# Ярцево - топонимы, этимология

Сергей Николаевич Колибаба

Сторона та совсем не жилая, летом нет по ней ни езду конного, ни ходу пешего, только на зиму переселяются туда лесники и живут в дремучих дебрях до лесного сплава в половодье. ... Промеж Керженца и Ветлуги еще лесует по нескольку топоров с деревни, но дальше за Ветлугу к Вятской стороне и на север за Ла́пшангу лесники ни ногой, ...


П. И. Мельников-Печерский. В лесах. Книга первая (1871-1874)


1) Общее


В России около 30 топонимом Ярцево и подобных, этимология топонимов не определена, делаются попытки объяснить названия этих лесных деревень применив также неопределенное (нет смысла, значения) личное имя-прозвище Ярец, которое выводят из имени Ярофей/Ерофей. Совершенно не учитывается религиозное основание русского языка - церковнославянский язык, а также природный фактор. Согласно библейской топонимической традиции, имя поселения обычно указывает на местный выдающийся ориентир у которого находится населенный пункт (лес, гора, долина, река, ручей, луг и т.д.), или дает характеристику почвы (что произрастает на этой земле). В основе любого средневекового государства находился - земельный участок, способный прокормить живущих там людей и дать доход владельцу земли (государству) в виде налога с населения.


Числа 13:18-21: "И послал их Моисей высмотреть землю Ханаанскую и сказал им: пойдите в эту южную страну, и взойдите на гору, и осмотрите землю, какова она, и народ живущий на ней, силен ли он или слаб, малочислен ли он или многочислен? и какова земля, на которой он живет, хороша ли она или худа? ... и какова земля, тучна ли она или тоща? есть ли на ней дерева или нет? будьте смелы, и возьмите от плодов земли". Современные этимологи отделяют человека от пространства природы и общества, в которых он существовал при основании поселения и приписывают топонимам посторонние смыслы не связанные действительностью.


2) Топография лесных населенных пунктов Ярцево


* Ярцево - село в Стародубском районе Брянской обл. на речке Титва, массив смешанного леса (дуб, ель, береза). Краеведение: "Упоминалось с 1620 как деревня, владение рода Борозди, с 1664 упоминается как село". Название села произошло от имени личного "Ярец" - уменьшительной формы канонического имени "Ярофей/Ерофей". Показано на Столистовой карте Российской Империи 1804 г. - Ярцовъ, церковь. На карте Шуберта 1832 г. - Ярцово, в 2-х км к югу и юго-востоку небольшие лесные массивы. На Карте Стрельбицкого 1871 г. к югу массив леса. На Подробной карте СССР. Европейская часть. 1970 г. небольшой массив леса, к югу по реке крупный массив леса.


* Ярцево - деревня в Селивановском районе Владимирской обл. в смешанном лесном массиве на реке Ушна. Показана на ПГМ Судогодского уезда Владимирской губ. 1773 г. На Карте Менде Владимирской губ. 1850 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карта РККА O-37 (Г) N-37 (Б, север). Владимирская, Ивановская, Ярославская обл. 1935-41 гг.


* Ярцево - деревня в Бабаевском районе Вологодской обл. в лесном (сосна) и заболоченном массиве на реке Колпь. Показана на Семитопографической карте Новгородской губ. Безкорниловича 1847 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Советские карты O-36 - Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1970 г.


* Ярцево - деревня в Вожегодском районе Вологодской обл. в лесном (сосна, береза) и болотистом массиве на реке Вожега. Показана на Подробной карте Российской Империи и близлежащих заграничных владений. Северная часть. 1816 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. - Ярково. На Карте Кадниковского уезда Вологодской губернии 1875 г. - Ярцева. На Немецкой военной карте второй мировой войны онлайн. Европейская часть СССР. Трехкилометровка. 1931-41 гг. - Ярцево.


* Ярцево - деревня в Тотемском районе Вологодской обл. на реке Вожбал в лесном (ель, береза) и болотистом массиве. Показана на карте Шуберта 1832 г как - Ерцова. На Карте Европейской России и Кавказского края 1862 г. - Ерцова. На карте Стрельбицкого 1871 г. - Ярцева. На Советские карты O-38 - Нижний Новгород (Горький), Йошкар-Ола, Чебоксары 1970 г. - Ярцево.


* Ярцево - деревня в Череповецком районе Вологодской обл. в лесном (ель, береза) и болотистом массиве на речке Шухтовка. Показана на карте Шуберта 1832 г. Семитопографической карте Новгородской губ. Безкорниловича 1847 г. На Карте РККА O-37 (северная часть). Вологодская и Ярославская обл. 1938-41 гг. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.


* Ярцево - поселок (Вологодская область, Устюженский район) на реке Молога в лесном массиве (сосна, ель). Показана на карте Шуберта 1832 г. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА O-37 (северная часть). Вологодская и Ярославская обл. 1938-41 гг. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.


* Ярцево - деревня в Юрьевецком районе Ивановской обл. у массива леса. Показана на Советские карты O-38 - Нижний Новгород (Горький), Йошкар-Ола, Чебоксары 1970 г.


* Ярцево - деревня в Дзержинском районе Калужской обл. на речке Изверь, в смешаном лесном (береза, осина) и болотистом массиве. Показана на ПГМ Медынского уезда Калужской губ. 1776-82 гг. На карте Шуберта 1832 г. и 1860 г. На Карте РККА N-36 (Б). Калужская, Смоленская и Московская обл. На Советские карты N-36 - Смоленск, Брянск, Витебск, Могилев, Гомель 1970 г.


* Ярцево - деревня в Лузском районе Кировской обл. на реке Залесская Лала в лесном (ель, береза) массиве. Показана на Советские карты P-38 - Котлас, Великий Устюг 1970 г. Ранее на картах не показана.


* Ярцево - деревня в Макарьевском районе Костромской обл. на реке Унжа в лесном массиве (ель, сосна, береза). Показана на Столистовой карте Российской Империи 1804 г. На Карте Шуберта 1832 г. Н а Административной карте Ярославской обл. 1940 г. На Советские карты O-38 - Нижний Новгород (Горький), Йошкар-Ола, Чебоксары 1970 г.


* Ярцево - село в Енисейском районе Красноярского края на реке Енисей в лесном и болотистом массиве. Краеведение: "В 1605 году кетские казаки основали зимовье-острог вблизи устья реки Сым, на месте которого впоследствии образовалось село Ярцево. "Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона", изданный в 1894 году, упоминает о селе Ярцево: "Небольшие деревни Ярцевское и Дубческое примечательны тем, что они были первыми сельскими поселениями в Енисейском крае, основанными вскоре после постройки Туруханска". Показано на Карте Иркутской губ. из атласа Вильбрехта 1800 г. - Ярцовское. В Географическом атласе Российской Империи В.П. Пядышева 1820 г. - Ярцовская. На Карте южной половины Восточной Сибири 1875 г. На Карте Приенисейского края 1928 г. - Ярцева. На Карте Новосибирской обл. 1943 г. На Советские карты P-46 - Северо-Енисейский, Ярцево 1970 г.


* Ярцево - деревня в Бокситогорском районе Ленинградской обл. в лесном (ель, береза) и болотистом массиве на реке Воложба. Показана на карте Шуберта 1832 г. На Семитопографической карте Новгородской губ. Безкорниловича 1847 г. На Советские карты O-36 - Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1985 г.


* Ярцево - деревня в Дмитровском районе Московской обл. на речке Лутосня в лесном массиве (ель, береза). Показана на Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г. Показана на Географической карте Московской провинции Горихвостова 1774 г. На карте Шуберта 1832 г. и 1860 г. На Карте РККА Валдайской возвышенности, двухкилометровка 1931-41 гг. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.


* Ярцево - деревня в Подольском районе Московской обл. на реке Пахра в лесном, смешанном массиве. Показана на Географической карте Московской провинции Горихвостова 1774 г. На карте Шуберта 1832 г. и 1860 г. На Карте РККА N-37 (А). Московская, Калужская, Тульская обл. 1935-41 гг. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г.


* Ярцево (Ярцова) - деревня в Ступинском районе Московской обл. на реке Северка в лесном массиве (береза, сосна). Показана на Карте Кусова уездов земли Московской губ. в XVIII в. На ПГМ Бронницкого уезда Московской губ. 1792 г. - Ярцева. На карте Шуберта 1832 г. - Ярьцова. На карте Стрельбицкого 1871 - Ярцева. На Карте РККА N-37 (А). Московская, Калужская, Тульская обл. 1935-41 гг. - к западу лесной массив. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г. в лесном массиве.


* Ярцево - деревня в Навашинском районе Нижегородской обл. на реке Ока у лесного массива (липа, осина). Показана на карте Шуберта 1832 г. На Карта Менде Владимирской губ. 1850 г. в лесном массиве. На Советские карты N-38 - Пенза, Саранск 1970 г.


* Ярцево - деревня в Любытинском районе Новгородской обл. на речке Полона в лесном и болотистом массиве. Показана на Советские карты O-36 - Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1970 г. (поселение Советского времени, ранее на картах не указано).


* Ярцево - деревня в Парфинском районе Новгородской обл. в лесном (ольха, бер., осина) и болотистом массиве на реке Пола. Показана в Атласе 1794 г. для юношества. С.-Петербургская губ., Новгородское и Выборгское наместничества 1794 г. На Топограф. карте Старорусского уезда 1820 г. На карте Шуберта 1832 г. На Семитопографической карте Новгородской губ. Безкорниловича 1947 г. На Карта РККА O-36 (В). Новгородская, Псковская и Тверская обл. 1923-41 гг. На Советские карты O-36 - Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1970 г.


* Ярцево - деревня в Новосокольническом районе Псковской обл. на речке Вейна в обширном лесном и болотистом массиве (ольха, ель). Показана на карте Шуберта 1832 г. На Карте Великолукского уезда 1838 г. На Карте Шуберта Псковской области - трёхверстовка губ. 1870 г. На Карте РККА Валдайской возвышенности, двухкилометровка 1831-41 гг. На Советские карты O-35 - Псков, Рига, Таллин 1970 г.


* Ярцево - деревня в Опочецком районе Псковской обл. на реке Великая в лесном и болотистом массиве. Показана на Геометрической карте Псковского наместничества 1786 г. На карте Шуберта 1832 г. На Карте Шуберта Псковской области - трёхверстовка губ. 1870 г. На Карте РККА O-35 (Г). Псковская область. Латвия, Эстония, Витебская область Беларуси. 1916-37 гг. На Советские карты O-35 - Псков, Рига, Таллин 1970 г.


* Ярцево - город в Смоленской обл. в лесном и болотистом массиве (береза, ель, сосна) на реке Вопь. Показан на Карте Европейской России и Кавказского края 1862 г. - Ярцовъ. На карте Стрельбицкого 1871 г. в лесном массиве - Ярцова. На Карта РККА N-36 (А). Смоленская область. Витебская область Беларуси 1923-41 гг. На Советские карты N-36 - Смоленск, Брянск, Витебск, Могилев, Гомель 1970 г. Краеведение: "По версии сайта "Народная энциклопедия городов России", название происходит от прозвищного имени Ярец, которое неоднократно встречается в документах XV-XVI веков, а фамилия "Ярцев" и сейчас распространена на Смоленщине. Вторая версия о том, что селение было расположено на берегу реки Вопь у Яра (крутого берега, обрыва); отсюда и Ярцево. В 1610 году польский король Сигизмунд III жаловал смоленскому дворянину Тимофею Шушерину село Ярцово. Эта жалованная грамота и является первым письменным упоминанием Ярцева".


* Ярцево - деревня в Сандовском районе Тверской обл. на рке Реня в лесном массиве. Показана на Карте Тверской губ. из атласа 1825 г. На карте Шуберта 1832 г. На Карте Менде Тверской губ. 1853 г. На Карте РККА O-37 (север. часть). Вологодская и Ярославская обл. 1938-41 гг. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.


* Ярцево - деревня в Удомельском райое Тверской обл. в лесном и болотистом массиве в истоке речки Черный. Показана на Советские карты O-36 - Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1970 г. Ранее на картах не указана (переименована?).


* Ярцево - деревня в Щёкинском районе Тульской обл. на реке Упа на окраине лесного массива. Показана на Геометрическая карта Тульского наместничества 1785 г. На Планы Генерального Межевания уездов Тульской губ. 1776-97 гг. На Карте Крапивенского уезда 1833 г. На Карте Шуберта Тульской обл. - трёхверстовка губ. 1874 г. На Карте РККА N-37 (В). Орловская, Липецкая и Тульская обл. 1935-41 гг. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г.


* Ярцево - деревня в Некоузском районе Ярославской обл. на речке Поломза в лесном (осина, ель) и болотистом массиве. Показана на Карте Ярославского наместничества из атласа Горного Училища 1792 г. На карте Шуберта 1832 г. Карта Менде Ярославской губ. 1857 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.


3) Национальный корпус русского языка


* Данная Вас. Яковля [Плясца] Воронина Троицкого монастыря иг. Никону на землю Михайловскую (1417-1427): "Се яз, Василей Яковль сын Воронина, дал есми землю Михайловскую по Марьину межу, да луги с озером, что мой жеребей, и пол озера, да другую землю, Иванову Белого, да Ярцеву".


* А. Ф. Писемский. Боярщина (1858): "На другой день после предводительского обеда, часу в первом, Сапега, в богатой венской коляске, шестериком, ехал в Ярцево с визитом к Клеопатре Николаевне".


* В. А. Гольцев. Внутреннее обозрение [ноябрь] // Русская мысль, 1880: "Какъ бы то ни было, но съ фабричнаго двора толпа перешла въ селен╢е Ярцево".


* Телеграммы (18.04.1917) // газета "Правда", 1917: "Село Ярцево (Енисейской губ.). Новые, великие события докатились и до нас, пленников свергнутого царизма".


* События дня (24.12.1913) // газета "Новое время", 1913: Мозырскаго уезда во время столкновения лесной стражи с крестьянами-охотниками убит лесник.


4) С.Б. Веселовский. Ономастикон... М., 1974: "Ярец, Ярцев - очень распространено; Василий Федорович. Ярец Бирдюкин-Зайцев [см. Бирдюка, Заяц ], 1405 г.; Петр Иванович Ярцев, 1612 г.; Ярцевы, XVI в., Переяславский уезд [см. Осада]".


5) Википедия/Ярцевы (дворяне)


Ярцов Пётр Иванович - воевода в Луху (1625), московский дворянин (1627-1629). Ярцов Василий Матвеевич - московский дворянин (1640). Ярцовы: Дмитрий Аверкиевич, Иван Григорьевич, Богдан Яковлевич, Иван и Афанасий Ивановичи - московские дворяне (1679-1695).


6) Ярцевы - дворяне Тверской губернии


′"Генеалогия господ дворян внесенных в родословную книгу Тверской губернии 1787-1869 годах" с алфавитным указателем и приложением. Составлена М.Чернявским′; https://nashi-predki.ru/wiki/%D0%AF%D1%80%D1%86%D...


Перечисленные в Генеалогии дворяне Ярцевы владели имениями с названиями: Ошерово, Кузнецово, Новоселье, Ушаково, Дубровки.


7) Охрана лесов в Российской Империи по материалам Википедии: Засечная стража, Лесная стража и Корпус Лесничих


а) Засечная стража имела своей задачей охрану засек и заповедных лесов в России и отражение от них неприятеля. Для пополнения ее обыкновенно брали по 1 человеку с 20 дворов, с пищалями, топорами и кирками; от казны же отпускалось по 2 ф. пороху и такое же количество свинцу. При Иоанне Грозном численность ее доходила до 25 тыс. всадников. Впоследствии часть засечной стражи обращена в состав Украинской и Закамской ландмилиции. С уничтожением заповедных лесов и засек Засечная стража была упразднена, причем часть ее приписана к удельным крестьянам, а другая образовала особое сословие, которое впоследствии вошло в состав государственных крестьян.


б) В Российской империи существовала должность "форстмейстер" (от нем. Forst "лес", и Meister "начальник") - лесничий, смотритель за лесами. В 1722 году указом Петра I в Российской империи была введена лесная стража, выполнявшая в казённых и корабельных лесах функции, аналогичные функциям современных лесников. Её состав был, в основном, сформирован из "служилых людей" упразднённой засечной стражи, в обязанности которых входила и охрана засечных лесов, ставших позже заповедными. Для руководства лесной стражей были организованы должности вальдмейстера (лесничего) и унтер-вальдмейстера (подлесничего). В конце XVIII века в губернских лесных управлениях существовали должности обер-форстмейстеров, форстмейстеров, форстмейстерских учеников, форстеров и унтер-форстеров. В 1826 году, в царствование Николая I, вышло положение "О новом устройстве лесной части", согласно которому эти должности были переименованы, соответственно, в губернских лесничих, учёных и окружных лесничих, помощников окружных лесничих, младших лесничих и подлесничих. В 1831 году в помощь лесничему для несения охраны лесов стали определять рекрутов и солдат нестроевой службы. В 1839 году был создан Корпус Лесничих - лесное ведомство военного образца, объединившее все чины губернских лесных управлений и лесную стражу. Состоял в двойном подчинении, в военном отношении считаясь армейской структурой, в гражданской части входя в состав Лесного департамента. 2 августа 1867 года был издан проект временных правил о преобразовании из военного в гражданское устройство Корпусов: Путей сообщения, Лесного и Межевого. Согласно положениям проекта военные чины корпуса в период 1867-1869 гг. получили гражданские чины, по нормам действовавшей Табели о рангах.


8) ЭСБЕ/Лес


В 1703 г. Петр приказал описать Л. на расстоянии 50 в. от больших рек и 20 в. от малых. В этих Л., объявленных заповедными (см. XII, 272-3 и Корабельные рощи, XVI, 190), рубка некоторых пород воспрещалась под страхом строжайших наказаний не только посторонним, но и собственникам Л.; за порубку дуба определялась смертная казнь. Заведование Л. поручено Адмиралтейств-коллегии и на местах обер-вальдмейстерам. В инструкции 1722 г. имеется постановление об устройстве в заводских Л. правильных лесосек. Казна имеет право рубить Л. везде; за всякое указание на мачтовое дерево, хотя бы в чужом Л., выдается денежная награда. ... Л. в губерниях разделяются на лесничества (которыми заведуют лесничие с состоящими при них кондукторами), лесные участки, объезды и обходы. Площадь лесничества обыкновенно заключается в пределах одного уезда, но есть лесничества, простирающиеся на два и более уезда и, наоборот, занимающие лишь часть уезда. Для непосредственного охранения Л. назначаются объездчики (на каждый объезд) и лесники, составляющие лесную стражу. Страже, помимо денежного содержания (скудного; напр. объездчику, обязанному иметь и содержать на свой счет верховую лошадь, - от 150 до 200 р. в год), отводятся земельные наделы, усадьбы и дома. В прид. к ст. 90 (прим.) Лесного Устава изложены правила об устройстве быта лесной стражи. От казны выдаются объездчикам и лесникам ружья; охота разрешается им только на известных условиях. Лесная стража не должна употреблять оружие иначе, как по приказанию лесничего и для собственной защиты. Случаи, когда лесничий вправе приказать страже употребить в дело оружие, точно указаны в законе (ст. 84 Лесного Устава). Со времени издания Положения о сбережении Л. непосредственное заведование охранением Л. в каждой губернии и области возложено на лесоохранительные комитеты.


9) Обобщение и выводы


Топонимы Ярцево зафиксированы в источника примерно с начала XVII в., абсолютное их большинство расположены в крупных лесных массивах. Имя-фамилия Ярцев отмечена в источниках с XV в. Государственная деятельность по охране лесов в России началась примерно в период правления Ивана Грозного (1533-1584), с созданием Поместного Войска была выделена "Засечная стража". Для охраны засек (лесов) в Московском государстве существовали засечные воеводы и головы, которым подчинялись засечные приказчики и сторожа. Каждый уезд составлял отдельную часть стражи и находился в ведении засечного головы. Главное начальство над засеками вверялось засечным воеводам, засечная стража считалась служилыми людьми "по прибору" и получала от казны денежное, пороховое и соляное жалование. В 1722 году указом Петра I в Российской империи была введена лесная стража, выполнявшая в казённых и корабельных лесах функции, аналогичные функциям современных лесников. Её состав был, в основном, сформирован из "служилых людей" упразднённой засечной стражи, в обязанности которых входила и охрана засечных лесов, ставших позже заповедными.


Скорее всего, фамилия Ярцев относятся к военным деятелям "Засечной стражи": казакам, детям боярским, городовым дворянам, первоначально охранявших засеки Московского государства, а в период правления Петра I вошли в состав "Лесной стражи" (военизированая организация) и стали лесниками, "форстмейстерами" (от нем. Forst "лес", и Meister "начальник") - лесничий, смотритель за лесами. Топоним Ярцево (деревни в "глухих" лесных массивах) - поселение, где население выполняло обязанности "лесной стражи".


Вывод


Топоним Ярцево необходимо должен содержать в своем составе термины "лес", "войско, рать" или "служба"; т.е. Лесное войско или Лесная служба.


10) Терминология иврита и библейский образ


а) Терминология


Общий вид


ЯРЦЕВО = ЯР+ЦЕВО = ивр. ЯААР יַעַר лес + ЦАВА צָבָא армия, войско, ополчение, служба; т.е. лесная служба, ополчение, рать.


б) Источник


* Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета Вильно, 1878 г., с. 188., 397


* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; http://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=H...


Hомер Стронга: H3293. Оригинал: יַעַר. Произношение: йа‛ар. Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от не употребляемого корня, вероятно обозначающего thicken with verdure - 1. лес, деревья, роща, дубрава.


* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...


Hомер Стронга: H6635. Оригинал: צָבָא. Произношение: цаба′ цэба′а (ЦАВА). Часть речи: Существительное мужского рода. Этимология: от H6633 - 1. армия, войско, воинство, ополчение; 2. служение, служба (военная или религиозная).


в) Библейский образ


* Числа 4:30: "перепиши всех в возрасте от тридцати до пятидесяти лет - всех, кто способен нести службу (ивр. ЛАЦАВА от ЦАВА) и выполнять работы при Шатре Встречи".


* Числа 2:4: "Его отряд (ЦЕВАО, от ЦАВА ополчение) насчитывает семьдесят четыре тысячи шестьсот человек".


* Библейская топонимика. Библейская энциклопедия Брокгауза/Кириаф-Иарим др.-евр. קרית יערים, "город лесов", "лесной город"


Кириаф-Иарим (Кириаф-Ваал, Ваал) "город в лесной чаще"), город гаваонитян (Нав 9:17), выделенный колену Иуды (Нав 15:60; Суд 18:12). Находился на границе с уделом Вениамина (Нав 15:9) и, по-видимому, временно принадлежал вениамитянам (Нав 18:28). Здесь, на холме, в доме Аминадава, находился доставленный из Вефсамиса ковчег завета (1Цар 6:21 - 7:1), пока Давид не перенес его в Иерусалим (2Цар 6:2 и след.; 1Пар 13:5 и след.). ... Современный Кирьят-Йеарим (Лесной город, иврит : קִרְיַת יְעָרִים), также известный как Тельц-Стоун, это ультраправославный город в Иерусалимском округе Израиля. Он расположен примерно на одном месте с древним местом, упомянутым в Библии, от которого и произошло свое название.


Таким образом, топоним Яр+цево указывает, что население деревень расположенных в крупных лесных массивах занималось охраной казенных (государственных) лесов. Фамилия Яр+цев образована очевидно от названия деревни или указывает на деятельность владельца - лесник, служащий "Лесной стражи".


Кишинев, 21.2.2025 г.