# Мы поддерживаем Израиль

Людмила Георгиевна Боринг

Письмо распространяемое членами церкви Сэйджмонт, Хьюстон Техас, июнь 2011. Перевод с английского.

МЫ ПОДДЕРЖИВАЕМ ИЗРАИЛЬ


Мы, нижеподписавшиеся, считаем, что наш президент совершил серьёзную ошибку, заявив что Израиль должен отступить к границам до 1967 года, для того чтобы палестинцы могли создать своё государство со столицей в Иерусалиме. Это было бы самоубийственно для Израиля, но это также ставит и американцев в опасную оппозицию повелениям Всемогущего Бога. Мы хотим чтобы наши голоса были услышаны.


Мы верим словам Священного Писания: "касающийся вас (Израиля) касается зеницы ока Его" (Захария 2:8). Что же вы думаете произойдёт, если мы будем продолжать тыкать Всемогущему Богу в зеницу ока?


Бытие 12:3 "Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну", - сказал Господь Аврааму о его потомках. Почему же вы думаете что мы избежим, если будем продолжать злословить Божий народ?


Бог Авраама, Исаака и Иакова когда-то будет судить все народы, которые дерзнули делить землю Израиля: "Я (Бог) произведу над ними суд за народ Мой и за наследие Мое, Израиля, который они рассеяли между народами, и землю Мою разделили." Иоиль 3:2. Как же мы избежим этого суда, если промолчим, ЕСЛИ ПОЗВОЛИМ ЗАСЧИТАТЬ НАШЕ МОЛЧАНИЕ ЗА ЗНАК СОГЛАСИЯ?!


"Моя земля" - говорит Господь Всемогущий. Когда речь идёт о Святой Земле, это уже не просто политика, это вопрос нашего отношения к Богу и Его Слову. Мы НЕ ХОТИМ ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЯ в этом нападении на собственность Суверенного Господина Вселенной.


Бог сам объявил, что Иерусалим - это Его святой город. Так что ни американцы, ни палестинцы, ни даже израильтяне не имеют права отдавать или отнимать этот город. Наступит день когда сам Бог поставит Свой трон в Иерусалиме, чтобы царствовать над всей землёй с вершины Храмовой Горы. Бог так сказал, и Он всегда держит Своё слово. Так кто же такие мы, что ставим свои планы выше Его планов?


Мы умоляем всех боящихся Бога: стойте с Израилем и за Израиль! Не позволяйте тем, кто ни во что не ставит Слово Бога, использовать ваше молчание и провоцировать гнев Божий на нашу страну. Не молчите, пусть ваши голоса будет слышны с любой доступной вам платформы, даже если это всего лишь за обеденный столом в вашей семье.


Подписи


июнь 2011

Английский вариант

WE STAND FOR ISRAEL

We, the undersigned, believe that our President has made a grave error in stating that Israel should draw back to the pre-1967 borders to accommodate the Palestinian state and having Jerusalem as it's capital. This would be suicidal for Israel, but it also put Americans in dangerous opposition to the mandates of Almighty God. We want our voices to be heard.

We believe the words of the Holy Bible: ' whoever touches you (Israel) touches the apple of his eye'(Zechariah 2:8) . What do you think will happen if we keep poking God Almighty in the apple of his eye?

Genesis 12:3 'I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse' - said God to Abraham about his descendants. Why do you think we may escape, if we keep cursing God's chosen people?

God of Abraham, Isaac and Jacob will judge one day all the nations, who dare to divide the land of Israel: 'I (God) will put them on trial ... because they scattered my people among the nations and divided up my land'. Joel 3:2. Why do you think we may escape this judgement, if we keep silent, IF WE LET OUR SILENCE BE EQUATED WITH CONSENT?

'My land' - says God Almighty. It's not politics anymore when it comes to Holy Land, it's about God and our attitude toward Him and His word. We DON'T WANT TO BE A PART of this assault on the property of the Sovereign Master of Universe.

God Himself stated that Jerusalem is His Holy city, so it's not up to Americans, nor Palestinians nor even Israelis to give or take away this city. God will put His throne in Jerusalem one day to rule over the earth from the Temple Mount. God has said and He is faithful to keep His word. So who are we to put our plans over His plans?

We beseech all God fearing people to stand with Israel and for Israel! Don't let those who do not regard the word of God use you to provoke God's wrath upon our country. Don't be silent, let your voices be heard from any platform available to you, even if it's just a family dining table.

Signatures:

June 2011