Иванова Анна: другие произведения.

Na m'agapas Люби меня

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 1, последний от 24/09/2013.
  • © Copyright Иванова Анна (anna-a-iv@yandex.ru)
  • Обновлено: 24/09/2013. 2k. Статистика.
  • Песня: Греция
    •  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод любимой песни с греческого. Вообще мой первый греческий перевод. Песни, сыгравшей большую роль в моей жизни.

    •    Na M`agapas

    Ke esi kitas
    Zitas rotas
    Ki istera les
    Istories palies

    Agapi mu
    Tin arhi fovame
    Agapi mu
    Gia to telos lipame

    Ke esi mu les
    Gnorimies polles
    Pos zuses les
    Ston paradiso os htes

    Na m`agapas
    Opu ke na `me
    Na m`agapas
    Ti zoi mu fovame

    (c) Sakis Rouvas

    Люби меня

    Вновь     ты на меня смотришь,
    Словно просишь или спрашиваешь,
    Затем рассказываешь
    Прошлые     истории.

    Любовь моя    ,
    Я б    оюсь начать сначала!
    Любовь моя    ,
    Как ж    аль, что мы расстались..

    Потом мне говоришь,
    Чт    о было у тебя много знакомств,
    И что     жила ты, словно в раю,
    Д    о вчерашнего дня.

    Люби меня    ,
    Где-     бы я ни был!
    Люби меня    ,
    Жизнь моя, я боюсь за тебя.
      
  • Комментарии: 1, последний от 24/09/2013.
  • © Copyright Иванова Анна (anna-a-iv@yandex.ru)
  • Обновлено: 24/09/2013. 2k. Статистика.
  • Песня: Греция
    •  Ваша оценка:
    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка