить дырки в хозяйских стенах категорически запрещено, то применение дрели достаточно ограниченно, и срочности нет.
10.2.95 Вчера, наконец, вернулись из Н.З. А. и Майкл, навезли подарков, покупок, фотографий, дневник путешествия... Поскольку охламон Майкл куда-то задевал ключи от дома, поехали к нам. Сразу по приезде все распаковали, ключи нашлись, но уже было неохота куда-то тащиться. Утром Майкл на городском транспорте доедет до своей машины и приедет на ней за своими вещами. Отдохнули они здорово, выглядят отлично оба!
=======
Нам почти еженедельно кладут в ящик письма, в которых просят пожертвований на разные цели, но в этот раз мы нашли что-то новое, от Австралийского отделения ЮНИСЕФ на детей Чечни - подробное описание их страданий, фото и просьба заполнить чек на сумму...(кто сколько может). Рекомендуется посылать от 45 долл и более.
===========
В последнее время много занимались мелкими делами, отчасти нелепыми, т.к. они связаны с двумя местными весьма бюрократическими институтами: собесом и службой трудоустройства. Л. прошел этап перевода в другую категорию New Start - туда попадают все, кто уже 12 месяцев был зарегистрирован в качестве безработного, и тем не менее никуда не устроился. К таким начинают относиться с повышенным вниманием: требуют всяких доказательств активности в поисках работы, прикрепляют личного наставника, который помогает и советует, пытаются переучить на новую, более нужную профессию и т.п. Деньги при этом продолжают платить в том же количестве.
В принципе все это важно и полезно, особенно молодежи, но Л. все это на фиг не надо. А они, бедняжки, действуют формально, пытаясь его все же трудоустроить - хоть посуду мыть в кафе! Это, конечно, курям на смех: кто же его возьмет, когда тут навалом азиатов, т.е. китайских-вьетнамских-индийских девчонок-мальчишек, жаждущих найти любую работу! Я на них насмотрелась, когда стажировалась летом в собесе. Короче, нам вся бурная собесовская деятельность абсолютно ничем не угрожала, но отняла много времени, т.к.надо было куда-то таскаться, дожидаться, втолковывать им, что Л. уже учится на курсах языка до лета и не собирается их бросать...
Тем временем А., вернувшись из Новой Зеландии, напротив, сама почти сразу же развила очень бурную деятельность: съездила в один колледж на южном берегу, где успешно прошла собеседование и поступила на курс подготовки англо-рус./рус.-англ. переводчиков. Курс диплома не дает - он готовит слушателей для прохождения "теста на лицензию", проводимого раз в год Ассоциацией профессиональных переводчиков штата. Только такая лицензия дает право заниматься соответствующей деятельностью - как в средневековых гильдиях ремесленников!
Поскольку этот курс лишь два вечера в неделю, А., не теряя времени, съездила в другой колледж (уже на нашем берегу, к северу от дома), успешно выдержала 2-часовый тест по рисунку (1 с натуры и 1 по воображению) и поступила на курс "Основы дизайна". Он длится год, после чего, в случае успешного окончания, возможна углубленная специализация: Промышл.дизайн, Дизайн интерьеров, Компьютерная графика, Одежда и бижутерия, Реклама и издания и др. В группе дизайна - одни молодые австралы (до сих пор она училась в языковых группах с эмигрантами из разных стран).
Пока все в обоих заведениях идет нормально. Исключительно повезло, что занятия распределились по времени, не накладываясь друг на друга. Только четверг выдался трудным: с 8 до 3 - дизайн, с 5.30 до 9.30 - перевод, и это в разных концах города, но после Москвы (где у нее утром была еврейская ешива, вечером - Пединститут) ей не привыкать!
За второй колледж ей пришлось заплатить регистрацию 150 долл., т.к. бесплатно можно зарегистрироваться только в одном, и еще около 200 у нее ушло на материалы и принадлежности для дизайна (за саму учебу ей платить не придется нигде - она из семьи с низкими доходами).
Я просто счастлива, что А. может заниматься именно тем, что ей больше всего по душе: язык и рисование.
==============
Сегодня по случаю первой годовщины нашего пребывания в Австралии мы дали "званый обед". Громко сказано - на самом деле это был сбор почти всех членов нашей местной компании - где-то около 20 чел, считая и наши 2 семьи (опять же включая Майкла) - на чудесном месте с видом на мост, залив и Сити (я посылала вам много снимков, сделанных в этом месте). Занимались, как обычно, национальным австралийским спортом - "барбекю". Так называется и мясо, жареное над углями, и процесс его приготовления, и сборище-пикник по этому случаю (по-русски говорят "ехать на шашлыки"). Разница в том, что шашлыки - это конкретное блюдо: промаринованная с вечера баранина на шампурах, а на барбекю приносят все на свете и по очереди жарят: свинину, курятину, баранину, шашлычки, сосиски - в общем, кто что во что горазд. Особый эффект достигается тем, что все изощряются, маринуя мясо за несколько дней до предстоящего события в разных хитрых составах, напр. в китайском соевом соусе "терияки". Во время пикника вся компания дополняет горячие с пылу с жару мясные вкусности привезенными из дома салатами и овощами. Тут же возятся и играют дети, щебечут птицы, музычка милая, погода отменная... В общем все расслабляются и ловят кайф. Я сижу посреди всего этого в шезлонге и думаю, что совсем иначе представляла себе нашу предстоящую эмиграцию год назад. Сколько было страхов и волнений! Слава богу, все оказалось в 100 раз проще и легче, а главное - лучше. Теперь, оглядываясь (как говорили на партсъездах: подводя итоги за отчетный период) я понимаю, что мне ностальгия не грозит: за этот год я очень полюбила свою новую страну и если еще не стала ее отъявленной патриоткой, то непременно ею стану. Да и как иначе? Вот только маленький штрих. Как устроители праздника, мы сегодня приехали на мыс примерно на полчасика раньше своих гостей. Хотели вынуть корзины из багажника - глядь, а нести-то некуда - все столы заняты! Что делать? Вот-вот гости начнут подкатывать. Видим: на самом "лакомом" столе (т.е. с самым красивым видом на город) пока никто не сидит, не ест. но уже стоит ящик пива и чей-то рюкзак. А. и Л. говорят: "Делать нечего, присоседимся тут, выхода нет!" - и пошли к машине за провизией, а я напряглась - это они меня, значит, оставили делать "разборку" с австралами, которые явились раньше нас и уж, конечно, имеют все права, а мы - никаких. Жду. Наконец, появился владелец рюкзака, оценил обстановку, ослепительно улыбнулся, сказал: "Дивная погодка сегодня, правда?" - и унес рюкзак и пиво. Это и была разборка. Вот что такое Австралия! Я только попыталась так же улыбнуться в ответ - но с огорчением признаю, что у меня никогда улыбка не получается такой естественной , как у австралов - у них даже младенцы 2-3 лет, встречаясь с кем-то глазами, автоматически улыбаются, а я начала учиться улыбаться любому встречному только под 50...
===========
1/3/95 Вроде бы я ничем не занимаюсь, да и быт отнимает очень мало времени - но скучать не приходится. Еженедельно приходит новый выпуск журнала Time - надо прочесть, книги библиотечные успеть "освоить" (здесь за опоздание со сдачей - денежный штраф), что-то сготовить... Опять же массу времени отнимает телевизор и видеофильмы. Два раза по приглашению друзей мы побывали в "их" клубе (на южном берегу), посмотрели вечерние шоу, которые там бесплатно каждую пятницу с разной программой. Все сидят в большом затемненном зале, молодые ребята разносят напитки, а на сцене идет "сборный концерт": певцы, дуэты, пианисты, фокусник, жонглер, кордебалет, юморист и т.д. Платишь только за напитки - если заказываешь. В нашем клубе тоже еженедельное шоу - но в 11 дня по воскресеньям, что менее удобно т.к. это традиционно пляжное время.
=============
Подумала и сообразила: а ведь это я первый раз так долго - целый год - никого из родных не видела! Ведь даже когда я переехала из Киева в Москву, раза два-три в год мы так или иначе виделись: то в гости, то у папы командировка. то непременное Суханово. Соскучилась, конечно, но только по вас, а вот по Москве и по своей квартире, как ни странно, - нисколько! Не то, чтобы я была такая бесчувственная. Просто скучать можно по тому, что есть - в надежде еще увидеть, вновь обрести... А той Москвы, что я любила - ее ведь больше нет. Все заслонили впечатления последних лет - я жила будто и не в Москве, а в грязном, совсем чужом и очень враждебном городе, где без острой нужды не стоило высовывать носа из своей пыльной и тесной норы. А скучать по былой Москве? Все равно, что скучать по Толстому, или Чайковскому, или Шаляпину. Возьми да читай, или слушай - кто мешает? Ведь и о той Москве, что была раньше, сейчас можно только почитать - так эти книги у меня с собой. Кстати, подруга получила из Москвы в подарок книгу "Я - Майя Плисецкая", теперь жду очереди, пока она дочитает. Судя по отрывкам, которые передает местный русский радиоканал в исполнении авторши (получены от радио "Свобода"), книга интересная. В этом же канале есть постоянные рубрики: Новости, Россия в зеркале зарубежной прессы, История Австралии, История России, Новости культуры (на той неделе это был круглый стол по проблемам развития театра с участием Чуриковой, Гердта, Кваши и др.). А между этими блоками - песни: Пугачева, Антонов, Таривердиев, как-то раз была большая программа песен на слова Юрия Энтина. В принципе я уже достаточно освоила язык, чтобы получать удовольствие и от местного телевидения. Это дополнительно облегчается тем, что мы уже немного вникли в местный контекст: политические партии, их лидеры, события, названия городов и районов, социальную систему, культурный фон. Полюбили (или нет) определенных дикторов, ведущих, программы - некоторые регулярно записываем на видео и смотрим 2-3 раза, чтобы получше понять. Это особенно касается развлекаловки (Смешные люди, Веселые домашние видео - вроде российской Сам себе режиссер, и еще пародийные, где осмеивается просто все подряд). А еще мы очень любим 5-й канал, где передаются фильмы всех стран - они с титрами, поэтому хоть и в обедненном варианте, зато абсолютно все понятно: нам читать титры куда легче, чем воспринимать быструю разговорную речь.
===========
Вспоминаю часто, как мой папа, страстный теннисист, восхищался, что есть на свете такая чудо-страна, где корты - чуть не в каждом дворе. Ну вот, теперь мы тут живем, кортов навалом, приятели строят во дворе бассейн - но папа всего этого не увидел... Да еще с утра "добавили" хорошего настроения - так долбанули получасовой передачей об убийстве Листьева из Останкино. Лучше всех высказался Макаревич: "Нам все время твердят - это дело рук профессионалов. А вы-то кто? Значит так, одно из двух: или приличным людям надо быстро уезжать из страны, или перестать платить налоги, а вместо этого купить оружие и начать стрелять первыми - нас все же больше!" Конечно, если можно безнаказанно прихлопнуть любимца всей страны, то чего стоит жизнь рядового человека или солдата в Чечне!
====================
5/3/95 У нас уже чувствуется дыхание осени. Дни короче, начинаются дожди. Пора бы и по грибы, да их в соседнем супермаркете - бери не хочу, а на рынке - просто совсем задешево. У меня в морозилке уже 2 коробки: натушила с луком и сметаной, теперь только добавить в картошку, сунуть в СВЧ - и готов обед.
Несмотря на осень, ежедневный прогноз погоды остается неизменным: "Файн (т.е Ясно), 25". Здесь на стандартное приветствие:"Хау ар ю?" обычно отвечают:"Айм файн!" (Как ты? - Прекрасно!). Так вот, мне всегда хочется ответить "Айм файн, 25".
По случаю осени у нас перевели часы, но еще не во всех штатах. И теперь идут очень сложные (в смысле транспортных расписаний, программ передач и т.п.) три недели, в течение которых на территории Австралии действуют аж 4 временных пояса с разницей в 30 мин. По Сиднею сейчас разница с Москвой уменьшилась до 7 ч, а после 24 марта будет и вовсе 6 ч.
==========
Перебирая в памяти мои московские когда-то выношенные планы, со смехом убеждаюсь, что пути господни неисповедимы. Подумать только - ведь мы с Л., пытаясь как-то застраховаться на черный день, изо всех сил откладывали деньги - т.е. все, заработанное тяжкой "халтурой", несли на книжку. Потому что была у меня "идея-фикс": в 50 лет уволиться и оставшиеся до пенсии 5 лет жить, расходуя понемножку подкожные накопления... Ну, потом все эти планы стремительно поломались, все накопленное сожрала инфляция (мы еще тогда не умели и боялись покупать доллары, что очень жаль, т.к. собрано было примерно на 2,5 Жигуля) - короче, все сладкие мечты о спокойной старости были, казалось бы, похоронены и забыты. Ну и что же в итоге? Сейчас мне, считайте, 50, я пожизненно и гарантированно получаю деньги, нигде не работая, и понемножку добавляю из подкожных для более комфортной жизни. Можно сказать. что мечта сбылась в точности, как по заказу, да еще в таком месте, где ходить по магазинам и тратить деньги - не мука пополам с морокой, а главное удовольствие. Ну, не смешно ли?
===============
6/3/95 По всем каналам в новостях передают похороны Листьева - оказалось, что это событие получило мировой резонанс. И как бы в рифму - неожиданно в нашем тишайшем, спокойнейшем Роузвилле - убийство! Сначала, за день до этого, к какому-то крупному воротиле рекламного бизнеса попытались влезть в дом. Он нанял профессионального охранника. В субботу злодеи повторили попытку, наткнулись на этого парня, уложили его двумя выстрелами (ночью, под проливным дождем) - и смылись. Молодой, 31 год, симпатичный, остались жена и дети. [Это я дописываю 22/3, преступников очень быстро поймали и уже неделю идет суд, причем одного судят во взрослом суде, а двое других - подростки, и для них это же дело слушается в другом месте, в специальном "детском" суде].
===============
Показали двухсерийный документальный амер. фильм "Борьба за власть в Кремле" - сначала Горбачева с Ельциным, а потом все перипетии 91-95 г.г., вплоть до Чечни. Странное дело - те люди, которые в Москве ежедневно мелькали на экране и навязли в зубах хуже горькой редьки, после года жизни в Сиднее смотрятся чуть ли не с удовольствием - вот как смотрели бы мы на Керенского с Милюковым, так нам теперь все эти Бурбулисы-Собчаки-Станкевичи. Вроде это было не с нами 2 года назад, а в прошлом веке. А вот то, что все журналисты серьезных западных изданий и телепрограмм взахлеб обсуждают президентские шансы таких людей, как Жириновский и Лебедь - это ужасно! Получается, что во всей Великой России выбор невелик - либо Гитлер, либо Пиночет...
* * *
15/3/95 Что-то давненько я не писала. Наверное, потому, что за это время дважды говорила с тобой по телефону : 8-го и 12-го марта. А после разговоров всегда ощущение,что писать как бы не о чем. Хотя, в сущности, я ведь обычно пишу не о событиях - их не так уж и много. Пытаюсь передавать сиюминутные впечатления, ощущения от новой жизни (как звучит-то: НОВАЯ ЖИЗНЬ ! ) - а это нелегко, ведь я же не писатель, в конце концов.
Одно, главное впечатление несомненно (я бы его назвала впечатлением обывательницы в нормальном смысле слова): когда-то я столько настоялась в очередях и набегалась за самыми необходимыми и простыми вещами, что, хоть я уже целый год прожила в стабильной среде обитания, процесс покупки чего бы то ни было - товаров или услуг - никак не превращается в повседневную привычку: всем этим всякий раз наслаждаюсь, словно в первый раз... Или взять, к примеру, географию Сиднея: живем себе, живем на лесистом Северном берегу и всякий раз, выезжая на пляж, я заново поражаюсь - да ведь мы, черт побери, живем на берегу океана, и этот запах моря... Я понимаю, почему вся Одесса поселилась на прибрежном Бондае - они там себя чувствуют как дома - те же Лонжерон и Аркадия, только сверхкомфортабельные после грязной и полуразрушенной Одессы, существующей в условиях предельно нищей украинской экономики.
===========
Однако кроме впечатлений подоспели и события. Новости, правда, в семье ребят. Они собрались снять новое жилье, нашли дом, подписали контракт, и буквально через неделю Е., успешно пройдя интервью, получила работу - по две недели в месяц в редакции газеты "Сидни чайлд" /Дитя Сиднея /. Будет применять на практике свою новую специальность - электронная верстка. Удача в том, что эта работа оказалась очень недалеко от нового места жительства. Теперь с 1-го апреля они будут жить уже не в квартире, а в доме. Естественно, дальше от центра, чем прежде и чем мы живем теперь, зато мы платим 260/неделю за квартиру, а у них за 235 долл/неделю будет: дом с передней лужайкой и большим задним двором, с тремя спальнями и главное - с разрешением держать собаку, ибо жизнь без пуделя им кажется унылой. Серьезных недостатков, на мой взгляд, два. Ал. придется возить в школу (раньше это было 5 мин ходьбы, теперь - полчаса езды, шоссе очень "забитое", особенно в часы пик. Кроме того, им не удалось решить санпроблему: второй ванной-туалета в доме нет. В остальном их все устроило. От нас до них сейчас 8 км, а будет 13,5 км - переживем. За пуделем им, похоже, придется ехать в Канберру - ближе пока не нашлось ни одного "разводителя" серых пуделей, предлагаются только черные.
===========
Московский приятель давеча спрашивал по телефону: не скучно ли вам там в Сиднее? Опишу сегодняшний день, смешной тем, что он состоял из сплошной цепи мелких неудач. Начались эти сутки, как и всякие другие, в 00 ч. На этот час Л. уже отправился к себе и успел глубоко заснуть, а мы с А. хихикали в кухне. И вдруг она дико заорала - увидела на стене за моей спиной гигантского мохнатого паука (размах ног с чайное блюдечко). Один раз мы уже такого в квартире ловили, так что способ известен, но для исполнения маневра нужен Л., т.к мы с А. пауков очень боимся. Побежали с воплями, растолкали его, бедного, он схватил пылесос и длинной трубкой засосал гада. Еле-еле потом заснул и весь день потом ходил как вареный. Утром оставил мне записку, чтоб я дозвонилась парню, владельцу магазина, где мы собрались покупать компьютер и выяснила, скомплектовал ли он нужную нам конфигурацию и можно ли уже забирать. Дозвонилась и услышала обескураженный ответ: поскольку Л. якобы нетвердо условился, он наш комплект уже продал - теперь придется подождать , пока он сделает новый.
Вот, наконец, Л. пришел с учебы и пошел на балкон вытряхивать паука из пылесоса. Гад оказался на редкость живуч и бодро ринулся опять же в комнату (ясно, с солнца в темное место!). Я попыталась задвинуть антимоскитную сетку, чтоб преградить ему путь, но в панике так неловко двинула ею, что врезала сама себе по уху - чуть его не снесла (сетка в металлической раме!), была бы а-ля Ван-Гог (дико болит до сих пор, ссадина и синяк). Паука все же словили и посадили в баночку, чтоб его специалисты опознали. Ладно, пообедали, поехали к своим квартирным агентшам - показать гада, чтоб они заказали спецобработку вокруг дома. А в бюро ни души - такого отродясь не было! Л. говорит:"Ладно, раз уж выползли - давай проедемся в новый Вулворт, ребята уверяли, что там выбор шире, чем в нашем старом". Доехали - а там авария в районе, светофоры не работают, продавцы на входе Вулворта дико извиняются, что ввиду отсутствия электричествава магазин закрыт. Ладно - поехали сдать книги в библиотеку и заодно полистать определитель пауков. В библиотеке - новый удар: у них вышла из строя вся информационная сеть, и хотя свет горит вовсю, но ни один компьютер не работает. Мы поняли, что дальше судьбу пытать не стоит и надо "вертаться взад". Вечером посмотрели по ТВ совершенно жуткий русский фильм о том, как в 50-х в России проводились испытания атомных бомб, где солдаты и офицеры служили в сущности подопытными животными и были намеренно ничем не защищены. День кончился ударно: вернулась с занятий А. и рассказала, что ее поезд очень долго стоял на станции, всех переводили в два передние вагона, а она случайно осталась в третьем, и как ее работники метро из него вызволяли, поскольку он был обесточен и пневматические двери не работали. Ну и денек! Вот уж правда, что не соскучишься - по-русски на это есть чудное слово: "незадача".
Паука по определителю все же опознали: это "хантсмен", т.е. охотник, паутины не вьет. а на жертву просто прыгает, часто залезает в человеческое жилье,т.к. охотится на мух и тараканов,по отношению к людям безвреден, не агрессивен - просто видом может напугать - и, главное, не ядовит. Последнее - самое важное, т.к. в Австралии многие виды пауков очень ядовиты, чего мы и боялись, не говоря об отвращении в целом к этой живности.
===========
Вот и сбылась мечта идиота - мы себе, наконец, купили самый настоящий замечательный компьютер, с кучей всевозможных программ и игр, тысячью всяческих шрифтов и т.д. и т.п. (Как вы догадываетесь, весь предыдущий текст был изначально написан от руки в виде писем-дневника, а потом был перепечатан для архива на этом компьютере).
Что очень важно - он умеет разговаривать по русски, т.е. снабжен русскими редакторами и шрифтами, и принтер все это лихо печатает, т.к. имеет соотв. драйвер. Причем парень, который нам его продал, Саша, сам нам его привез и установил. Он оказался очень милым специалистом из Москвы, который еще до перестройки, окончив английскую школу, классно знал язык, благодаря чему после вуза смог устроиться на английскую фирму Quest Automation. Поработав там некоторое время, временно был переведен на ремонтные работы для всяких посольств. Вот он так поездил с пропуском УПДК, пока не попал по наряду в Австралийское посольство, где его умению удивились и сказали: "А что вы собственно с такой головой и руками тут делаете?" Ну, он и подал, и конечно прошел по очкам и знанию языка. В Австралии 3 года, первые 2 работал на местных фирмах, а год назад открыл свое дело: продает, совершенствует, делает апгрейд - короче все, что связано с компьютерами и может приносить профит. Правда, пока особого профита нет, но он счастлив, что занимается любимым делом и нет над ним начальника.
Мы отлично провели вечер: и кучу полезного о своей новой игрушке выучили, и знатно потрепались о жизни. Теперь у нас есть Word for Windows 6.0 для написания текстов на любых языках (для меня), всякие бизнес-программы (для Л.), и, что очень важно, особая программа Claris Works, которой пользуется А. на своих дизайнерских занятиях, так что она теперь может делать задания дома (если не успевает кончить в классе или хочет потренироваться и пофантазировать). Можем писать деловые письма... Игр всяких - две страницы одних названий. Короче - все, что душе угодно!
==========
25-го марта мы перевозили Майкла. Устали порядком, но были и забавные моменты. Надо сказать, что вообще в Сиднее очень следят за экономией воды: есть специальный регламент, в какое время можно и когда нельзя поливать лужайки, просят выключать кран на время чистки зубов и т.п. А тут, во время переезда, как на грех - авария такого рода, что из уличной колонки вовсю хлещет вода (невиданная здесь картина, вполне впрочем привычная для Москвы). Под колесами стоящей вдоль бровки машины струится бурный поток и все вещи приходится укладывать в багажник, стараясь не замочить ног. Откуда ни возись, прибегает веселый и общительный соседский песик, достаточно малого размера, чтоб шнырять между расставленными ногами. Именно это он непрерывно и делает: плюхается в поток, а потом "напрыгивает" на нас, энергично отряхиваясь... Голоногая А. веселится, глядя на наши с Л. брюки... Перевезли благополучно, ничего не побили и не потеряли - напротив, даже нашли: Майкл нашел у себя под сиденьем крошечный "мобайл", который он считал украденным неделю назад. Все-таки он редкий шлимазл!
Теперь он будет жить в частном огромном доме (7 спален!), где в его распоряжении будут спальня, кабинет, гостиная, кухня и 2 ванные. А какой там вид из окон на залив и яхты - можно умереть от такой красотищи!
===========
Поскольку событий немного, то можно поговорить на отвлеченные темы. Скажем, о том, как приятно, что в теплом климате незаметно экономится уйма времени на одевание-раздевание, нет этого ощущения ста одежек и мильона застежек, этого вечного, по полгода, хождения в мокрых сапогах и влажных чулках. Невероятная демократичность здешнего обихода позволяет встать с дивана или отойти от раковины или плиты, спуститься к машине и поехать в город, не переодеваясь - все в той же универсальной майке и шортах (конечно это не касается выходов в ресторан или на важную деловую встречу). Тело постоянно дышит, грибок на ногах не заводится. Правда, на хождение босиком по улице мы так и не перешли - видимо, наши подошвы много нежнее, чем у "туземцев". Не перешли мы и на другое меню - все же многое значат долголетние привычки! Скажем, я почти не выхожу за привычный круг овощей и фруктов, которыми мы питались всю жизнь. Когда только приехали и увидели это безумное разнообразие, то сразу хотелось все попробовать, а когда перепробовали - как-то незаметно вернулись к родным огурцам-помидорам-капусте-луку. Пожалуй, только кукурузу да грибы стали есть гораздо чаще, а картошку есть почти перестали - отдаем предпочтение салатам. Освоили и принципиально новые виды салатов: на основе пасты (т.е. всевозможных макаронных изделий). Здесь это страшно популярно: отварная холодная паста, напр. ракушки, смешивается с морскими продуктами, или ветчиной - чем угодно, и заправляется майонезом. В общем, паста играет ту же роль, что в наших салатах картошка или рис - недорогой нейтральный наполнитель, отлично сочетающийся с чем угодно. И если в Москве бывает, что картошки в доме нет, то уж макароны или ракушки есть всегда про запас - попробуйте, приготовьте!
===============
Интересную вещь я тут прочитала о гастрономических привычках. Оказывается, в начале века в Нью-Йорке у врачей по болезням органов пищеварения основными пациентами были евреи. Причины - чисто исторические. В гетто люди испокон веков питались абсолютно нездоровой пищей - мучной и соленой, без витаминов, но из-за поголовной нищеты еда всегда была столь скудной, что все равно усваивалась без остатка. Яблоко было редким подарком ребенку на праздник - у евреев не было ни садов, ни огородов. Разбогатев, или хотя бы дойдя до нормального достатка в Америке, люди продолжали есть все ту же соленую, жирную и мучную пищу, которую умели и привыкли готовить (селедку, шкварки, блинчики, галушки, фаршированную шейку, бульон со слоем жира в палец толщиной и т.д.) - но только в гораздо больших количествах, ибо это было самым доступным способом демонстрации себе и окружающим жизненного успеха. Они еще не контактировали с американцами, жили по-прежнему достаточно изолированно, поэтому на их столе не было столь обычных в Америке салатов, томатов и апельсинов. Естественно, начались желудочные болезни. У нынешнего поколения американских евреев этого уже, ясное дело, нет. (Интересно отметить, что и в Австралии моей любимой едой до сих пор остается селедка с луком и отварной картошкой в подсолнечном масле - но теперь я знаю, что это не что иное, как тяжелое наследие многовековой изоляции моих предков в гетто. А вот почему я так люблю отварной язык с хреном - и вовсе загадка для будущих этнографов, но мы все равно себя этим балуем!).
Раз уж заговорила о евреях, приведу две цитаты из Ремарка, которого только что кончила читать:
1. "Евреи побед не празднуют. Евреи празднуют избавление".
2. "Евреи всегда старые. Они рождаются стариками. На каждом с рожденья лежит печать двухтысячелетних гонений".
Ремарка было интересно перечитывать, потому что он пишет об эмигрантах - и теперь я это вижу под другим, куда более личным углом. Его герои так страдают по родине и так рвутся туда, потому что вся сознательная их жизнь прошла в нормальной стране - довоенной Германии. Скучают они именно по своему человеческому укладу, которого гитлеровский режим их лишил. Мы же всю жизнь кое-как существовали в дурацком, ненормальном, абсолютно античеловеческом укладе, который за последнее десятилетие как-то плавно перешел из тоталитарного в криминально-террористический. По такой жизни трудно скучать, а другой мы не знали. Как сказал один умный человек о социализме: "трудно ожидать от цыпленка любви к инкубатору".
===========
Все эти дни были наполнены разнообразными делами, связанными с переездом ребят на новую квартиру. В этом мероприятии принимала участие куча народу, потому что ребята с одной стороны успели обрасти друзьями, а с другой - жутким количеством барахла. Скоро впору будет самим устраивать гараж-сейл. Дом у них очень симпатичный, как выразился один из друзей, "устроен по принципу музейного осмотра" (т.е. все комнаты замыкаются в кольцо). На огромном балконе, или, скорее, террасе, выходящей в сад, все, кто участвовал в переезде, шумно и дружно пообедали.
Это было в субботу, а в воскресенье продолжали помогать Майклу. С ним вышла смешная история. Изначально он был владельцем "водяной кровати", представляющей собой прочнейший матрац, заполненный водой, лежащий на мощной деревянной основе. Чтоб ее перевозить, надо вызывать спец. техника, который насосом откачивает воду (ее там чуть меньше тонны). Майкл вызвал, заплатил, воду спустили и мы ждали случая перетащить базу и оболочку на новую квартиру - даже и без воды это гигантская тяжесть. И тут оказалось, что девица, въезжающая в комнату Майкла, всю жизнь мечтала иметь именно такую кровать... А ему взамен готова отдать свою, с обычным матрацем, в отличном состоянии. Вот эту-то "обычную" кровать мы в итоге и перевезли, со смехом наблюдая, как девицыны друзья снова-здорово заливают наш многострадальный матрац водой - на том же месте!
А потом Майкл, в виде благодарности за поддержку и помощь, пригласил нас поужинать в испанский ресторанчик, где мы славно и посидели вчетвером за бутылочкой вина, угощаясь всякими экзотическими блюдами, которые Майкл хорошо знает, ибо длительное время жил в Испании.
==================
Несуразный денек выдался. Вчера вечером полетели тормозные колодки и Л. решил, в целях экономии, поставить их самостоятельно - заодно усваивая внутреннее устройство нашей старушки Мазды. Все оказалось ой как не просто, потребовались телефонные консультации трех знакомых мужиков - но, как известно, человек сильнее зверя, то бишь механизма. Другой вопрос, что на енто дело ушла практически вся первая половина субботы
Вчера очень славно отпраздновали семейные юбилеи друзей в "Русском акценте". Гвоздем вечера в кулинарном плане были фаршированные авокадо, а в плане социальном - очаровательная Эмма, которая всю свою жизнь была концертмейстером Майи Плисецкой, объездила с ней весь мир, пока Майя жила в Союзе, а когда "мадам" перебазировалась в Испанию, Эмма осталась вроде не у дел. Три года назад она эмигрировала в Австралию по категории "человек выдающихся личных достижений" (есть и такая!) - в Мельбурне очень в ней нуждались для поднятия уровня балетной труппы. Удивительно умеет держаться, совершенно без зазнайства и выпячивания знакомств со знаменитостями, чем многие так грешат. Интересен был рассказ, как отличаются условия организации гастролей балета Большого театра и Австралийской труппы. О том, что не нужно подличать, подхалимничать и быть членом партии ради поездки, излишне упоминать: едут не по личным отношениям, а по делу. Вопрос в другом - в условиях. У нас примадонна получает номер в пятизвездочном отеле, а костюмерша кипятит суп в рукомойнике третьеразрядного гадюшника. В Австралии каждому члену группы - от солиста до рабочего - перед поездкой куда бы то ни было, хоть за границу, хоть по стране, выдаются абсолютно одинаковые суточные-гостиничные (на гостиницу среднего, вполне приличного уровня), после чего каждый может этими наличными распорядиться как хочет, вплоть до поселения у родственника и сбережения всей суммы. Если же "звезда" хочет жить в шикарном номере - ее право, она просто добавляет из своей зарплаты, которая у нее, ясное дело, намного выше, чем у кордебалета. Как просто, демократично и ни для кого не унизительно!
=================
Пасха. С полудня мы в широком кругу друзей пировали в саду ребят - все было, как положено, включая тосты в стихах и детские игры. Аттракцион, придуманный М. для детей, заключался в том, что по саду было спрятано 12 шоколадных пасхальных яиц в фольге - и дети по команде отправились соревноваться в их отыскании. Им было велено не беспокоить взрослых, пока не будет найдено последнее яйцо, так что минут на 15 удалось расслабиться и потолковать на "вольные" темы. В 6.30 мы извинились и помчались на Бондай, где в клубе "Хакоа" должен был состояться показ Михалковского фильма "Утомленные солнцем".
Боже мой! Зачем люди тратят тысячи долларов на билеты в Россию? Приходите в "Хакоа"! Сначала была очередь-давка за билетами по 5 долл., потом получасовое стояние в толпе, пока, наконец, с огромным опозданием открыли двери и все ринулись в зал занимать ненумерованные места руками, ногами и сумочками. Потом какой-то якобы представитель СОВэкспортфильма (откуда СОВ? разве еще осталось в России что-то СОВ?) долго и нудно толок воду в ступе, объясняя нам, как надо понимать этот фильм. Когда его, наконец, зашикали и освистали, он начал показ ... из видеопроектора на маленький экран на уровне голов. В середине сеанса проектор два раза портился... Чинила его, как ни смешно, наша А.! Короче, о фильме никакого выдающегося впечатления не получили (разве что было приятно увидеть любимого Олега Меньшикова) - зато о "русской" братии в еврейском клубе! Застрели - больше мы туда ни ногой! Надо же так с собой все привезти! Ведь это мы впервые в Австралии толкались в очереди...
По контрасту совершенно чудесно провели сегодняшнее утро в своем австралийском клубе, где бесплатно и без всякой очереди прошли в большой прохладный зал с огромным экраном и, спокойно попивая свежевыжатый апельсиновый сок, посмотрели другой удостоенный "Оскара" фильм - "Форест Гамп". Смешно, но он нам понравился больше, чем вчерашний: очень трогательный и ностальгический. Обаятельный Том Хэнкс отлично играет заглавную роль умственно отсталого, но очень безобидного и доброго парня.
=====================
Какие же только со мной дурацкие истории не происходят! Вчера после тренировок заехали к нам часиков в 6 М. с Ал. - помочь Л. поднять в квартиру из гаража недавно купленную кровать. Ну, сделали все что надо, поигрались с компьютером, попили чайку - и они собрались уходить. Мы с Л. вышли на площадку их проводить - и я совершенно машинально сделала то, что всегда делаю, уходя из дому: потянула на себя ручку двери (сама она не захлопывается, надо потянуть). Ситуация: Мы в тапочках на площадке. А., у которой есть ключ, уехала к Майклу в офис - отправить электронное письмо в Израиль своему другу. Телефонная книжка с номерами всех телефонов и радиотелефона Майкла, наши ключи, включенные лампы, работающие телевизор и компьютер - все это внутри квартиры. И чего делать? Сели к М. в машину и потащились в офис Майкла. Там темно, время - 10 вечера. Поехали к Майклу домой. Опять осечка. От него (вернее от хозяйки дома) позвонили себе в квартиру - один автоответчик вякает... Поехали к ребятам. Спрашиваем Е.: "Кто-нибудь звонил?" "Нет! - отвечает заспанная Е.,- никто не звонил..." Сидим, ждем, ждем... Потом смотрю, трубка (видимо, уже давно!) лежит на полу - ее щенок сбросил с аппарата, играясь! Тут же позвонили опять домой - А. говорит: "Куда вы испарились, оставив все включенным?" Домой мы попали после 12 ночи...
============
В новой квартире живем уже больше полугода, очень к ней привыкли и ни минуты не жалеем. что в нее вселились. Помимо всяких само собой разумеющихся достоинств, есть одна вещь (непонятно - хорошая или плохая), но резко отличающая ее от нашей московской. Там я по звукам точно знала: кто пришел, кто ушел, кто в каком помещении и что делает. Была в курсе, так сказать. Здесь же, находясь в своей комнате, совершенно теряешь представление о других обитателях. Дело не только в размерах квартиры и в отличной звукоизоляции стен, но главное - ковры! Каждый раз, когда кто-то подходит сзади, я слегка пугаюсь - это неожиданно, поскольку абсолютно неслышно. А сзади подходят все время, ибо компьютер с принтером я установила прямо у окна, так что сижу за ним спиной к двери. Итак, снова получилось, что вместо уютной изолированной спальни я имею проходной двор. Все хотят посидеть за компьютером. Перед отправкой очередной оказии в Москву - хоть расписание составляй: каждому надо написать по 4-5 писем, все дерутся за машинное время. Чувствую, нам не помешала бы еще одна комната - "компьютерная", как у ребят.
================
Вчера полдня провел у нас приятель. Я помогла ему составить на компьютере RЕSUMЕ (резюме - нечто среднее между биографией и трудовой характеристикой, естественно, на английском, требуется при любой попытке устройства на работу). Когда отпечатали - очень красиво получилось. Так вот, он нам дал списать программу "Москва". Это электронный справочник по Москве с картой города на русском языке. Дает возможность найти и посмотреть, где находится любой объект: улица, станция метро, учреждение, ресторан, ОВИР, банк и т.д. - лишь было бы название. Причем можно дать укрупнение до масштаба 100 м в 1 см, и тогда на экране помещаются даже названия улиц. Излишне говорить, что первым делом мы прошлись по "местам боевой славы": Ростовская, Текстили, Фрунзенская и т.д. Потом стали просто придумывать: что бы еще посмотреть? Представьте наше изумление, когда в списке коммерческих фирм мы нашли свою собственную фирму - и нам тут же было показано ее местоположение!
Завтра - Энзак-дэй, имеем выходной! Это национальный праздник, нечто среднее между нашим 9 Мая и 23 февраля - в честь всех побед и поражений австралийско-новозеландских соединений в составе войск Великобритании. Отмечают память всех убитых и вернувшихся со всех войн 20-го столетия, чествуют живых ветеранов. Мы, как водится, опять идем в гости, на сей раз к Л-ому ровеснику и соученику по группе Ц.. Он кандидат наук по астрономии. Приехал из Москвы один и живет с семьей двоюродного брата, который уехал очень давно, лет 20 назад и весьма преуспел. У его жены неожиданно обнаружился талант в области дизайна интерьеров, а он бросил программирование и стал менеджером их бизнеса. Соответственно, Ц. ничего не нужно снимать, равно как и вести хозяйство - он просто занимает одну комнату в шикарном доме и даже имеет свой отдельный номер телефона (здесь любой может поставить себе столько номеров, сколько хочет). Естественно, в возрасте за 60 он не может рассчитывать на оплачиваемую работу, но он, по-моему, не больно по этому поводу расстраивается. Его взяли в Академию на роль "ученый без оплаты". Он ежедневно ходит туда, ему выделили рабочее место, компьютер, он имеет 24-часовый Интернет, его возят на семинары-конференции, он чего-то пишет по своим исследованиям...
================
Из моего дневника может сложиться впечатление, что мы только и делаем, что ходим по гостям или принимаем гостей. Со стыдом вынуждена признаться, что, в общем-то, так оно и есть! Я уже как-то говорила, что в Сиднее общаюсь с людьми значительно чаще, чем в России. Намного больше свободного времени и гораздо проще организовать прием и угощение - совсем не надо напрягаться! Вот все наперебой и приглашают друг друга... Побывали мы у Ц. и посмотрели дом, который интересен тем, что в нем живут профессиональные дизайнеры по интерьеру. Действительно, очень здорово. Дом со всех сторон окружен изумительным парком, который дает вдохновение. Хозяйка дома, которую самые гениальные идеи осеняют в момент мытья под душем, печалилась, что из-под душа парк не виден. Поэтому она так облицевала отличным зеркалом оконный проем, что деревья отражаются в нем и создается впечатление, будто окно ванной выходит именно в парк. Про мебель, картины и декоративные украшения гостиной я уж и не говорю.
================
Вчера было забавное происшествие с Л., которое лишний раз характеризует местную честность и простоту нравов. Едет он, стало быть, по своему району в процессе доставки газет и видит: у края дороги на газоне лежат "рэки" (т.е. багажник на крышу машины), в отличном состоянии. Л. тут же хочет взять их для зятя, которому рэки очень нужны, но колеблется некоторое время: брать их или нет, поскольку с одной стороны - на таком месте обычно может находиться только мусор или выставленные ненужные предметы (все нужное всегда в пределах ограды дома), с другой - уж больно они хороши для мусора... Но тут как раз из дома появляется милая дама. Л. на своем ломаном спрашивает ее, нужна ли эта вещь, и можно ли ее взять. Дама отвечает: "Нет-нет, это не мусор, это рэки моего приятеля, он оставил до послезавтра, но если вам нужно - возьмите и пользуйтесь, а потом верните, я приятелю скажу, он подождет". Ну, и как можно не любить такую страну?
================
Вот и наступил день Международной солидарности - нам, как бывшим трудящимся, это по-прежнему приятно!
Интересно складывается ситуация в мире: самые благополучные страны, символы материального процветания, США и Япония - не сходят с экранов ТВ. Внимание всех приковано к Оклахомскому взрыву и газовым атакам в Токио этой чудовищной секты Аум Синрике. Россия же почти не упоминается (хотя там по-прежнему идут военные действия и внутри, и на границе)- эти события ее совершенно затмили. Вообще, создается впечатление, что Австралия остается последним островком на земном шаре, где нет столкновений на национально-расовой почве и нет терроризма (тьфу-тьфу!).
================
По передачам Русского радио мы чувствуем, что в стране ситуация с 50-летием Победы все больше напоминает 100-летие дорогого Ильича - то, что не строилось годами, спешно достраивается, дочищается... Особенно смешит нас Поклонная гора, стройку на которой сначала на 20 лет заморозили, и там была сущая помойка, а теперь на ней и мэр города, и все его приспешники днюют и ночуют,- вроде у них важнее дел в Москве нет!
Здесь в Энзак-дэй было могучее шествие, длившееся часа 4 - парад пеших ветеранов всех войн, причем за тех, кто не дожил, шли их дети или внуки. "Потомков" можно было опознать по тому, что ордена "предка" у них на правой стороне груди, тогда как у самих ветеранов - на левой (по внешнему виду не отличишь, т.к. внуки героев 1-й мировой, дети героев 2-й мировой и сами герои Кореи и Камбоджи примерно одного возраста).
Мы в этих мероприятиях участия не принимали, но с интересом смотрели передачу. Из разговора с отцом подруги узнали, что ему 7-го мая на торжественном вечере с ужином в еврейском клубе будут вручать медаль Жукова. С горечью вспоминаю, как некогда у людей, уезжавших в Израиль, на границе отнимали не только гражданство, но и законные военные награды. А теперь заискивают перед русскими, живущими за рубежом: рассчитывая, что может быть, кто побогаче, "отстегнет" в пользу бывшей Родины (и уже предлагают всем желающим принять гражданство...)
================
Нами время от времени овладевают разные "увлечения". Сначала, до машины, ездили по клубам, в бассейн и сауну - потом понемножку забросили. Купив машину, начали с большим энтузиазмом ездить на гараж-сейлы. Потом вроде бы купили все, для жизни необходимое, - и поостыли... Последнее увлечение, связанное с компьютером - это игра в поезда. Возможно, братец ее знает, это программа фирмы "Дока", 1992 г., автор - Андрей Снегов. Она увлекательная и прилипчивая, как семечки - пожирает, зараза, буквально все свободное время.
Сюжет игры начинается с 1800 г. Суть ее в том, что надо строить сеть железных дорог между городами (сначала их всего два, но каждые 40 лет на экране появляется новый город), одновременно пропуская по ним составы. За каждый успешный рейс тебе платят, а за аварии, задержку поездов, вырубку леса при строительстве и другие грехи - штрафуют. Как деньги истрачены до нуля - так и игре конец. Задача - продержаться 200 лет, до 2000 года, а если удастся за это время еще кое-что заработать - тем лучше! Потому что премия в случае выигрыша - это возможность начать следующую игру на более высоком уровне сложности, но с зачетом ранее заработанного. Вот и сидим, кнопки нажимаем... Мне лично игра нравится тем, что надо не стрелять и взрывать каких-то межпланетных монстров, как в 99% игр, а созидать некую структуру и оперативно ею управлять (т.е. имитировать полезную деятельность).
================
Недавно оказалось, что нам ужасно повезло. Назначение пособий по категории "партнер пожилого супруга" (в которую я жду-не дождусь попасть) с 1-го июля сего года в нашем штате - вот те раз!- отменяется, но, слава богу, до этого числа они еще будут назначаться. Мы чудом успеваем, ибо Л. станет достойным звания "пожилой"(60 лет) в аккурат 20-го июня - за 10 дней до "роковой" даты, и, значит, мне пособие дадут! Конечно, родись он 5 июля, меня без денег бы не оставили, но назначили бы по другой категории: "пособие по безработице", и тогда мне пришлось бы аж до Л.-ого 65-летия бегать в собес каждые 2 недели и отчитываться, как я "ищу" работу (если не ищешь - лишают денег). А так с 20-го июня Л. надо будет только раз в квартал письмом извещать, что он жив и не сменил (или сменил) адрес, а я могу вообще навсегда забыть дорогу в собес. Да, иногда и евреям везет...
================
Продолжаю участвовать в издании еврейского журнала. На сей раз решила не сочинять им душещипательных историй, а перевести на русский хорошую заметку, вычитанную мною в журнале "Тайм". Думаю, вам тоже будет интересно почитать, так что я сейчас ее "выну" из памяти моего верного компьютера и вставлю в это письмо-дневник.
--------------------------------------------------------------------------- ПРАВЕДНЫЙ ДИПЛОМАТ
Есть воспоминания, которые остаются яркими навсегда. Шел 1939-й год и Солли Гэнору было всего 11 лет, когда в магазине деликатесов, принадлежавшем его тетушке в литовском городе Каунасе, он столкнулся с элегантно одетым господином из Японии. Мальчика поразило исходившее от него чувство тепла. "Он был буквально окружен аурой добра" - вспоминает Гэнор. "Мой дедушка всегда говорил мне, что глаза - это окна души". Выражение глаз незнакомца так понравилось мальчику, что он пригласил Тиюнэ Сугихару, 39-летнего японского консула в Каунасе, на семейное празднование Хануки.
Не прошло и года после этой случайной встречи, как Сугихара показал себя человеком редкой участливости. Пренебрегая приказами своего правительства из Токио, он начал выдавать визы, которые могли спасти жизнь тысяч евреев, стремящихся бежать как из оккупированной нацистами Польши, так и из Литвы, занятой советскими войсками - в то время союзниками Гитлера. Единственный путь лежал на Восток: дабы через территорию Советского Союза попасть в Японию, а оттуда - в Америку (до начала войны между Японией и США оставался еще год).
Только за два месяца - июль и август 1940 г. - Сугихара собственноручно заполнил от 5 до 6 тысяч транзитных виз. Он прекратил эту деятельность лишь в сентябре, когда его перевели в Берлин. Вспоминает Берл Шор: "Смелость и гуманизм Сугихары помогли тысячам евреев спастись от верной гибели, в то время как многие его коллеги по дипломатическому корпусу отворачивались от ситуации. Однако не следует забывать, что двое из них оказали ему бесценную поддержку. Поскольку у подавляющего большинства еврейских беженцев не было действующих паспортов, поверенный в делах Великобритании и голландский консул стали выдавать временные туристские документы всем желающим. На основании этих-то фиктивных бумаг Сугихара и мог выправить спасительные транзитные визы - якобы для путешествия в другие страны через Японию. Я был одним из тех, кто пробрался в страну восходящего солнца по "настоящей" визе Сугихары. Возможно, в порту назначения какой-то другой японский чиновник тоже слегка закрыл глаза на инструкции - и тем самым продолжил великую гуманитарную миссию".
Мужественная деятельность Сугихары оставалась без должного признания в течение десятилетий. В 1947 г. его "выпихнули" из министерства иностранных дел, причем своей семье он объяснил, что причиной послужило его "неподчинение" в деле с визами, хотя по официальной версии он ушел в отставку по собственной воле. Японское правительство так и не вернуло ему доброе имя до 1991 г., но Сугихара, ушедший из жизни в 1986 г., никогда не жаловался. "Мой отец всегда говорил, что он просто делал то, что следовало делать человеку" - говорит старший сын Сугихары, 58-летний Хироки.
В 1985 г. Сугихара был удостоен израильской награды Яад-Вашем. Но только сейчас, на волне успеха фильма Стивена Спилберга "Список Шиндлера", история "японского Шиндлера" стала по-настоящему широко известной. Семья дипломата, возглавляемая его вдовой Юкико, намерена основать фонд его памяти.
"Согласно еврейской традиции,"- говорит Марша Леон, нью-йоркская журналистка, когда-то спасшаяся по визе Сугихары, -"мы несем память о тех, кто нам помог, через поколения. Сугихару будут помнить и через 500 лет."
-----------------------------------------------------
Ну, что? По-моему, здорово! (Я, конечно, имею в виду Сугихарову миссию, а не свое качество перевода).
================
Душой отдыхаю от вчерашних "переживаний", шутка сказать: в один день наводнение и пожар! Но по порядку. Началось с того, что Л., наконец, решил усовершенствовать в моей ванной рукоятки на кранах, чтоб легче открывались, а то они жутко тугие, особенно если руки в мыле - вообще не провернешь. Он смастерил насадки, увеличивающие рычаг, и пришел их пробовать. Начал с душевой кабинки, а чтоб душ не бил по рукам, отвел его вверх и вбок. И забыл... Через некоторое время я отправилась принимать душ и, открыв кран, чтоб пошла горячая, уже без очков (только слышу, как с силой льется вода) вхожу в кабинку - и чувствую: НАДО МНОЙ НЕ КАПЛЕТ ! Выскакиваю - боже мой! а она вовсю хлещет - куда? - правильно, вверх и в сторону, Залило не только пол вне кабинки, но также и полотенца, журналы и книжки, а также и весь запас рулонов туалетной бумаги на маленьком столике. Что делать? Помылась а потом вспомнила, что можно сушить вещи в СВЧ печи. Дай, думаю, высушу хоть туалетную бумагу. Бумага высохла, но очень оригинально. Мы долго не могли понять: отчего в квартире странный запах? Снаружи рулоны теплые - не более. Оказывается один из них начал тлеть изнутри. Была страшная морока его гасить, когда на боку вдруг проступило зловещее черное пятно и закурился дымок!
================
Вчера, наконец, свершилось - подали на пенсию, но со скрипом, т.к. у нас ничего без приключений не бывает. Вручаем чиновнице наши многостраничные анкеты, она внимательно их читает и объясняет, что нам - увы - пенсия этого вида не положена, она только для тех, кто прожил в стране не менее 10 лет! У меня прямо сердце упало (ведь вроде я все точно выяснила, где же мой прокол?), но с очень уверенным видом ей говорю: "Вы ошибаетесь, я предварительно консультировалась в вашем же офисе несколько раз и точно знаю, что положена, тем более, что люди, приехавшие за полгода до нас и в тех же обстоятельствах ее уже получили" (это был чистый блеф, я никого такого не знаю). Но мой уверенный тон ее смутил, она полезла за служебными справочниками, долго в них копалась и наконец говорит: "Увы, не положена! Вот если бы вы, например, были беженцами - тогда другое дело, тогда условие 10 лет проживания не действует." "Господи, говорю, так мы и есть беженцы! Вы повнимательней посмотрите на нашу визу - по какой категории мы въехали в страну... Да и как бы мы в ином случае получали пособие с первого дня после приезда?" Она: "Ах, извините-простите, недоглядела!" Та еще дура! Чуть меня до инфаркта не довела! Главное, она же минуту назад копировала все наши бумажки, где черным по белому "Категория: Беженцы - Гуманитарная программа".
================
Сегодня, 8 мая, во всем мире празднуют "Европейский день победы" (V-E). У нас в Сиднее тоже были всякие торжества. В воскресенье вечером Опера-хауз отдали под чествование евреев, уцелевших в катастрофе, и по этому же поводу был фейерверк. Сегодня, в понедельник, с утра перед Опера-хауз на площади были всякие выступления (политики вперемежку с артистами, плюс священник и раввин, да еще девочки, танцующие под джаз-бэнд с мелодиями Гленна Миллера, а в небе - вертолеты, истребители...). Эти мероприятия с эстрады кончились строго в 12, при этом разом загудели все машины, корабли, автобусы - и тут же началось бесплатное угощение: Армия Спасения и Красный Крест с огромных лотков всем желающим неограниченно выдавали кофе, чай, соки и коржики. К сожалению утром, когда ребята за мной заехали, Л. был на занятиях, а А. еще спала, так что из нашей семьи мне единственной удалось в этом поучаствовать.
================
Сегодня по радио сообщили очень важную для нации весть: каков будет бюджет Австралии на этот год. Это касается всех, т.к. речь о налогах, пенсионных отчислениях и социальных выплатах. Возросли обязательные пенсионные отчисления с зарплаты, но зато введено единоразовое пособие на новорожденного: 800 долл. Повышены налоги на продажи новых машин (соответственно отзовется на ценах на подержанные) и на сигареты. Несколько неприятная новость для потенциальных эмигрантов - увеличены пошлины на эмиграционные заявления для тех, кто хочет получить визы в категориях "независимая" и "бизнес/менеджмент", по которым собирались проситься в Австралию некоторые наши знакомые. Не так, чтобы астрономически возросли, но все же чувствительно: раза в два.
========
В пятницу мы были в гостях у Ц., принимала нас его тетка. Она была адвокатом в Ташкенте, подала на Израиль, 7 лет просидела в глухом отказе, потом ее наконец выпустили и через Италию она добралась до сыновей, уже "прописавшихся" в Австралии. Сейчас ей за 70, но она очень живая, бодрая, только что вернулась из большого турне по странам Европы - ездила одна и отлично все посмотрела. Нам она понравилась, как и сам процесс общения вокруг настоящего камина с живым огнем.
В воскресенье 28 мая поехали на пикник по случаю "бракосочетания" молодых друзей. Слово взято в кавычки, потому что это своего рода "свадьба-на-бис". Дело в том, что молодой подал в свое время документы на выезд, а пока его дело долго тянулось - взял да и женился, и даже успел несколько испортить жене талию. Но тут по его делу вышел положительный ответ и он не стал ничего менять в анкете - чтоб не сорвать и не спугнуть дело вторичной подачей. Так что он уехал якобы холостым (с точки зрения австралов), а жена осталась рожать. Два года ей писал и помогал, чем мог, а теперь, получив гражданство и хорошо устроившись с работой, он ее вызвал как "невесту". Она с почти уже двухлетней Настенькой приехала - и они тут же, буквально через неделю, расписались в местном муниципалитете. Это-то событие мы и попраздновали в чудесном парке на берегу залива. Была куча народу и очень вкусная еда - дамы этой семьи, несмотря на молодость, великие кулинарки. На этом пикнике наш зять заметил, что мы много едим и мало двигаемся и предложил завтра с утра пойти в пеший походик - часов эдак с 10. Я его подколола, что он в жизни не приедет к 10. Короче, мы поспорили на миску салата оливье. На следующее утро они приехали в 10ч.10мин. и М. стал все сваливать на Е. - дескать, это она завозилась! Пока спорили, хохотали, пили кофе перед выходом - вдруг раздается совершенно дикий крик: "Что с Бонькой!?" Смотрим - и впрямь что-то страшное: пуделяшкину морду так раздуло, что глаз не видно, скулит, плачет... Они прыг в машину - и к дежурному ветеринару (воскресенье же!). Опасность была в том, что опухоль могла опуститься на гортань и легкие - и тогда это удушье. Врач признал острый приступ аллергии и уколами снял его. Через пару часов собака почти пришла в норму и мы все же погуляли по парку - но ни о каком походе уже и речи не было. Вторую половину дня провели у ребят, где зять сготовил большую миску оливье, чертыхаясь на чем свет стоит. Съели мы ее дружно и с большим удовольствием!
============
Мы в воскресенье встретили сватью, прилетевшую из Израиля, причем не без приключений! Она должна была лететь до Афин, провести там день, переночевать в отеле и рано утром вылететь рейсом Афины-Сидней. Багаж был помечен правильно и улетел в Сидней. А у нее в билете по ошибке был перепутан номер рейса. Поэтому ее в Израиле вместо самолета на Афины посадили в другой самолет - до острова Кос. В пункте прилета она страшно удивилась, не получив никаких вещей, а когда до нее наконец дошел весь ужас положения (что она не в Афинах, а совсем в другой точке Греции), ей стоило огромного труда, не зная ни греческого, ни английского, объяснить грекам на смеси русского, идиш и иврита, что они обязаны дать ей гостиницу для ночного отдыха и утром любой ценой доставить к рейсу на Сидней. В общем все кончилось благополучно, как и положено в цивилизованных странах, жаль только, что она не посмотрела Афины. Сейчас она акклиматизируется, привыкает к смене дня-ночи, на этой неделе начнет понемногу осваивать Сиднейские красоты.
=========
Познакомились с очень милыми людьми. Они жили в Москве, из-за того, что он работал у Туполева, 7 лет сидели в отказе, наконец приехали к дочери и зятю в Сидней - казалось бы, живи да радуйся!. И вот как дальше все неожиданно повернулось... Вскоре после их приезда зять безумно увлекся иудаизмом, примкнул к хасидам. Он начал жить в строжайшем соблюдении Торы и требовал того же от жены и детей. Прежде весьма преуспевающий специалист высокой квалификации, он начал терять репутацию хорошего работника. Согласно "завету" они родили 6 детей(!), при этом зять (который в Москве был с тестем и тещей в отличных отношениях) стал возражать против их общения с внуками, "чтоб эти гои детей не испортили". Весь этот кошмар кончился абсолютно закономерно: дети с внуками отчалили в Израиль, а "старики" остались тут без родни, но с друзьями, нажитыми за 7 лет жизни в Австралии. Несмотря на возраст (оба за 60), очень энергичные, подтянутые и любознательные. Получают пенсию. Чтоб не терять язык, она пошла на курсы переводчиков, где и познакомилась с нашей А. (они в одной группе). А. ей разрекламировала, какие у нее "чудные" родители, и эта пара решила нас пригласить. Вот так мы и оказались у них дома, провели вечер за очень вкусным ужином и приятным разговором - люди одного круга, возраста и воспитания (они оба родились "у Грауэрмана" [роддом в центре Москвы, где родился Л.] и жили на Толстого, рядом с домом, где жил Л., да еще она работала в Ленинской б-ке, где и Л.-на мама!).
Кстати об А. У нее все в порядке, учится, готовится к тестам на переводчика, которые будут 4-5 июля. Делает очередной проект по дизайну: макет театральной декорации, взяла в библиотеке кучу книжек на эту тему. Набрала колоритных и фактурных обрезков обоев и тканей, завалила всю свою комнату всякой всячиной, лепит что-то малюсенькое и симпатичное. Главное, что за год у нее - ни одного ОРЗ или, упаси бог, бронхита, из которых она не вылезала в Москве - вот что значит чистый воздух и теплый климат!
=========
У нас начинается полоса сплошных дней рождения. Мы думали, только мы трое выпадаем на последнюю декаду июня, а оказалось больше 10 дней рождения в нашей компании! На 17-е мы уже приглашены, а потом праздники и застолья пойдут буквально каждый день. Тяжелая жизнь (особенно для тех, кто, как я, каждое утро начинает с твердого решения немедленно начать худеть...). Мы, не мудрствуя лукаво, решили объединиться и устроить общий "день варенья" на лужайке в парке. Первоначально была задумка насчет клуба или ресторана, но поскольку у всех малые дети, оставлять их не на кого, да и скучно весь вечер сидеть в официальной обстановке - решили пойти по протоптанному пути и не сбиваться с курса.
=========
17-го погостили у С., который устроил по случаю своего 52-летия стол в русском стиле (пельмени, квашеная капуста, соленые грибы, селедочка и т.п.) Изюминка в том, что здесь такая "стилизация" стоит сильно дороже, чем повседневная австралийская или китайская еда, т.к. все это покупается в магазине русских деликатесов Таких магазинов на весь Сидней всего три, а посему в них цены раза в два выше, чем в обычном супермаркете, тем паче - чем на рынке. В Москве в этом смысле все наоборот: супермаркет - самое дорогое удовольствие, рынок - несколько дешевле, но тоже кусается, а дешевле всего - самим собрать грибы в лесу, наквасить капусты и наварить побольше картошечки к селедке, да налепить пельменей... и гордо назвать это "стол в русском стиле".
18-го принимали гостей у себя - компанию друзей своего возраста, очень приятно поболтали. Но это все вечерами, а в первой половине дня целую неделю развлекались тем, что искали всем подарки, в том числе себе. А. еще раньше купили очень модные туфли, которым она не нарадуется, Л. - кофемолку. Вот, правда, с подарком для меня вначале вышла осечка. Задумала я поставить на прикроватный столик такой портативный радиоприемничек-магнитофон, в котором были бы еще и часы с будильником. Почти сразу нашли, в хорошем дорогом магазине, очень симпатичную штучку фирмы Panasonic, но когда принесли домой и пригляделись, оказалось, что это совсем не то, что я хотела! Мы по невнимательности упустили, что часы-то есть, но в ней не магнитофон, а всего-навсего плеер. Это годится только, чтоб послушать готовую кассету, а записать по ходу радиопередачи песню или важную информацию - невозможно! Но Австралия есть Австралия, так что сегодня мы покупку без хлопот сдали, получили от продавца деньги и извинения, что нам не угодили, пошли в другой магазин и там купили другой аппаратик - правда, без часов, зато вдвое дешевле. А и вправду, зачем мне будильник? У меня же есть Л. - живой петух, кукарекает уже в 6 утра!
Кстати о магнитофоне. Теперь у меня есть видеозаписи всех великих исполнителей довоенных и послевоенных мюзиклов, вроде Фреда Астера или Бинга Кросби и Фрэнка Синатры.
Еще тут можно увидеть очень старую классику, которую в Союзе когда-то любили, но уже давно забыли (или истекло право показа?). Скажем, на прошлой неделе я с удовольствием посмотрела донельзя сентиментальную старую мелодраму "У стен Малапаги" с Жаном Габеном в расцвете лет.
=========
Нас невероятно пугают и огорчают события в Буденновске. Первые сообщения нам сперва показались каким-то бредом на манер победы в одном отдельно взятом селе бойца Ивана Чонкина (из романа Войновича), но потом мы быстро поняли, что дело нешуточное. Особенно кошмарно, что правых в конфликте нет - все только виноваты (чеченские террористы, наши войска и милиция) - а страдают, как водится на Руси, самые беззащитные: роженицы, больные да врачи...
=========
Если учитывать насыщенность улиц и шоссе машинами, то в Австралии автомобильных аварий куда меньше, чем в России. Это естественно: тут прекрасные машины с надежными тормозами, отличной резиной и рулем, уходящим при столкновении вверх, а не расплющивающим грудь водителя, превосходное покрытие дорог и привычка к ответственности за себя и окружающих, которая неизмеримо надежнее мелочной и одуряющей опеки жадной автоинспекции. Последняя почти отсутствует (я лично ни разу не видела), как и уличные регулировщики. Движение в Сиднее практически самоуправляемое, это необыкновенно дисциплинирует водителей. Но зато тут есть гигантская армия полицейских-ассистентов, которые заняты только тем, что проверяют соблюдение правил парковки (самая больная мозоль крупных городов!) и выслеживают машины, поставленные в неположенных местах или те, которые продолжают находиться на парковке дольше положенного срока (условия всегда точно написаны на табличке у обочины, причем оговорено все: в какие дни недели и в какое время дня можно здесь стоять и сколько именно - этот период бывает разный: от 15 мин до 4 час.). Эти вредные полисмены (две трети из них - вредные тетки) помечают твое заднее колесо меловым крестиком и фиксируют время и номер машины. Потом, если через положенный срок колесо с крестиком все там же - кладут под "дворники" квитанцию на 53 долл. И не поспоришь!
=========
Вот некоторые выписки из того,что читаю. Любопытно, что в них абсолютно точно переданы мои собственные ощущения и мысли, как будто писатели подслушали и потом сумели все выразить куда лучше и точнее, чем я бы ... Итак:
"Впервые в жизни я не стесняюсь своей беззаботности, как будто сделала все, что мне полагалось, а уж как сделала - не мне судить - и нет долгов, и нет обязательств. И пребываю я в полной гармонии - как с миром в целом, так и с отдельными его частями..."
"Вскоре он шагал по улице, чувствуя, что пришел домой. Не к себе домой, не домой к друзьям и даже не в дом, о котором он всю жизнь мечтал, а просто в дом, подходящий для всех живущих на Земле. Тут было мирно и надежно, от городка веяло спокойствием и каким-то душевным уютом. За каждой оградой обязательно рос розовый куст. Из ворот какого-то дома выбежала собака - грустная симпатичная такса - и побежала рядом с ним, как старый добрый товарищ. Да, в таком месте можно поселиться и жить, просто отсчитывая дни, принимая каждый новый день во всей его полноте и не думая о том, что будет завтра."
"Что может быть проще времени", Клиффорд Саймак (1904-1988),
сын эмигрировавшего в США крестьянина из-под Праги
=====================
А это я позволила себе немножко перефразировать Астафьева применительно к евреям-бизнесменам, еще живущим в России:
"... Здесь, отравленные "беспределом", "легкими деньгами", неслыханными процентами, люди все время ждут каких-то перемен, томятся сердцем по другой жизни, и всегда есть возможность капризно подразнить себя и других тем, что вот возьмет он, вольный человек, и махнет туда, НА ЮГ - к фруктам, к теплому морю; эта возможная, но чаще всего так в мечтах и изношенная, вторая благостная жизнь сильно поддерживает евреев в их нелегкой текучей жизни, крепит их дух и стойкости им добавляет..."
=========
Самое лучшее поздравление и подарок к дню рождения Л. сегодня получил от австралийского правительства. Днем пришли долгожданные письма с официальным уведомлением о назначении каждому из нас пенсии по 309 долл (в 2 недели). Итого на двоих в месяц это 1236 долл. Сюда входит собственно пенсия, а также небольшая помощь на квартиру, лекарства и оплату телефона. И еще каждый из нас имеет право подрабатывать любым способом, но чтобы это было без ущерба для пенсии - не свыше 76 долл в неделю. Если зарабатываешь больше - пенсию продолжают платить, но ее размер корректируют: на каждый доллар, заработанный сверх этих 76, ее снижают на 50 центов. При отъезде за границу пенсия полностью сохраняется и если надо - платится не на твой банковский счет, а переводится в ту страну, где ты находишься. Нам рассказывали, что этим пользуются многие пожилые греки: заработав пенсию, уезжают в Грецию и там живут весьма припеваючи, ибо в Греции 618 долл - это деньги, не то что здесь. То же самое с Россией. Скажем, если бы мы с Л. пожелали на 6 месяцев приехать пожить в Москву, то двух наших пенсий, сумма которых эквивалентна примерно 900 амер.долл. в месяц, хватило бы, я думаю, на вполне безбедное житье.
Не знаю: смешно это или грустно, что "родная" страна, на которую мы добросовестно, без единого дня перерыва отпахали, я - 33, а Л. - 43 года, пенсии нам не платит и не будет платить никогда, а другая, где мы не работали ни дня, сначала полтора года бесплатно нас учила языку, а теперь еще будет платить пожизненно сумму, по местным понятиям очень-очень скромную, но вполне достаточную для пристойной старости - уж что-что, а продавать батоны у вокзала не придется!
Очень нас озадачила показанная вчера по всем каналам новостей перепалка и драка между Владимиром Жириновским и губернатором Немцовым с абсолютно растерянным и беспомощным Любимовым на заднем плане. Какие идиоты телевизионщики, по-прежнему делают бесплатную рекламу этому ...удаку!
============
Вчера в Сиднее было зафиксировано два рекорда. Первый - +9 градусов - самая низкая температура в июне в текущем столетии. Для России это смешная цифра, но в Сиднее дело серьезное, поскольку в домах отопления нет и холодина адская, все живут на электрообогревателях. Печек типа русских тут не существует, прогреть и отопить надолго ничего нельзя. Пока горит - тепло, выключил - опять в комнате, как на улице! Да еще и дождь хлещет! Потому-то и появился второй Сиднейский рекорд - по суточному потреблению населением электроэнергии.
============
В очень популярной развлекательной передаче постоянная ведущая появилась в очень обтягивающем трикотажном платье, - и стало совершенно очевидно, что она на 7-8-м месяце. Интересно, что это обстоятельство в течение всей передачи обыгрывалось, скажем, второй ведущий гладил ее по животику, обсуждал и прикидывал возможное будущее бэби, а когда по условиям передачи зрители из зала должны были начать голосовать бросанием на сцену маленьких мячиков, она ... надела доспехи типа рыцарских лат!
============
В нашей квартире все, что угодно, можно класть, ронять и швырять на пол - на толстом ковровом покрытии ничего не бьется и не пачкается. Совершенно замечательно также, что здесь практически не приходится пользоваться дезодорантами для помещений, хотя они, конечно, есть в продаже, как и все остальное. Ларчик открывается просто: все туалеты в австралийских квартирах во-первых, имеют унитаз типа "тюльпан", а во-вторых окна в них выходят прямо на улицу, обеспечивая постоянный доступ свежего деревенского воздуха.
============
Не помню, упоминала ли я, но в Австралии вообще нет грузовиков! Есть либо небольшие фургончики типа пикап с грузовым задним отделением (называются "ют", сокращение от "ютилити"), либо гигантские фургоны, побольше, чем Совтрансавто; когда едешь рядом с таким по соседней полосе, холодок меж лопаток пробегает: зацепит - не заметит. А когда мы ехали в Аделаиду и назад зимой, на спидометре около 120 км/ч, окна открыты из-за жары, и такие сундуки на такой же "загородной" скорости проносились навстречу, - было полное ощущение легкой контузии от звуковой и воздушной волны.
============
Очень бурно наша общественность реагирует на решение французов возобновить ядерные испытания в довольно близком к нам районе Тихого океана. Для начала Австралия отозвала своего посла из Парижа. Идут всякие манифестации, демонстрации и т.п. Но все рекорды побил популярный ведущий вечернего шоу Дентон, который заказал, пригнал и вывалил прямо под дверь французского посла фургон дымящегося навоза: дескать, если Франция хочет нагадить у кого-то под носом, то не стоит ей обижаться, если с ней поступают аналогично.
============
Уфф! Эта бесконечная обжираловка нас вконец доконала! Сколько ж можно!!! Мы так подозреваем, что в Австралию тянет людей, рожденных под определенной звездой, потому что 70% процентов членов нашей компании, подобравшейся по довольно случайному признаку, как оказалось, родились в мае-июне-июле.
60+50
Вчера у нас собрались 25 человек (20 взрослых и 5 детишек) и мы дружно пропили общесемейный юбилей 60+50 и примазавшуюся А. с ее 23-мя юными годочками. До последней минуты колебались, где устроить этот праздник, потому что с детьми на природе все же лучше, но с другой стороны, погода слишком холодная, а главное - после многочисленных обильных дождей трава была мокрая, все мамы побоялись за детей и нас убедили не рисковать. В итоге собрались в нашем салоне-гостиной, причем дети не мешали, поскольку толклись, как обычно, вокруг компьютера в моей комнате.
Получили мы охапки цветов и кучу подарков. От московских посиделок все это отличалось не слишком - чуть поменьше шума, сильно попроще с провизией, но главное - после ухода гостей 2 раза заправили посудомойку - и все дела !
============
Поклонную гору мы неоднократно видели по телевизору и страшно жалели безумные деньги, которые в эту "стройку века" были вбуханы. Нам представляется, что в нищей разоренной стране, катящейся в экономическую пропасть, неуместно устраивать такие помпезные праздники и громоздить величественные мемориалы. Лучше бы максимально облегчили жизнь ветеранам, да и не только им, а и всем людям старше 70 (они вступили в 1941-й год зрелыми людьми и во время войны наверняка "нахлебались", ибо в тылу было не намного легче), скажем взяли бы - и всех поголовно телефонизировали. Тут очень уместно будет рассказать о новом гуманном нововведении нашего правительства: бесплатном телефоне для бедных. Любой человек в стране с уровнем дохода ниже определенного уровня может подать заявление - и ему немедленно установят особый телефон, по которому набрать он может только один номер: 000 (это вызов полиции, пожарных и скорой). Зато принимать звонки он может откуда угодно и сколько угодно; установка и эксплуатация аппарата и линии, а также присвоение номера ему не стоят ни копейки. Исключительно полезное в социальном смысле новшество, устраняется еще один вид материальной дискриминации - люди, не способные нести расходы на содержание обычного телефона (60 долл за установку + 15долл в мес за эксплуатацию + 25 центов за каждый городской звонок), перестанут быть оторванными от медицины, полиции и родственников.
============
Мой дорогой супруг собирается в Штаты на 2-3 недельки к сыну (меня не звали, но я бы и не поехала, т.к. до получения гражданства дала зарок: из страны - ни ногой!) Л. будет гостить в Хьюстоне, штат Техас с 1 по 14-20 сентября, и я так понимаю, его гораздо больше интересует общение с детьми-внуками, чем всякие туристские радости, так что он вряд ли будет тратить время на поездки и осмотр американских чудес и красот. Это еще одна причина, почему я не еду с ним - это не мой идеал проведения досуга.
============
У некоторых гостящих тут израильтян впечатления об Австралии не очень благоприятные. Взять мою сватью. Ну вот не нравится ей здесь - и все! После многолюдной русской тусовки Нетании и бьющей через край активности гастролеров из России, наш любимый Сидней показался этой избалованной культурным изобилием израильтянке сущей деревней! Кроме того, она не признает жизнь в доме с участком, даже со всеми городскими удобствами, ей по душе своя ячейка в многоэтажных сотах.
============
МЕДИЦИНА В АВСТРАЛИИ
Любой взрослый - гражданин или постоянный резидент - имеет именную карточку Medicare Card (Мэдикэр кард), по которой он и члены его семьи могут бесплатно лечиться и госпитализироваться в государственных мед.центрах, клиниках и госпиталях. Если же он обращается в частные заведения, то одно из двух:
1) есть врачи, объявляющие, что они работают по системе bulk billing, (бак биллинг), где пациент ничего не платит, а подписывает счет, который врач впоследствии превращает в деньги, выставляя счет за свои услуги государству;
2) у других врачей ты платишь (чеком, наличными, кредиткой), они тебе дают квитанцию (receipt - рисит), которую ты потом предъявляешь в любом отделении Medicare и получаешь "возмещение" - всю сумму или часть, в зависимости от вида и стоимости услуг, а также от твоих субъективных прав на процент возмещения.
Разумеется, если хочешь лечиться лучше, чем по Medicare (к примеру, по ней получить сеансы массажа бесплатно по своему хотению - дудки! - только если ты лежишь в гос. госпитале и врач сам назначит массаж как составляющую комплексного лечения)., - к твоим услугам масса фондов частного мед. страхования, где за ежемесячные взносы дают кучу дополнительных услуг, вроде протезирования, мануальной терапии, и где все - без очереди. При этом право на Medicare полностью сохраняется.
В гос. госпиталях на плановые операции есть очередь, иногда длинная, но по скорой - нет вопросов. У частников, как ни смешно, в приемной тоже можно просидеть и час, и два, хотя время визита (эпойнтмент) к ним ты согласовываешь церемонно, как визит к премьер-министру.
Помимо карты Medicare существует еще так называемая Health Care Card (хэлс кэр кард), дающая дополнительные льготы. Ее выдают низкодоходным, напр. студентам, безработным. В отличие от Medicare Сard, которая выдается на 5 лет, Health Care Card возобновляется через каждые 3 месяца - с проверкой, не разбогател ли ты часом? По ней можно:
--- бесплатно полечить зубы (плановое лечение - по записи, острая боль - без очереди, протезирование - только за деньги),
--- по рецепту купить любое лекарство всего за 2.60.
--- по ней же мы еще летом сделали бесплатно каждый по 2 пары очков (правда выбор оправ был ограничен сравнительно недорогими моделями, но нас они вполне устроили. Это нам сэкономило минимум 600 долл. Но по этой системе заказать очки можно только раз в два года).
Вот у А. есть такая карточка (она студентка, единственный доход - стипендия). У нас тоже были, но теперь мы все те же радости имеем на основании пенсионных карточек.
А без всяких льгот медицина дорогая. Скажем, я ходила в качестве переводчицы с мамой моей подруги к кардиологу. Она, как пенсионерка, не платила ни копейки, но счет, который мне вручили, и который оплатит государство, гласил: 480 долл. Учтите, это был рядовой визит! Так что туристу лучше заранее оформить страховку, а то, если сердце прихватит - можно без штанов уехать. Наши Medicare действительны еще в 5-6 странах, включая Англию и Италию, т.к с ними есть взаимные соглашения.
Когда через несколько месяцев после приезда нам впервые пришлось пойти в медцентр, мы себе выбрали семейного доктора (что не мешает нам параллельно любое число раз обратиться в любые другие центры, к другим врачам). Это эмигрант, прибывший 10 лет назад из Югославии, чудный мужик, великолепный врач, звать доктор Джорджи. Ведет терапевтический прием. Вообще-то по нашей просьбе, или если сам сочтет нужным, может дать направление к специалистам, но до сих пор с нашими жалобами справлялся сам (кроме гинекологии). В частности, не будучи специалистом-эндокринологом, добился, что у А. идеально сбалансировались гормоны. Из экономии в медцентрах число сестер обычно стараются свести к минимуму, так что анализ крови из вены наш доктор берет сам, причем виртуозно, слабее укуса комара!
А что, на мой взгляд, плохо? То, что - надо, не надо, при любом чихе или прыщике, тут все врачи назначают антибиотики. Вроде других средств нет! Кроме того, недовольны тем, как с ними обращаются врачи, к которым они ходят - считают, что они невнимательно выслушивают жалобы и лечат не индивидуально, а по шаблону.
============
Сели впятером в машину и поехали проветриться. Погуляли, побывали на двух обзорных точках, с которых открываются изумительно красивые виды на город, океан, лагуны... Когда уже начало темнеть (а темнеет рано, поскольку зима), заглянули в крошечную кафешку на берегу океана - А. и Ал. уже оголодали. Только нам подали, только мы доели "крабятину" и собирались есть рыбу, но на столе оставался еще один кусочек краба, и сватья сказала стандартную московскую прибаутку: "Ну, раз последний кусок - пора гасить свет", - и в ту же секунду во всем этом районе вырубился из-за аварии свет. Представляете, как мы захохотали, сильно удивив хозяина. Он тут же подал свечи и неожиданно перекус в ординарной забегаловке превратился, как пишут в пошлой рекламе, в весьма романтичный ужин на берегу при свечах. Потом повезли сватью с Ал. домой (в этом районе по-прежнему был полный мрак, не горели даже светофоры!). Приехали к Е. - а там ни хозяев, ни машины! Мы даже испугались: они же больные... Оказалось, М. понадобились капли и Е., как менее "расклеившаяся" села в машину и подскочила в соседний супер. Запарковалась, купила лекарство, а когда вышла - увидела, как какой-то паразит долбанул ее машину сзади и уехал. Потом он вновь возник и решительно стал отрицать свою вину. Е. списала его номер, позвонила М., после чего ему, бедолаге пришлось встать, собрать нужные документы, пешком бежать до супера и ехать с Е. в полицию - заявлять на обидчика. Успокоившись, что все живы (хоть и нездоровы), мы оставили им бабушку с внуком, и помчались домой
============
А. сегодня ходила на концерт Александра Дольского. Получила огромное удовольствие, купила полный комплект его кассет(5 шт) и 4 сборника стихов, куда он поставил автографы. Вместе с билетом эта затея ей обошлась в 150 долл!
Все позабываю написать смешную деталь. Русские книги поступают в нашу местную из центральной национальной библиотеки, причем, как правило, кто-то делает заказ, и в ответ приходит книг 30-40, которые потом находятся в местной б-ке месяца 3-4 и выдаются на руки на 3 недели. Так вот, тот, кто заказывает, определяет характер нашего чтения на целый квартал. В прошлом квартале, например, это были мемуары диссидентов, в этом - зарубежные детективы... Я столько их прочла, что не скоро теперь захочется!
============
Лежу я как-то на диванчике, читаю старый выпуск местной русской газеты "Горизонт" (целую кучу мне приятель по дружбе приволок) и вспоминаю, как год назад, созвонившись, ездила к главному редактору этой газеты в надежде получить какую-то работу. Ничего, разумеется, из этого "налета" не вышло, но это был, по сути, первый дом, куда мы в Австралии попали с визитом. А поскольку сам хозяин оказался очень занятным человеком, (бывший кинорежиссер из Одессы, переехавший в Сидней из Израиля), и рассказал он нам - тогда еще новичкам зеленым - немало разнообразных сведений и подробностей местной жизни, то мы о поездке не пожалели и сочли полезной. Лежу я, значит, и лениво эдак полистываю эту газету - и тут звонок: "Здравствуйте, это вас беспокоит Ян Михайлов, редактор газеты Горизонт..." Я прямо оторопела! Вот это так номер! Разумеется, он совершенно не помнил моего визита к нему 1,5 года назад - мало ли через него народу проходит... Но вот сейчас у него беда - неожиданно заболела машинистка, причем всерьез и надолго, и срочно понадобился человек на замену. Он позвонил в