# Пойдем со мной / Via Con Me (Smooth Jazz)

Ру Дитер

перевод с итальянского

..я себе представляю бар / ресторан, с роялем. Полночь. И угрюмый хриплый дядя Федя - пианист заводит знакомый мотив.. )


Via Con Me


У меня идея: не пора ли уйти.

Нас не держит в месте этом больше

Ничего, что б' мы еще не упомянули.

Не ко мне ли, пойти нам. Согласен, ресторан приличный.

Здесь живая музыка. И мужчины, которых ты любила.


Припев:

Шикарно тут. Волшебно тут. Блистательно.

Удачи, крошка! И ты - неотразимая.

Божественная, как мечта!

Chips, Chips, da di du di du, chibum chibu -bum

da di du di du, chibum chibu -bum

da di du di du


Я с тобой робею. Так пойдем же, смелей.

Но не теряй себя, прошу я, идя со мною в неизвестность.

У меня идея: собой останься - просто собой,

Всегда мы с новою любовью играть хотим другие роли


Припев...


Иди же, иди же. Заходи ко мне.

Ждет тебя живой мужчина, которого ты, быть может, любишь

И тебя согреет... этот халат, после горячей ванны

Здесь же все найти нетрудно. А снаружи дождь холодный.


Припев...


XXXXXXXXXXXXXXXXXX


Via, via, vieni via di qui,

niente piЁ╜ ti lega a questi luoghi,

neanche questi fiori azzurri...

via, via, neache questo tempo grigio

pieno di musiche e di uomini che ti son piaciuti


It"s wonderful, it"s wonderful, it"s wonderful

good luck my babe, it"s wonderful,

it"s wonderful, it"s wonderful, I dream of you...

chips, chips...


Via, via, vieni via con me

entra in questo anore buio, non perderti per niente al mondo...

via, via, non perderti per niente al mondo

Lo spettacolo d" arte varia di uno innamorato di te


it"s wonderful, it"s wonderful...


Via, via, vieni via con me,

entra in questo amore buio pieno di uomini

via, via, entra e fatti un bagno caldo

c"ЁЁ un accappatoio azzurro, fuori piove un mondo freddo


it"s wonderful, it"s wonderful...