# Текущие авторсеие исправления

Алексей Алексеевич Бояркин

Последнее изменение 2 дкабря 2012 Здесь автор будет вносить указания на изменения и дополнения в уже опубликованных текстах в случаях если обнаружит более надежные источники информации или собственные опечатки, критически искажающие информацию. Изменения будут добавляться в обратном хронологическиом порядке - поздние впереди.

В рассказ Наши путешествия 2012 добавлена информация о путешествии Светы, Сэма и Иры на Южный Остров, где Света пробежала Келер Трек. ВНИМАНИЕ ! Для удобства читателей создана веб-страница - путеводитель ко всем общедоступным Интернет -ресурсам автора, в том числе, на фото- и видео-галлереи. Также тексты на русскоим языке, не опубликованные в данной библиотеке. http://www.ambasoft.co.nz/Alexei_Boiarkine.htm

5 февраля 2010 WAITAKERE - Горы утренней росы. Первоначально автор подхватил перевод для WAITAKERE как Утренняя роса , опираясь на заметку в местной газете. (Там же было сказано, что Те Атату - название района Окленда , расположенного на вклинивающийся в залив Вайтемата полуострове означает Заря. Теперь надо проверить.) Теперь в AA VISITOR GUIDE он нашел другое обьяснение, гласящее WAITAKERE - deep of cascading stream и действительно , там уйма водопадов с каскадами и озерцами , куда падает вода. Вообще многие маорийские названия вяляются сокращениями или даже искаженной звукопередачей (например, Китеките на плакате возле водопада так и написано) поэтому искать в маорийском словаре, особенно учитывая необычную для индоевропейца полинезийскую грамматику,не так-то просто, и если бы маори осознали свое этническое единство и, соответственно, договорились по многим вопросам. Часто встречающееся слово WAI означает вода - для новоприбывших маори после островов , где они пили в основном кокосовый сок или дождевую воду , обилие пресной воды должно было показаться фантастическим. 10 января 2010 Возможно автор неправильно или неясно пояснил, как иметь доступ к его материалам в haramuren.spaces.live.com http://cid-e01e8552570317d5.skydrive.live.com/browse.aspx/.Documents или , открыв haramuren.spaces.live.com надо кликнуть PROFILE - СЛЕВА а не сверху, затем SkyDrive тогда должны открыться папки с тестовыми материалами в папке MyDocuments.

25 октября 2009

В заметке "Почему вы такие счастливые" автор указал численность населения Веллингтона в 80 000. Эту цифру он видел давно в газете, скорее всего, с опечаткой - если судить по официальному сайту по-видимому было 180 000. Впрочем ...

Нижеследующее добавлено после основного текста указанной заметки

ИСПРАВЛЕНИЯ АВТОРА О КОЛИЧЕСТВЕ ЖИТЕЛЕЙ ВЕЛЛИНГТОНА

в ответ на беспокойство читателей.

-офицальный сайт

Смотря как считать. К сожалению автор утратил указание источника, откуда он взял свою

цифру - был критический подсчет в одной газете. Все зависит от того , как считать.

Однако незачем включать регион в столицу, подражая Москве с ее ушами.

Кстати , такая же проблема с подсчетом населения Окленда , которая грозит усугибиться.

Строго говоря , пока еще Манукау , Вайтакере и Норт Шоре одтдельные города , так как

имеют своих мэров и независимые городские советы (октябрь 2009).А в этом случае Окленд-Сити на миллион не потянет.

Посмотрим , сумеет ли Джон Кей покончить с местничеством (другим словами, провернуть

маленький империализм.

Австралийцы не страдают о размерах Канберры , а канадцы - Оттавы. Да и Вашингон

не самый большой город в Америке.


http://www.wellington.govt.nz/aboutwgtn/glance/index.html

Population

As of 30 June 2007, the current population of Wellington city was estimated to be 190,500.

About 460,000 people live in the Wellington region.

1991 1996 2001 2006

Wellington city 148,440 157,646 163,824 179,466

Таким образом , Крайстчерч остается вторым. Еще надо рассмотреть внимательно

физико-географическую карту Веллигтона.