# I belong to you - принадлежу..

Анна Иванова

I Belong To You (Caro Emerald)

Under the stars the shines one light

That always glistens, always listens to the whispers of the night

When skies are black, full of despair

I asked the sun to tell the moon that two of us are there


The afterglow that's down below

Is when I see your smile

And in your eyes, true love assigns

Forever is a word that cries


That I belong to you

That endless nights are far away

And I love you

Could never love another

And I run into

I see you don't look down and

now I feel the truth


We overlooked as ocean deep

But now this river that we're swimming through is promises we keep

The suns comes up, there is no heat

`Cause what we're feeling is revealing, I'll be damned

So let it burn, it takes its turn

One we never would allow

There is no heart that chance will break

Nothing else could ever stop us now


`Cause I belong to you

That endless nights are far away

And I love you

Could never lov another

And I run into

I see you don't look down and

now I feel the truth

I belong to you...


Я принадлежу тебе (Caro Emerald)

Под звездами светит один свет

Он всегда блестит, всегда прислушивается к шепоту ночи

Когда небо черно и полно отчаяния

Я прошу Солнце сказать Луне, что здесь нас двое.


Отсвет, что спускается вниз -когда я вижу твою улыбку

И в твоих глазах, это настоящей любви знак.

Навсегда - это слово, которое плачет о том,


Что я принадлежу тебе,

Что бесконечные ночи ушли вдаль,

И я люблю тебя.

Никогда не смогу полюбить так другого,

И я сливаюсь в поцелуе, но

Я вижу, что ты не смотришь вниз,

и теперь я чувствую правду.


Мы переполнены взглядами, как глубокий океан

Но теперь река, по которой мы плывем,- это обещания, что мы держим.

Солнце встает, но нет тепла,

Потому что то, что мы чувствуем - разоблачение, будь я проклят,

Так пусть все горит, примет свою очередь

Одного мы никогда бы не позволили.

Нет сердца, которое разбило бы наш шанс

И ничто иное не сможет остановить нас,


Потому что я принадлежу тебе.

Эти бесконечные ночи далеко,

И я люблю тебя,

Никогда не смогу полюбить так другого,

И я сливаюсь в поцелуе, но

Я вижу, ты не смотришь вниз, и теперь я чувствую правду

Я принадлежу тебе....


Перевод с английского Анны Кшишевской Ивановой