# Барсук, Барсуки - термин, топоним, этимология

Сергей Николаевич Колибаба

Барсук, еж, суслик и сурок

В норах глубоких засыпает...

Я. В. Орлов. "Октябрь пусть древний звездочет..."|

Октябрь (1799)


1) Барсук


а) Википедия/Барсук


Барсук, или обыкновенный барсук - вид млекопитающих из рода барсуков семейства куньих. ... Шерсть грубая, есть подшёрсток. Окраска спины и боков - буровато-серая с серебристым оттенком; низа тела - черноватая. На морде две тёмные полосы, тянущиеся от носа к ушам. ...

Водится, главным образом, в смешанных и таёжных, реже - в горных лесах; на юге ареала встречается в степях и полупустынях. Обитает барсук в глубоких норах, которые роет по склонам песчаных холмов, лесных оврагов и балок.

Звери из поколения в поколение придерживаются излюбленных мест; как показали специальные геохронологические исследования, некоторым из барсучьих городков - несколько тысяч лет.

Одиночные особи пользуются простыми норами, с одним входом и гнездовой камерой. Старые барсучьи городища (также называемые барсучниками и барсучьими городками) представляют сложное многоярусное подземное сооружение с несколькими (до 40-50) входными и вентиляционными отверстиями и длинными (5-10 м) туннелями...


б) ЭСБЕ/Барсук

Густой, но грубый мех его сверху серо-желтого цвета, а по бокам светлее, а на брюхе черный; от конца морды через беловатую морду идет с каждой стороны черная полоса, которая доходит до плеч. Барсук живет в удобной подземной норе, которая имеет от 4 до 8 входов и выходов, а посередине представляет помещение с подстилкою.


2) Этимология


а) Барсук - Badger; https://ru.qaz.wiki/wiki/Badger

Слово "барсук", первоначально применявшееся к европейскому барсуку (Meles meles ), происходит от более раннего слова bageard (16 век), предположительно относящегося к белой отметине на лбу. Точно так же теперь архаичным синонимом был bauson "барсук" (1375 г.), вариант bausond "полосатый, пегий", от старофранцузского bausant , baucent "ид.". ...


б) Этимологический словарь Макса Фасмера

Барсук, борсук - животное "Meles vulgaris". Заимств. из тур., казах., балкар., карач. borsuk, тат. bursyk, barsyk, чагат. bursuk - то же; первонач. означало "серый" (Банг, KSz 17, 136 и сл.; Гомбоц 52; Mi. TEl. 2, 144). (???)


в) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, М., 1975 г.

http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_1.pdf

* Барсук. Барсук, зверь подобен кобелю меделенскому (рыжевато-желтый, миланский), из рудожелтыя измечтан пестринами черными, аки яблоки, гонят за зайцы аки пес. Алф., XVII в.

* Барсучий, " барсучьего сала фунт", Кн. расх. Ивер. мон. 1664 г.

* Барсуковый, Боръсуковый. Ипать. лет под 1241 г.

http://litopys.org.ua/ipatlet/ipat35.htm

"избѣже нощью. Андрѣи же не оудоси его но оудоси владъıкоу . и слоуги его разъграби гордые и тоулы волъчье. и боръсоуковые раздраны быша словоутьного пѣвца. Митоусоу. древле. за гордость. не восхотѣста слоужити кнѧзю Данилоу. раздраного икы свѧзаного приведоша. сирѣчь ӕкоже рече приточникъ. боуесть домоу твоего скроушитьсѧ. бобръ и волкъ. и ӕзвѣць (язвец - барсук) снѣдѧтьсѧ. си же притчею рч̑ена бъıш̑".


Примечание

* прилбичѣе - скорее всего шапка или шлем с подшленикомихъ из барсука.

* тоулы - скорее всего одежда из шкур барсука (колчан?), термин не истолкован.


г) С.Б. Веселовский. Ономастикон... М., 1974

"Барсук, Барсуковы: Яков Барсук Аминев [см. Аминь], начало XV в., Кострома; Матвей Барсуков, 1565 г., Казань; Барсуковы, XVI-XVII вв., Мещера и Арзамас".


* Примечание

Барсуковы - несколько старинных дворянских рода, известны с XVI века, фамилию носили также: купцы, мещане и крестьяне.


3) Национальный корпус русского языка


* Продажный лист Трухона и Давыда Василевичей, Курила Филиповича и др. [пол. боярину] Митку Петровичу Харинича на земли "в Даниловичох" [в Полоцком пов.] "обель вечно и непорушно", с указанием границ владений {Полоцк} (1507.07.02)

"А рꙋбеж тои земли, почѡн ѡт Двины реки, да Венꙋжою рекою, да ꙋ Вѧзовец рꙋчеи, а Вѧзовцѡм ꙋ ѡмшару, а с омшары в рꙋчеи в Борсꙋков, ѡт рꙋч(ь)я рꙋбежми и съ Спирковичи ѡпѧт(ь) к Двине".

* И. И. Лепехин. Продолжен╢е Дневныхъ записокъ путешеств╢я Ивана Лепехина по разнымъ провинц╢ямъ Росс╢йскаго государства въ 1771 году (1771): "Около сихъ же мѣстъ не рѣдко по лѣсамъ норы свои дѣлаютъ барсуки, которыхъ по здѣшнему нарѣчен╢ю язвиками (Vrsus meles) называютъ".

* П. И. Челищев. Путешествие по северу России в 1791 г (1791): "Кроме же хлебопашества и смолокурения, бьют водящихся в их лесах зверей: медведей, волков, лисиц, куниц, зайцев, выдр, горностаев, норок, барсуков, россомах...".


4) Топонимика


Барсуки - более 40 (данные не полные) населенных пунктов в России, Белоруссии и на Украине. Барсукова, Барсуковская, Барсучье, Барсуковка и подобные - более 18 населенных пунктов.


* Барсуки - посёлок в Жирятинском районе Брянской обл., расположен на пересеченной местности у лесного массива. На Трехверстовке Брянской обл. Военно-топографической карте 1868 г. на этом месте указан крупный лесной массив, поселения нет. Показан на Карте РККА N-36 (Г) ∙ 1 км. Брянская, Калужская и Орловская обл. 1932-41 гг.

* Барсуки - село Чечерский район Брянская обл., расположена на окраине крупного лесного массива у реки Колпита. В этом месте на Трехверстовке Брянской обл. Военно-топографической карте 1869 г. показан лесной массив, поселения нет. Показано на Карте РККА N-36 (В) ∙ 1 км. Смоленская и Брянская области. Могилевская и Гомельская обл. Беларуси 1932-41 г., 32 двора (существовала и ранее).


* Барсуки - деревня в Рогнединском районе Брянской обл., расположена в лесном массиве у речки Лутенка мал. (Лутна). Показана на Трехверстовке Брянской обл. Военно-топографической карте 1868 г. На ПГМ Серпейского уезда Калужской губ. 1782 г. показан в сплошном лесу расчищенный участок для пашни, деревни нет.

* Барсуки - деревня в Суражском районе Брянской обл, расположена в лесном и болотистом массиве. На Трехверстовке Брянской обл. Военно-топографической карте место показано как сплошной лес, поселения нет. Показана на Карте РККА N-36 (В) ∙ 1 км. Смоленская и Брянская обл. Могилевская и Гомельская обл. Беларуси 1932 г.


* Барсуки - деревня в Гусь-Хрустальном районе Владимировской обл., расположено у реки Гусь в лесном массиве. Показана на Карте Рязанского уезда 1924 г.; на Карте РККА N-37 (Б, юг) ∙ 1 км. Рязанская обл. 1935 г.

* Барсуки - деревня в Меленковском районе Владимировской обл., расположена на окраине лесного массива. Показана на Карте РККА онлайн. N-38-13 Муром и N-37-24 Меленки 1936 г., ранее не указывалась.

* Барсуки - деревня в Кинешемском районе Ивановской обл., расположена в лесном массиве у реки Шилеконка. Показана на карте Шуберта 1832 г., 23 двора.


* Барсуки - деревня в Юрьевецком районе Ивановской обл., расположена на речке Паж в лесном массиве. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г

* Барсуки - деревня в Дзержинском районе Калужской обл., расположена у реки Изверь на пересеченной и лесной местности. Показана на ПГМ Медынского уезда Калужской губ. 1782 г.; на Трехверстовке Калужской обл. Военно-топографическая карте 1868 г.

* Барсуки - деревня в Жуковском районе Калужской обл., расположена в лесном массиве. Показана на ПГМ Тарусского уезда Калужской губ. 1782 г.; на Трехверстовке Калужской обл. Военно-топографической карте 1868 г.


* Барсуки - деревня в Кировском районе Калужской обл., расположена в лесном массиве у реки Мал. Песочня. Показана на карте Шуберта 1832 г.; на Трехверстовке Калужской обл. Военно-топографической карте 1868 г.

* Барсуки (Верх. и Ниж.) - деревня в Куйбышевском районе Калужской обл., расположена на реке Снопот (на притоке Язвицъ (стар. русск. барсук)) в лесном массиве. Показана на ПГМ Серпейского уезда Калужской губ. 1782 г.

* Барсуки - деревня в Мосальском районе Калужской обл., расположена в лесном массиве. Показана на ПГМ Мосальского уезда Калужской губ. 1782 г.

* Барсуки - деревня в Егорьевском районе Московской обл., расположена в лесном массиве на речке Давыдовка. Показана на карте Шуберта 1832 г., 32 двора (видимо существовала и ранее, План Генерал. Межевания блокируюся сайтом "Это место").


* Барсуки - деревня в Луховицком районе Московской обл., расположена на речке Ройка. Показана на карте Шуберта 1832 г. Басуки; на карте Стрельбицкого 1871 г. - Барсуки.

* Барсуки - деревня в Можайском районе Московской обл., расположена на берегу реки Москва в лесном массиве. Показана на Карте Кусова уездов земли Московской губернии в XVIII в., 1770 г.; на Карте Шуберта Московской губ. 1860 г. - Борсуки.

* Барсуки - деревня в Холмском районе Новгородской обл., расположена в лесном и болотистом массиве на реке Вица (пойма реки сплошное болото, ивр. БИЦА болото, топь). Показано на Карте Холмского уезда 1838 г.


* Барсуки - деревня в Локнянском районе Псковской обл. на реке Локня в лесном и болотистом массиве. Показана на Геометрической карте Псковского наместничества 1786 г. - Борсуки. На Карте Холмского уезда 1838 г. - Барсуки.

* Барсуки - деревня в Невельском районе, Лобковская вол. Псковской обл., расположена в лесном массиве у озера Шесто. Показана на карте Шуберта 1832 г.

* Барсуки - деревня в Невельском районе, Лёховская вол. Псковской обл., расположена в лесном массиве у озера Упрей. Показано на карте Стрельбицкого 1871 г.; на Трехверстовке Псковской обл. Военно-топографической карте 1870 г.


* Барсуки - деревня в Новоржевском районе, Выборская вол. Псковской обл., расположена в лесном массиве. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г.; на Трехверстовке Псковской обл. Военно-топографической карте 1870-15 гг.

* Барсуки - деревня в Опочецком районе, Болгатовская вол. Псковской обл., расположена в лесном массиве у озера Русино. Показана на Геометрической карте Псковского наместничества 1786 г.

* Барсуки - деревня в Себежском районе, МО Себеж, Псковской обл., расположена у озера Барсуки в лесном массиве. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г.


* Барсуки (ранее Верх., Сред., Нижние Барсуки) - деревня в Касимовском районе Рязанской обл. Показана на Топографической карте Елатомского уезда 1787 г. - Сред. Барсуки, Барсуки. На карте Шуберта 1832 г. и на Карте Менде Тамбовской губ. 1860 г. показаны - Верх., Средн., Нижн. Барсуки, три соседствующие деревни на речке Писаръ. На Карте Елатомского уезда 1884 г. и на картах СССР деревни обозначены также. Скорее всего, названия даны по оврагу в котором расположены деревни (овраги, места обитания барсуков), леса на этой местности вырублены ранее, лесные массивы сохранились в 6-8 км от деревень.

* Барсуки - деревня в Вяземском районе Смоленской обл., расположена у речки Хмелитка в лесном массиве. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г.


* Барсуки - деревня в Гагаринском районе в составе Кармановского сел. пос. Смоленской обл., расположена у реки Яуза у лесных массивов. Показана на карте Шуберта 1832 г. - Борсуки; на Карте Смоленской губ. из памятной книжки 1855 г.

* Барсуки - деревня в Гагаринском районе в составе Самуйловского сель. пос. Смоленская обл., расположена в лесном массиве у речки Савинка. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г.

* Барсуки - деревня в Дорогобужском районе Смоленской обл., расположена в лесном массиве у речки Рясна. Показана на ПГМ Дорогобужского уез. Смоленской губ. 1780 г.

* Барсуки - деревня в Ельнинском районе Смоленской обл., расположена в лесном массиве у речки Гольцовка. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г., ранее не указывалась.


* Барсуки - деревня в Монастырщинском районе Смоленской обл., ранее лесная и болот. местность, небольшие лесные массивы. Показана на карте Шуберта 1832 г.

* Барсуки - деревня в Починковском районе, в составе Ивановского сельского поселения Смоленской обл., расположена у речки Полна, небольшие участки леса. Показана на Подробной карте Российской Империи и близлежащих заграничных владений 1801 г. - Барсуки. На карте Шуберта 1832 г. - Барсукова, 28 дворов.

* Барсуки - деревня в Сафоновском районе Смоленской обл., расположена в лесном массиве на речке Мал. Костря. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г., ранее не указывалась.


* Барсуки - деревня в Починковском районе, в составе Стодолищенского сель. пос. Смоленской обл., расположена на речке Стометь в лесном массиве. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г., на карте РККА 1941 г. - Барсуковские хутора (хуторская система поселений).

* Барсуки - деревня в Рославльском районе Смоленской обл., расположена на реке Остер, лесные массивы. Показана на Генеральной карте Смоленской губ. Автор: Я.Ф. Шмидт 1773 г.

* Барсуки - деревня в Угранском районе Смоленской обл., расположена в лесном массиве у реки Ворона. Показана на Карте РККА N-36 (Б) ∙ 0.5 - 1 км. Калужская, Смоленская и Московская обл. 1935-41 гг., 36 дворов. В этом месте на Трехверстовке Калужской области. Военно-топографической карте 1868 г. показан Господский дом Хотисина и деревня Мал. Каменка (скорее всего переименована).


* Барсуки - деревня в Жарковском районе Тверской обл., расположена в "глухом" лесном и болотистом массиве, до 70 гг. 20 века незаселенная территория. Показана на N-36 карты СССР. Смоленск, Брянск, Витебск, Могилев, Гомель. 1970-90 гг.

* Барсуки - деревня в Максатихинском районе Тверской обл., расположена в лесном массиве у реки Ривица. Показана на O-36 карты СССР. Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1970 г., ранее не указывалась.

* Барсуки (Большие Барсуки) - деревня в Оленинском районе Тверской обл., расположена в лесном массиве у речки Березка. Показана на карте Шуберта 1832 г. - две древни Борсуки.


* Барсуки - деревня в Венёвском районе Тульской обл., расположена на речке Вертунья у лесного массива. Показана на Плане Генерального Межевания уездов Тульской губ. 1776-97 гг.

* Барсуки - село в составе Ленинского района города Тулы, расположена на реке Упа, лесной массив. Показана на Карте Тульского уезда 17 в. из книги Щепкиной 1678 г. ; на Трехверстовке Тульской обл. Военно-топографической карте 1874 г.

* Барсуки - деревня в Ясногорском районе Тульской обл., расположена у лесного массива у речки Вашана. Показана на карте Шуберта 1832 г.


** Барсуково - 10 населенных пунктов в Алтайском крае, Башкотостане, Вологодской, Липецкой, Новосибирской, Рязанской обл. и Татарстане. Расположены в горах, в лесных массивах и на пересеченной местности (овраги, балки).


5) Обобщение и вывод


* Термин "барсук" в форме "боръсоуковые" (одежды) фиксируется в старорусской письменности (языке) примерно с 1241 г.; период 1237-1242 гг. - монгольское нашествие (Ордынское иго).

Населенные пункты Барсуки по картам известны с XVIII в., скорее всего существовали и ранее (источников нет); фамилия появляется в письменных документах с XV в.


* Тюркская версия происхождения термина "барсук" не основывается на каких-либо древних письменных источниках - гипотеза исследователей, ее невозможно доказать, нет письменных источников . Турки и татары как народы сформировались в XIII-XIV вв., в период монгольского нашествия.


* Согласно описанию зверь "барсук" водится на малонаселенной местности, в лесах и пересеченной местности (овраги, балки), живет в норах (до 5 м глубиной).


Вывод

Термином человек обозначает окружающую его действительность не живую и живую, животных; иначе как ориентироваться, осуществлять деятельность на территории.

Скорее всего термин сообщает о местах обитания "барсука". Где живет, где его можно обнаружить? Целесообразно рассмотреть слово в связи библейской терминологией и образами.


6) Терминология иврита и библейский образ


Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита, и выделим корни очевидно составного слова.

БАРСУК (БОРСУК) = БАР+СУК

У нас сразу же появляются два корня иврита, которые можно помыслить, провести с ними операции мышления: анализ, обобщение, сравнения и т.д.


Общий вид

БАРСУК = БАР + СУК = ивр. БОР בּוֹר яма + СУКА סֻכָּה чаща лесная, заросли, берлога.


Источник

* См. Лексикон по Стронгу и Дворецкому; http://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=H...

Hомер Стронга: H953. Оригинал: בּוֹר. Произношение: бор. Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от H952 (in the sense H877) - 1. яма, ров, водоём; 2. бездна, преисподняя.

* См. Лексикон по Стронгу и Дворецкому; http://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=H...

Hомер Стронга: H5520. Оригинал: סֹךְ. Произношение: сокх. Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от H5526 - 1. шатёр, шалаш, хижина; 2. чаща, заросли, логовище.


б) Библейский образ


* БОР яма

Исход 21:33: "Если кто раскроет яму (БОР), или если выкопает яму (БОР) и не покроет ее, и упадет в нее вол или осел...".

* Сука, суко - чаща, логовище

Иов 38:40: "когда они лежат в берлогах или покоятся под тенью (СУКА чаща) в засаде?".

Иеремия 25:38: "Он оставил жилище (СУКО от САХ чаща, логовище) Свое, как лев; и земля их сделалась пустынею от ярости опустошителя и от пламенного гнева Его.


Таким образом, используя библейскую терминологию образы, мы нашли содержание русского термина "барсук" и название населенных пунктов Барсуки и подобных.

Название населенных пунктов очевидно связано с наличием этого зверя в лесных массивах поблизости от деревень.

Термин "барсук" применяется в русском, белорусском, казахском и киргизском (борсық), литовском (barsukas), польском, румынском, украинском языках. Скорее всего продукт ученых монахов-богословов, составивших зооним из двух терминов иврита.


Кишинев, 1.2.2021 г.