# Nie spoczniemy /не успокоимся

Анна Иванова

перевод с польского

Nie spoczniemy

Текст: A. Osiecka, Музыка: S. Krajewski

Nieutulony w piersi |al,

Bo za jedn sin dal - druga dal.

Nie spoczniemy, nim dojdziemy,

Nim zajdziemy w siСdmy las.

Wic po drodze, wic po drodze

Za[piewajmy chocia| raz.

Nienasycony w sercu gBСd,

Bo za jednym mocnym chBodem drugi chBСd.

Nie spoczniemy, nim dojdziemy,

Nim zajdziemy w siСdmy las.

Wic po drodze, wic po drodze

Za[piewajmy jeszcze raz.

NiewytaDczony wybrzmi bal,

Bo za jedn sin dal - druga dal.

Nieuleczony u[nie bСl;

Za pikowym czarnym krСlem - drugi krСl.

Niepocieszony mija czas,

Bo za jednym czarnym asem - drugi as.

Nie spoczniemy, nim dojdziemy,

Nim zajdziemy w siСdmy las.

Wic po drodze, wic po drodze

Za[piewajmy chocia| raz.

NiewytaDczony wybrzmi bal,

Bo za jedn sin dal - druga dal.

Nieuleczony u[nie bСl;

Za pikowym czarnym krСlem - drugi krСl.

Czy warto byBo kocha nas?

Mo|e warto, lecz t kart zle graB czas.

Nie spoczniemy, nim dojdziemy,

Nim zajdziemy w siСdmy las.

Wic po drodze, wic po drodze

Za[piewajmy jeszcze raz.


Не успокоимся


Неутоленная в груди моей печаль,

Ибо за каждой синей далью - другая даль

Не успокоимся, но дойдем,

Но войдем в седьмой лес.

Вдоль по дороге, вдоль по дороге,

И споем мы еще раз.


Не насытить в сердце голод,

Ибо за каждым сильным холодом - снова холод.

Не успокоимся, но дойдем,

Но войдем в седьмой лес.

Вдоль по дороге, вдоль по дороге,

И споем мы еще раз.


И не станцованный еще наш бал,

Ибо за каждой синей далью - другая даль

И не излечить вовсе эту боль

За пиковым черным королем - другой король


Вновь безрадостен мой час,

Ибо за каждым черным тузом, другой туз.

Не успокоимся, но дойдем,

Но войдем в седьмой лес.

Вдоль по дороге, вдоль по дороге,

Хочешь - споем мы еще раз.


И не станцованный еще наш бал,

Ибо за каждой синей далью - другая даль

Не излечить мне вовсе эту боль

За пиковым черным королем - другой король


Разве стоило после этого любить нас?

Может стоило, то лишь та злая карта сыграла роль

Не успокоимся, но дойдем,

Но войдем в седьмой лес.

Вдоль по дороге, вдоль по дороге,

И споем мы еще раз.