# Про Би Би Си

Галина В Рэмптон

Глаза и уши.

ПРО БИБИСИ


Бибиси ты моя, бибиси... У нас так заведено, давно и не мною, что на кухне почти круглосуточно трындит радиоточка. И если муж по другим каналам не слушает репортажи со спортивных матчей, то это всегда Radio BBC 4 - его же выбор. Этот канал считается в Англии типа интеллектуальным. Научпоп, история, культура, драма - всё такое. Ну и политика, куда ж денешься. И вот, воскресенье, кухня, готовлю ужин. Привычный шумовой фон. Слушаю вполуха. Даже не то, что слушаю, а - слышу. Слушать этакое слишком муторно и непотребно русскому человеку. Особенно в последние годы. Программы про Тутанхамона, про веслоносов реки Янцзы или про то, что трансгендеры лучше нас с вами - ещё куда ни шло. Я уже ко всему привыкшая, не первый год замужем, то есть, буквально.


Но ведь там - то какие-то незалежные эмигранты седьмого колена - с ужастиками, как в СССР сажали за бандуры и вышиванки. Как их пращуров притесняли и мешали им уважать Бандеру с Шухевичем. Как держали их за железным занавесом, но они-таки вырвались, и вот теперь их правнуки здесь цветут и пахнут. Например, работают в тату-салоне.


То престарелая израильтянка - с мемуаром, как её и других узников концлагеря освобождали войска Красной Армии. Ужасный ужас: заключённые-то ждали американцев! Эти русские ведь и в Сибирь могли запичужить. Но не случилось, и всё равно старушка задним числом ноет: ой, мы так переживали! Не те спасители, значит, достались.


То в анонсе цикла передач о холодной войне диктор зловеще завлекает слушателей: "Берлин, 1945-й год. Советские войска вошли в Берлин. И тут началось самое страшное..." Гм. Почему бы не так: "Брест, 1941-й год. Фашистская Германия напала на СССР. И тут началось самое страшное"? Или: "Дрезден, 1945-й год. Союзная авиация США и Великобритании принялась бомбить город. И тут началось самое страшное". Но нет: тут другая концепция самого страшного. Про одноглазое (либо: никакое, в первом случае) освещение ситуации на Донбассе или в Сирии и вовсе молчу. Про то, как все "русские" в бибисишных радиопостановках гутарят с акцентом трансильванского крестьянина, а редкие фрагменты из выступлений российского президента переводчик на инглиш неизбежно снабжает истошной интонацией фюрера - даже и не заикаюсь.


Но сейчас трансляция благостная, хоть и политическая передача. Верещат какие-то люди во славу Хиллари Клинтон. Ну это обычное дело, какую газету не возьми - она на первой полосе красуется в выгодном ракурсе, сияет задорным оскалом. На моей памяти, столько елея британские СМИ ещё не лили в адрес ни одного политика. Кроме Обамы, разумеется. Тот вообще святой и классный, как мы знаем. А замануха в пользу кандидатши везде одна и та же: Хилларина половая принадлежность. Вот и сейчас из радиоприёмника наперебой раздаются ликующие возгласы: вумэн, вумэн! Взахлёб от распирающих её чувств, какая-то завсегдатайша т.н. панели (до чего же подходящее название) тараторит: "Смотрите, какая удивительная получается раскладка: у нас везде женщины-лидеры! Тереза Мэй, Никола Стёрджен, Ангела Меркель, теперь ещё будет Хиллари! Это величайшее достижение современности, не правда ли? И не важно, какая у неё политика..."


Риэлли? Вон оно как. Им, слышь не важно, если президентом ядерной сверхдержавы станет, к примеру, самка богомола. Или паучиха-чёрная вдова. Да хоть серийная убийца, от каковой любимица заокеанских военно-промышленных элит и кумирша элит креативных (уай, о уай?) недалеко ушла, и уже наглядно показала себя в деле - в Ираке, в Ливии, в Сирии, вна Украине. Дымящиеся руины, горы трупов, сотни тысяч беженцев, ненависть, обнищание и безнадёга - мало? Главное, чтоб женщина. Коню понятно, что и Трамп - не подарок. Кто-то точно заметил, что американцы нынче поставлены перед выбором между холерой и гонореей. Хотя от последней, по крайней мере, массово вроде бы не мрут.


Охохо, братцы-британцы. Не пора ли выключить нафиг радио и уже начать потихонечку включать мозги? Да и глаза разуть заодно.


Ещё думается по ходу, что все эти половые пляски вокруг Хиллари пошли несколько сикось-накось относительно актуального на Западе тренда гендерной интеграции. Ведь по идее, пламенный феминизм немножко утёрся. Нам ведь, общечеловекам, теперь гендер не указ. Зря, что ли, старались, пап с мамами наотменяли, местоимения подработали и сортиров-унисекс понаоткрывали? Весь кипиш для того и затевался, чтобы получить усреднённое человеколицо, притом приятное, гуманистичненькое, душистое и пушистое. Или как? А тут - бой-баба третьей молодости, Дракула в юбке от адова дизайнера. Не в дугу, изнт ит?


* * *


Норфолк, Англия, август 2016 г.