# Es tut mir wohl...

Ру Дитер

Увы, ненавижу "увы"... на немецком, по мотивам "мне нравится"

...


Wie wohl mir ist, wenn wir uns nur begleiten.

Wir würden diesen Zauber nie verlier'n

Die Schmerzen und Versuchungen vermeiden,

Wir lassen uns den Boden nie entflieh'n.


Wie wohl mir ist: Mich darf der Teufel reiten!

Ich muss mich nie verstellen und genier'n,

Versagen könnt' ich nie an Ihrer Seite.

Es läuft kein Schauer, wenn wir uns berühr'n.


Wie wohl mir ist, wenn Sie dann, um so mehr,

Die andere, vor meinen Augen, küssen.

Und wenn ich einen anderen begehr',

Dann werd' ich Ihren Zorn nie spüren müssen.


Ein Abschied fiel uns niemals allzu schwer,

Kein Sturm hat uns're Seelen je zerrissen.

Wir haben nie verlangt nach etwas mehr,

Wir waren nie bestrebt oder verbissen.


Ich danke Ihnen für die schöne Zeit

Und dafür dass Sie, ohne es zu wissen,

Mich lieben: für die Unaufdringlichkeit,

Und unser beider ruhiges Gewissen.


Dafür, dass wir zu allem war'n bereit

Bereit nur - ohne etwas tun zu müssen.

Und dafür, dass mit solcher Leichtigkeit

Das dünne Band nun, endlich, abgerissen.