# Uguale a Lei - Такой же, как Она

Анна Иванова

Перевод песни, поет Laura Pausini

Uguale A Lei (Laura Pausini)

Lei il viso che non scorderai

L'orgoglio ed il coraggio lei

Come un tesoro l'oro dentro gli occhi suoi

Lei l'estate che ricanterai

il giorno che ricorderai

e mille cose che non sai

che puo' insegnarti solo lei


lei la tua ragione il tuo perche'

il centro del tuo vivere

la luce di un mattino che,

che non perderai lei lo

specchio dove tornerai

dove ti riconoscerai

semplicemente come sei, uguale a lei.


Lei l'estate che ricanterai

il giorno che ricorderai

e mille cose che non sai

che puo' insegnarti solo lei


lei regala i suoi sorrisi senza mai

svelare al mondo quando non ne ha

privando il suo dolore liberta',

lei forse e' l'amore che non ha pieta'

che ti arricchisce con la poverta'

di un gesto semplice che eternita'


lei la tua ragione il tuo perche'

il centro del tuo vivere

la luce di un mattino che,

che non perderai

lei lo specchio dove tornerai

dove ti riconoscerai

semplicemente come sei

esattamente come lei


Такой же, как Она

Она - лицо, которое не забыть

Гордость и смелость, Она,

Как сокровище, золото в ее глазах

Она - лето, которое воспеваешь,

День, что будешь вспоминать

И тысячи вещей, которые ты не знаешь,

И может научить им только Она.


Она - твоя основа и твой вопрос

Центр твоей жизни,

Утренний свет, который

Ты не хочешь потерять,

Она - зеркало, куда ты возвращаешься

И где узнаешь самого себя,

Просто такого, какой ты есть,

такого же, как она.

Она - лето, которое воспеваешь,

День, что будешь вспоминать

И тысячи вещей, которые ты не знаешь,

И может научить им только Она.


Она дарит миру улыбки,

не скрывая и свою грусть,

Избавляя от боли, которая есть в свободе.

Она - возможно, это любовь, что не имеет жалости

но обогащает тебя и в бедности,

Одним лишь простым жестом, в котором вечность

Она - это твоя причина и вечный вопрос.


Она - центр твой жизни,

Утренний свет, который

Не потеряешь,

Она - зеркало, куда вернешься

И где узнаешь самого себя,

Такого как ты есть,

Точно такого же, как и она...