# Парахино - топонимы, этимология

Сергей Николаевич Колибаба

Под земледелием везде разумеют не одно только


возделывание земли и разведение на ней


хозяйственных растений, но и скотоводство или


разведение домашних животных


ЭСБЕ/Земледелие


1) Топонимика


* Парахино - село в Гусь-Хрустальном районе Владимирской обл. на реке Гусь в лесном и болотистом массиве, обширные луга. Показано на карте Шуберта 1832 г. - показаны три соседствующие поселения: II Гуской (Парахино), церковь; Ново. Парахинская; Парахина. Также показано три поселения на Карте Менде Рязанской губ. 1850 г. На Карте РККА N-37 (Б, юг). Рязанская обл. 1935 г. 1-2 Пархино. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г. - 1-2 Парахино, обширные луга.


* Парахино - деревня в Родниковском районе Ивановской обл. в лесном и болотистом массиве на речке Люлех, обширные луга к западу. Показана на Столистовой карте Российской Империи 1804 г. На карте Шуберта 1832 г. и Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА O-37 (Г) N-37 (Б, север). Владимирская, Ивановская, Ярославская обл. 1935 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.


* Парахино - село в Ливенском районе Орловской обл. в истоке речки Лесная Ливенка на пересеченной местности (перепад высот, овраги, холмы), МТФ; обширные луга. Показана на Карте Орловского наместничества 1780 г. - Парахина. На Генеральной карте Орловской губ. 1801 г. На карте Шуберта 1832 г., церковь, 67 дворов. На Карте Шуберта Орловской области - трёхверстовка губ. 1868 г. На Карте РККА N-37 (В). Орловская, Липецкая и Тульская обл. 1935 г., обширные луга. На Топографическая карта Ельца с окрестностями 2001 г.


* Парахино - село в Арсеньевском районе Тульской обл. на пересеченной местности, водный поток, на южной окраине показан скотный двор, обширные луга. Показано на Плане Генерального Межевания уездов Тульской губ. 1776-97 гг. На Карте Белёвского уезда 1833 г. - Спасское, Парахино тож. На Карте Шуберта Орловской обл. - трёхверстовка губ. 1868 г. - Порахина, Спасское, церковь. На Карте РККА N-37 (В). Орловская, Липецкая и Тульская обл. 1935 г. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970г. на южной окраине показан скотный двор.


* Парахино-Поддубье (Парахино) - посёлок в Окуловском районе Новгородской области, в 1964 году вошёл в состав города Окуловка, на пересеченной местности в лесном массиве на речке Перетна. Показана на карте Шуберта 1832 г. На Семитопографической карте Новгородской губ. Безкорниловича 1847 г. - Парахина и Парахино. На карте Стрельбицкого 1871 г. На Карты РККА 1941 г. - Парахино-Поддубье.


2) Земледелие и крупный рогатый скот в ЭСБЕ (XIX в.)


а) ЭСБЕ/Земледелие


Почва, когда из нее только берут урожаи, но ничего ей не возвращают, истощается, теряет свою производительную силу. А так как в интересах земледельца, чтобы главное орудие его производства не только оставалось постоянно в силе, но чтобы эта сила постепенно возрастала, то, кроме обработки, необходимо изыскивать средства к возврату почве отнимаемых культурою ее составных частей, что достигается посредством удобрения, т. е. внесения в землю таких веществ, которые бы возмещали составные частицы почвы, уносимые культурною растительностью. Опыт всех веков показал, что самый удобный источник для восстановления сил почвы представляют экскременты домашних животных; оттого образуемый последними и подстилочным материалом навоз всегда и везде считался универсальным удобрением.


Здесь-то и лежит главная причина тесной связи З. со скотоводством, хотя не всегда идут рядом эти производства. В одних случаях преобладает земледелие, в других скотоводство, а иногда и то и другое стоят на одинаковом уровне. Все зависит от количества и качества земли, большей или меньшей населенности, географических, климатических условий и т. п.


б) ЭСБЕ/Скот рогатый крупный


Что же касается русских пород С. рогатого, то по молочности более всех известна порода холмогорская. ... по повелению Петра Великого был выписан на берега Сев. Двины С. голландский, который послужил материалом для улучшения местного двинского С. и образования чудной породы холмогорского скота. ... скотопромышленники подыскали молочную породу в Ярославской губ. и начали дополнять ею холмогорский С., через что приобрел известность С. ярославский. Затем известен С. черкасский, или украинский, теперь обыкновенно называемый серым. Волы его в былое время вместе с чумаками доходили до Москвы, но еще больше был известен украинский вол как главный поставщик мяса для обеих столиц, которое и доныне продается под именем черкасского.


в) ЭСБЕ/Скотопромышленность


По мере того как летние жары начинают усиливаться и растительность высыхает, гурты убойного скота перекочевывают с полевщин Донской области и смежных с нею губерний в местности более северные, а именно на луговые угодья, расположенные по рр. Москве, Оке, между городами Серпуховым, Коломною, Рязанью, Касимовым и Муромом. С половины июля и до конца осени, пока не выпадет снег, на упомянутых лугах перебывает и откормится на травах ежегодно более 100 000 голов убойного скота, в числе которых одних коров не менее 30%. Весь этот скот частями поступает на московский рынок, откуда значительная часть быков перевозится в СПб., ...


3) Обобщение и вывод


Земледельческие поселения Парахино показаны на ПГМ и картах конца XVIII века. Этимологии топонима нет.


Общая тенденция в библейской топонимике:


а) имена связаны с хозяйственным значением поселений(например, Вифлеем, евр. בית לחם, бет-лехем, буквально "Дом хлеба", что производят);


б) теология - топонимы указывают на связь с именем Бога (оберег),


в) коммуникации (дороги, переправы);


г) имена связаны с гидронимами (река, родник, болото, озеро), рельефом и дорожной системой (гора, холм, долина), а также с качественным состоянием лесов (дровяной, корабельный, строительный).


Целесообразно рассмотреть топонимы Парахина/о в связи с распространённым занятием населения, а именно, с молочным и мясным животноводством, разведением крупного рогатого скота.


В России примерно 120 населенных пунктов с именами: Коровинка, Коровино, Коровинская, Коровиха, Коровки, Коровкино, Коровники, Коровница, и т.д. Примерно 100 населенных пунктов: Телицино, Телицы, Теляково, Телятинки, Телятово, Телятьево, Телячий, Телячьево и подобных.


Вероятно топоним ПАРА+ХИНО, ивр. ПАР, ПАРА бык, корова, телка, молодая корова; указывает на место разведения крупного рогатого скота, обширная кормовая база (луга) показана на картах, нам остается лишь правильно интерпретировать топоним.


4) Терминология иврита и библейский образ


а) Терминология


Приведем топоним ПАРАХИНО в форму, близкую к грамматике иврита и выделим корень.


Общий вид


ПАРАХИНО = ПАРА+ХИНО, составной топоним, корни ПАРА (ПАР)פָּרָה, פַּר телица, телец + ХАНА חנה располагаться лагерем; т.е. первоначально - жилище пастухов на пастбище (загон для скота).


Как правило, Скотные дворы крупных хозяйств, находились за пределами материнского поселения, там, где была кормовая база (луга). С развитием животноводства лагеря пастухов перерастали в деревни, а некоторые в села.


б) Источник


* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...


Hомер Стронга: H6510. Оригинал: פָּרָה. Произношение: пара. Часть речи: Существительное женского рода. Этимология: от H6499 - молодая корова, телица.


* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...


Hомер Стронга: H6499. Оригинал: פַּר. Произношение: пар пар. Часть речи: Существительное мужского рода.


Этимология: от H6565 - молодой бык, телец, вол.


* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?hs=H2583&k=2...


Номер Стронга: H2583. Оригинал: חנה. Произношение: хана. Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень [compare H2603] - A(qal): 1. склоняться; 2. располагаться шатрами или станом, ставить лагерь.


в) Библейский образ


* Осия 4:16: "Как упрямая корова (ивр. форма КЕФАРА, от ПАРА), был упрям Израиль - так неужели Господь будет их пасти, как ягненка на просторе?".


* 1 Царств 6:12: "И пошли коровы (ивр. ПАРА корова, телица) прямо на дорогу к Вефсамису; одною дорогою шли, шли и мычали, но не уклонялись ни направо, ни налево; владетели же Филистимские следовали за ними до пределов Вефсамиса".


* Исход 29:10: "Приведи быка (ивр. ПАР) к Шатру Встречи, и пусть Аарон с сыновьями возложат руки на его голову".


* Исход 19:2: "Покинув Рефидим, сыны Израилевы пришли в Синайскую пустыню, остановились и стали лагерем (ивр. ЙХАНУ от ХАНА) у горы".


Таким образом, топонимы ПАРА+ХИНО созданы по библейскому "образу и подобию".


Скорее всего, деятели Государственного Межевания (с 1550 гг.) совместно Церковью (крупнейший феодальный землевладелец, 1/3 земли принадлежала Церкви), дали имя поселениям, заложили Программу главной хозяйственной деятельности в соответствии с состоянием почвы и природными условиями местности и продовольственными интересами общества - разведение крупного рогатого скота.


Кишинев, 6.5. 2025 г.