# Из Истории Появления Приемных Детей-Корейцев За Рубежом

Г Н Ким

ИЗ ИСТОРИИ ПОЯВЛЕНИЯ ПРИЕМНЫХ ДЕТЕЙ-КОРЕЙЦЕВ ЗА РУБЕЖОМ


доктор исторических наук, профессор Г.Н. Ким


Директор Центра корееведения КазНУ им. аль-Фараби


kazgugnk@yahoo.com


После завершения японского колониального правления в Корее к концу 1945 г. имелось всего 38 сиротских приютов, в которых содержались около 3,000 детей, а с началом Корейской войны, репатриацией и хлынувшим потоком беженцев с Севера количество этих учреждений выросло до 215, а число детей-сирот подскочило до 24,945 человек. В послевоенный период спустя 5 лет после подписания перемирия, в результате разделения и распада семей количество детских приютов увеличилось до 482, а число детей-сирот, содержавшихся в них до 48,594 человека. [1]

По данным комиссии ОНН по реконструкции Кореи уже в 1951 г. общее число осиротевших корейских детей составило 100 тыс. чел., а к концу войны на руках у 293, 000 корейских женщин-вдов осталось 516,000 детей младше 13 лет [2]. В 1954 г., когда западные гуманитарные организации стали прибывать в Корею, около 2 млн. корейцев старше 18 лет оставались без крова.

Корейская война (1950-53), безусловно, относится к одной из самых трагических страниц истории всего корейского народа, она явилась причиной многих возникших проблем. Одна из таких явилась проблема осиротевших корейских детей, а также детей, отцами которых были американские военнослужащие.Большинство так называемых амер-азиатских ("Amerasians'') детей оставлялось матерями-кореянками в сиротских домах, ибо традиционное предубеждение корейцев против внебрачных детей, к тому же полукровкам, не оставляло таким женщинам никаких жизненных перспектив.

Усыновление и удочерение корейских детей сирот происходило через различные агентства согласно официальным статистическим данным с 1954 по 2000 г. около 200 тыс. корейских детей стали приемными, причем большая часть (70 процентов) - 144 тыс. иностранцами, преимущественно американцами. Практически все корейские дети с некоторыми физическими отклонениями (99,5 процентов) были удочерены или усыновлены иностранными родителями.[3]

Согласно данным американского национального информационного агентства по усыновлению детей "Клирингхаус" (U.S. National Adoption Information Clearinghouse), образованного конгрессом США в 1986 г., общее число усыновленных американскими семьями иностранных детей в 1999 финансовом году составляло 16,396 человек. Южная Корея с 2,008 детьми заняла третье место среди стран-доноров после России и Китая.[4]

В конце 1980 гг., когда Корея достигла значительного экономического прогресса и оставалась при этом страной с сильными конфуцианскими морально-этическими традициями, экспорт корейских детей-сирот, вызвал протест некоторых политических кругов заявивших, что продажа сирот за рубеж это позор для корейского правительства. Во время летних Олимпийских игр в Сеуле Южная Корея столкнулась с возросшей международной критикой проводимой политики адоптации детей. Поэтому были предприняты меры по ограничению и усложнению процедуры усыновлений корейских детей иностранцами с одной стороны, а также по пропаганде и поощрению приема детей-сирот в корейских семьях. С 1989 г. южнокорейское правительство разрешило усыновление и удочерение только детей, имеющих родителей разного расового и этнического происхождения или какие-либо физические и ментальные отклонения, хотя поставленная цель не была достигнута.[5]

В 1996 г. южнокорейское правительство издало специальный закон "По стимуляции и развитию усыновления детей в стране", направленный на сокращение экспорта корейских детей. В итоге число усыновленных корейскими семьями детей стало расти, и достигло в 1990 г. 1, 025 человек, в то время за рубеж отправились 2,180 приемных детей. В 1999 г. Доля приемных детей, оставшихся в стране увеличилась до 41,7 процентов, что составило 1, 726 человек, в то время как в целом зарегистрировано 4,135 случаев усыновления. Прием детей в корейских семьях имеет сравнительно короткий опыт, по сравнению с экспортом сирот в зарубежные страны, однако эксперты отмечают постепенное улучшение ситуации и, прежде всего изменения в общественном мнении. Отмечается, что родителями приемных детей становятся, как правило, семьи, не имеющие детей или с одним ребенком. В двух из трех случаев они предпочитают девочек, ибо, как правило, с ними меньше проблем, во-вторых, в случае появления или наличия кровного сына не будет проблем в генеалогическом продолжении и наследовании.[6]

В 1950-53 годах более 1,3 млн. американцев проходили военную службу в Корее, и 60 тысячный контингент 8-ой американской армии остался здесь для защиты интересов США в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [7]

В истории войн так было всегда, что женщины становились ее жертвами и подвергались насилию и сексуальной эксплуатации. Множество кореянок, имевших интимные связи с иностранными военнослужащими, были заклеймены позором и отторгнуты обществом, худшая участь ожидала детей, рожденных от таких связей. [8] Поэтому, сразу же после окончания войны женщины-кореянки, вышедшие замуж на американцев, стали уезжать в США, и общее количество таковых, достигло 100 тысяч. [9]

Продуктом таких неравных и зачастую временных отношений между кореянками и американцами стали известные ныне под неологизмами "амерэйжен", "юроэйжэн" (Amerasian, Eurasian) или "джиай бэби" (GI - зеленые береты) дети, брошенные родителями, число которых по окончанию войны достигло 10 тыс. человек. [10] Точная численность рожденных от разных по расовому и этническому происхождению детей неизвестна, однако Хэ Вон Мо (1972), на основе проделанных расчетов полагает, что всего в период с 1950 по 1965 г. от американских военнослужащих и женщин-кореянок было рождено 12,280 детей, из которых половина стали приемными детьми в семьях граждан США и других западноевропейских стран.

Первый случай усыновления корейских детей состоялся в 1953 г. при содействии церкви адвентистов седьмого дня. Официальная история усыновления корейских детей иностранцами начинается с 1954 г. в связи с президентским указом о создании Службы по размещению детей. В 1953-59 гг., за рубеж отправились 2,899 корейских детей, из которых половина прошла процедуру усыновления через агентство Хольта. Гарри и Берта Хольт были пионерами в усыновлении и удочерении корейских детей в Америке, когда в 1955 г. они приняли в свою семью сразу 8 корейских детей, после чего Конгресс принял соответствующий закон об иностранных приемных детях. В 1956 г. Г. Хольт организовал программу адоптации корейских детей, из которой в 1970 г. выросла самостоятельная организация, которая занимается вопросами адопции корейских детей в американских семьях, а также в других странах. "Детская служба Хольта" состоит ныне из 11, представительств, 2 суб-дочерних офисов и 2 центров. Г. Хольт известен в Корее также своей благотворительностью в области образования, здравоохранения и социального обеспечения людей, нуждающихся в помощи. [11

Небольшие группы детей, примерно 100 человек в год, оформлялись при посредничестве американской клиники и скандинавского национального медицинского центра, действовавших в Сеуле. Подавляющее большинство приемных детей, как уже оговаривалось, были родителей разной расовой принадлежности. Однако были сироты, оба родителя которых были корейцами, и именно усыновлением таких детей впервые взялся Гарри Хольт.

Среди приемных корейских детей, вывезенных за границу, преобладали девочки, ибо от девочек, прежде всего, отказывались родители. Главной страной, импортирующей корейских детей, стали США, небольшие по численности группы детей стали прибывать в Норвегию (с 1955 г.), в Швецию (с 1957) и Англию (с1958).


Таблица 1. Численность усыновленных и удочеренных детей-корейцев за рубежом, 1953 -2002 [12]


год

кол-во

Год

кол-во

год

кол-во

год

кол-во

год

кол-во

год

кол-во

1960

638

1970

1,932

1980

4,144

1990

2,962

2000

2,360

1961

660

1971

2,725

1981

4,628

1991

2,197

2001

2,436

1962

254

1972

3,490

1982

6,434

1992

2,045

2002

2,365

1953

4

1963

442

1973

4,688

1983

7,263

1993

2,290

1954

8

1964

462

1974

5,302

1984

7,924

1994

2,262

1955

59

1965

451

1975

5,077

1985

8,837

1995

2,180

1956

671

1966

494

1976

6,597

1986

8,680

1996

2,080

1957

486

1967

626

1977

6,159

1987

7,947

1997

2,057

1958

930

1968

949

1978

5,917

1988

6,463

1998

2,443

1959

741

1969

1,190

1979

4,148

1989

4,191

1999

2,409

Итого

2,899

6,166

46,035

66,511

22,925

151,697


Согласно официальной статистике министерства здравоохранения и социального обеспечения за период 1953-2002 гг. международную адоптацию прошли 151,697 корейских детей, из которых 100,206 отправились США, составив в Америке одну треть всех иностранных приемных детей и почти одну десятую часть американской корейской диаспоры. Приемные дети (54%) и лица, вступившие международные браки с американцами (36%) составляли основную массу эмиграции из Кореи в США в 1950-59 годах. В настоящий момент, когда число эмигрантов из Кореи существенно снизилось 2 тысячи адоптированных иностранцами корейских детей, составляют половину покидающих страну корейцев.

Всего 45,855 корейских детей адоптировали в европейских странах, таких как Франция, Германия, Швейцария, Англия, Италия, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Швеция, Норвегия и Дания, которые составляют одну треть всех иностранных приемных детей на континенте. Лидирующее место по числу приемных корейских детей занимает Франция - 10,923 чел., затем следует страны Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды и Люксембург) - 8,171, а в трех скандинавских странах (Швеции, Дании и Норвегии) приняли 22,845 человек, что равно половине всех адоптированных корейцев в Европе. Как уже упоминалось выше в этих странах, приемные дети, абсолютно доминируют среди лиц корейского происхождения. В Швеции 45 тыс. адоптированных детей из 130 стран мира и она занимает первое место в мире по относительному к численности населения страны показателю, а в абсолютных цифрах оказывается на втором месте после США.[14] В Канаде, Австралии, Новой Зеландии насчитывается 4,939 приемных детей из Кореи, также составляющие существенную часть адоптированных в этих странах иностранных детей.

Около 100 корейских приемных детей проживают ныне в Ирландию, Финляндии и Испании, а также в Гренландии, Исландии и Фарерских островах, куда они попали через датские адоптационные агентства. Корейские приемные дети есть ныне во многих странах мира, в том числе таких как Индия, Китай, Эфиопия, Парагвай, Польша, Тунезия, Турция, они оказались также в Гонконге и на Гуаме, куда по всей вероятности они попали вместе своими родителями из западной части мира. Учитывая негативный опыт отношений между корейцами и японцами, представляется странной число в 320 приемных детей, оказавшихся в период с 1964 по 1984 г. в Японии и Окинаве. Трудно определить являются ли родители этих детей японцы, или американские военнослужащие на Окинаве или сотрудники иностранных дипломатических и иных представительств.[15]

Таблица 2. Распределение приемных детей-корейцев по странам, 1953-2002 [16]


Основные страны 1953-2002

Кол-во

Другие страны 1960-84

Кол-во

США 1953-2002

100,858

Новая Зеландия 1964-84

559

Франция 1968-2002

10,989

Япония 1962-82

226

Швеция 1957-2002

8,720

Окинава 1970-72

94

Дания 1965-2002

8,462

Болгария 1970

47

Норвегия 1955-2002

5,912

Ирландия 1968-75

12

Нидерланды 1969-2002

4,091

Польша 1970

7

Бельгия 1969-95

3,697

Испания 1968

5

Австралия 1969-2002

2,931

Китай 1967-68

4

Германия 1965-96

2,352

Гуам 1971-72

3

Канада 1967-2002

1,641

Индия 1960-64

3

Швейцария 1968-97

1,111

Парагвай 1969

2

Люксембург 1984-2002

443

Эфиопия 1961

1

Италия 1965-81

382

Финляндия 1984

1

Англия 1958-81

72

Гонконг 1973

1

Тунезия 1969

1

Другие страны 1956-95

66

Турция 1969

1

Итого

151,727

967


Западная концепция "открытой адаптации" ("open adoption"), предполагающая обмен идентификационной информацией между генетическими и приемными родителями, В Корее оказывается неприемлемой в силу социокультурных традиций и ценностей. Дети, отданные в приюты и сиротские дома, как правило, происходили от незамужних или вдовых женщин, а материнский долг самопожертвования ради своих детей, все еще имеют большую силу. В случае обнародования факта передачи собственного ребенка для усыновления приемными иностранными родителями, последует отторжение и неприятие таких людей в корейском обществе. Поэтому и в будущем изменения в сторону установления и развития открытых отношений между корейскими генетическими матерями и родителями приемных детей, трудно предвидятся. [17]


Miller, Helen 1971. "Korea's international children". Lutheran Social Welfare 13 (Summer): 12-23.

Republic of Korea National Red Cross, 1977: 71; Ressler, Everett M., Neil Boothby and Daniel J. Steinbock. 1988. Unaccompanied children. Care and protection in wars, natural disasters, and refugee movements. Oxford: Oxford University Press, p.37-43

Ланьков А. 140 тысяч приемных детей. http://lankov.oriental.ru/d49.shtml

National Adoption Information Clearinghouse. Intercountry Adoption. http://www.calib.com/naic/adptsear...on/research/stats/intercounty.html.

См.: Sarri, R.C., Baik, Y., & Bombyk, M. Goal Displacement and Dependency in South Korean-United States Intercountry Adoption. Children and Youth Services Review, 1998, 20(1/2), 87-114.

Hong Soon-il, Korea Times, 15 May, 2000

Halliday, Jon and Bruce Cumings. 1988. Korea: The unknown war. An illustrated history . London: Viking.

National Human Rights Commission of Korea, 2003; Okazawa-Rey, Margo. 1997. "Amerasian children in GI town: A legacy of U.S. militarism in South Korea".

Asian Journal of Women's Studies 3 (1): 71-102.

Hong Sawon, 1982; Kim Bok-Lim, 1972).

Ressler, Everett M., Neil Boothby and Daniel J. Steinbock. 1988. Unaccompanied children. Care and

protection in wars, natural disasters, and refugee movements. Oxford: Oxford University Press., p.37-43

См.: Holt, M. The Orphan Trains: Placing Out in America. 1992, Lincoln, NE: University of Nebraska Press; http://www.holtintl.org/korea/; Holt Children's Services. (1999). Status of Adoption (1955-1998). Seoul, South Korea: Holt International ; Holt Children's Services. (1999). Status of Adoption (1955-1998). Seoul, South Korea: Holt International. Holt Korea (1999, August 11). South Korean Ministry of Health and Welfare (1999). Overseas Adoption Status

According to Receiving Nations. Seoul, South Korea: South Korean Ministry of Health

and Welfare.

http://tobiashubinette.se/adoption_history.pdf

http://library.adoption.com

South Korean Ministry of Health and Welfare (1999). Overseas Adoption Status

According to Receiving Nations. Seoul, South Korea: South Korean Ministry of Health

and Welfare.

См.: Meier D.I. Loss and Reclaimed Lives: Cultural Identity and Place in Korean American Intercountry Adoptees. 1998. http://www.jps.k12.mi.us/~meier/chap1.htm


В статье рассматриваются исторические аспекты усыновления и удочерения корейских детей-сирот в западно-европейских и американских семьях


7