# Ярашева, Ярушино, Ярушкино, Ярушонки - топонимы, этимология

Сергей Николаевич Колибаба

1) Топонимика


* Ярашева - деревня в Кудымкарском районе Пермского края, на речке Вежайка (Вежай) в лесном массиве. Показана на Плане Инвенской дачи 1853 г. На Карте Соликамского уезда Пермской губ. 1895 г. На Карте Пермской губ. 1909 г. Кривощекова. На Американской топограф. карте СССР. Поволжье, Прикамье и Урал 1942-50 г. На Советские карты O-40 - Пермь 1970 г.


* Ярушино - деревня в составе Суксунского городского округа в Пермском крае, на реке Сылва (Силва) в лесном массиве. Показано на карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте Красноуфимского уезда Пермской губ. 1894 г. На Карте Стрельбицкого издания 1919-1921. Восток. На Американская топографическая карта СССР. Поволжье, Прикамье и Урал 1942-50 гг. На Советские карты O-40 - Пермь. 1970 г.


Примечание: Ярушино расположено на реке Сылва при впадении реки Иргина. На другом берегу реки Сылва расположено село Торговище, ранее Торговишский острожек, в исторических материалах 1649 г. зафиксированы: "крестьянин 19662 Никита Кондратьев сын Ярушин"; 19674 Илья Кондратьев сын Ярушин".


* Ярушкино (чув. Пĕчĕк Элĕк) - деревня Аликовского района Чувашии у речки Сорма. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г. Выс. Ярушкино. На Военно-Топограф. карте Казанской губ. 1880 г. На Советские карты N-38 - Пенза, Саранск 1970 г. На Топографической карте Цивильска с окрестностями 2001 г.


* Ярушниковы - деревня в Котельничском районе Кировской обл. на речке Елховка. Показана на Карте Котельнического уезда Вятской губ. 1893 г. На Трёхверстовке окрестностей Котельнича и Орлова 1887 г. - Ярушникосы (показаны обширные луга). На Административной карте Кировской обл. 1943 г. - Ярушниковы. На Американской топограф. карте СССР. Поволжье, Прикамье и Урал 1942-50 гг. На Советские карты O-39 - Киров, Ижевск 1970 г.


* Ярушонки - деревня в Орловском районе Кировской обл. на реке Молома в лесном массиве. Показана на Административной карте Кировской обл. 1943 г., ранее на картах не указывалась. На Американской топограф. карте СССР. Поволжье, Прикамье и Урал 1942-50 гг. На Советские карты O-39 - Киров, Ижевск 1970 г.


2) Национальный корпус русского языка


О неправильной рыбной ловле в реке Иргине попом Торговишского острожка Михаилом Петровым (1668.05.31-1668.10.09): "177, октября въ 9 день, торговиской (Торговишский острожек) попъ Михайло Петровъ въ допросѣ сказалъ: которую де у него рыбу досмотря записали, и ту де онъ красную рыбу, 16 рыбъ, съ товарыщи съ ╡юдкою Ярушинымъ, да съ Васкою Тушинцовымъ въ рѣкѣ Иргинѣ въ езу поималъ, а 9 колодъ харьезовъ и сшукъ; и ту де онъ рыбу ловилъ ѣздя по рѣкѣ Иргенѣ съ ирпомъ".


3) ИСТОРИЯ И ГЕНЕАЛОГИЯ КУНГУРА :: Вопросы истории Кунгурского уезда: Кунгурские документы в Архиве древних актов


а) Кунгурский уезд, 1747 г. РГАДА. Ф.350. Оп.2. Д.1631; https://kungur.forum2x2.ru/t358-topic.


Торговишского острожка государственныя черносошныя крестьяне, которыя приписаны к казенному Сылвинскому железному заводу в 1735 г. ... Итого в оном Торговишском острошке мужеска полу ... 542 души. ... Написанной в прежнюю перепись крестьянин 19659 Григорий Михайлов сын Ярушин; крестьянин 19662 Никита Кондратьев сын Ярушин; крестьянин 19674 Илья Кондратьев сын Ярушин...


б) Сообщение


Re: Фонд 350 оп.2 д. 1631 - Торговижский острожек 1747. Сообщение Алексей Накаряков 17.07.24 5:11; "Роль Торговижского острожка в истории Кунгурского края и вотчины Строгановых НЕДООЦЕНЕНА. По здравому смыслу и исторической логике этот острожек был центром "тайного соляного тракта" и центром пушной торговли Строгановых".


в) Селитебная книга Кунгура 1649 г.; "На Кунгуре на посаде из вотчины Спасо-Пыскорского монастыря крестьяне: Двор Окинфейко Федоров сын Ярушин".


* Примечание: Спасо-Пыскорский монастырь, также известный как Пыскорский Спасо-Преображенский монастырь, был основан в 1560 году Строгановыми в селе Пыскор, недалеко от Перми.


* Кунгурские страницы истории https://kungur.forum2x2.ru/t158-topic


Первыми жителями г. Кунгура были переселенцы из разных мест. На это указывают первые слова книг "лета 1648 г. по государеву и Великого князя Алексея Михайловича всея Руси и по грамотам за переписью дьяков Алмаза Иванова до Микифора Демидова воевода Прокофий Кузьмич Елизарьев велел соликамскому посадскому человеку Ивану Суровцеву до съезжей избы подьячему Антину Вахутину государевых прихожих крестьян Вятчан, Кайгородцев, из Соли Вычеготцской, из Устюга Великого и из иных городов и из-за вотчин и монастырей вывесть на государя на Кунгур и на Степаново городище на житье... чтоб им за государем жить и никуда не збежать. В котором числе которого крестьянина вывезут и где поселять на государевых землях и с которого числа и по которые льготы дать и по велено описать имянно, порозну и по статьям...".


4) Обобщение и вывод


а) Перечисленные выше населенные пункты отмечены на карте Стрельбицкого 1871 г., ранее на картах не показаны. В исторических документах от 1668 г. указано, что Кунгурский уезд Пермской губернии заселялся в XVII в. населением из вотчин Строгановых (крупнейшие землевладельцы на Урале с XVI в., бароны, графы, помещики) и из монастырских вотчин, а также беглыми крестьянами, староверами и ссыльными. Этимологии топонимов нет.


б) ЭСБЕ/Вотчина


Вотчина - термин древнерусского гражданского права, для обозначения земельного имущества с правами полной частной собственности на него. ... Объем прав древнейшего вотчинника представляется чрезвычайно обширным; в своей вотчине он был почти тем же, чем князь был в своем княжении, - был не только собственником земли, но и лицом, имевшим административную и судебную власть над населением, жившим на его земле; такой вотчинник сам подсуден был только князю. Однако население (крестьянское), жившее на его земле, отнюдь не было крепостным, а вполне свободным, имевшим право переходить с земли одного вотчинника на землю другого. ... Так, со второй половины XV в. становятся рядом две формы служилого землевладения: вотчинная и поместная; во второй половине XVI века уже замечается взаимодействие обеих форм. Превращение Московского великого княжения в Московское царство, растворение кормленщика в помещике и замена его выборной земской властью, и быстрое развитие поместной системы заметно отражаются на вотчинном праве. ... Оставляя в стороне подробности вопроса о сближении поместья и вотчины, закончившемся указом 23 марта 1714 года, по которому "впредь... как поместья, так и вотчины именовать равно одно недвижимое имение вотчина", необходимо указать на основные типы вотчинного землевладения; их три: 1) собственно "вотчина" (родовая, старинная); 2) "купля"; 3) "жалованье" (государское данье). Существенная разница между этими тремя типами заключается в правах распоряжения. Права распоряжения вотчинами родовыми ограничивались и государством, и вотчичами (особенно сильны были ограничения, налагавшиеся государством, относительно княжеских вотчин).


Вывод


Топонимика Ярашева, Ярушино, Ярушкино, Ярушонки, согласно историческим данным - вотчинные владения промышленников (графов, баронов) Строгановых и монастырей. Целесообразно рассмотреть топонимы в связи с библейским лексиконом и образами.


5) Терминология иврита и библейский образ


а) Терминология


Приведем топонимы в форму близкую к терминологии иврита и выделим основной корень (образ). ЯРАШЕВА, ЯРУШИНО, ЯРУШКИНО, ЯРУШОНКИ = ЯРАШ+ЕВА, ЯРУШ+ИНО, ЯРУШ+КИНО, ЯРУШ+ОНКИ = очевидны корни ЯРАШ, ЯРУШ по сочетанию согласных (по традиции принадлежат Богу) общий корень = Я.Р.Ш.


+ Термины библейского иврита


* Я.Р.Ш. = с огласовками (гласными) ЙАРАШ יָרַשׁ завладевать, захватить, присвоить, получать в наследство, наследовать


* ЙЕРЕША יְרָשׁה владение.


* ЙАЕРУШША יְרָֹֻשׁה владение, наследство.


б) Источник


* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...


Hомер Стронга: H3423. Оригинал: יָרַשׁ. Произношение: йараш йарэш. Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень - A(qal): 1. овладевать, получать во владение, наследовать; 2. прогонять, изгонять, лишать владения. B(ni): быть лишённым владения, обнищать. C(pi): завладевать. E(hi): 1. овладевать; 2. прогонять, изгонять, лишать владения; 3. истреблять.


* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...


Hомер Стронга: H3424. Оригинал: יְרָשׁה. Произношение: йэрэша. Часть речи: Существительное женского рода. Этимология: от H3423 - владение.


* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=...


Hомер Стронга: H3425. Оригинал: יְרָֹֻשׁה. Произношение: йэрушша. Часть речи: Существительное женского рода. Этимология: от H3423 - 1. владение; 2. наследие.


* Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878, с. 197, ЙАРАШ получить наследство, ЙРЕША наследие, ЙЕРУША наследство, имение, достояние.


в) Библейский образ


* Бытие 15:7 "Господь сказал Авраму: "Я Господь, который привел тебя сюда из Ура Халдейского, чтобы отдать эту землю тебе во владение (ивр. форма ЛЕРИШТА от ЙАРАШ)".


* Второзаконие 16:20: "Стремись к справедливости, только к справедливости, и тогда ты будешь жив и будешь владеть (ивр. форма ЙАРАШТА от ЙАРАШ) той землей, которую отдает тебе Господь, твой Бог.


* 2 Паралипоменон 20:11: "эти люди отплатили нам тем, что явились сюда изгнать нас из владений (МИРУШАТХА от ЙАРАШ), которые Ты дал нам в удел (ивр. форма ХОРОШТАНУ от ЙАШАР)".


Таким образом, топонимика ЯРАШЕВА, ЯРУШИНО и подобная образована от библейского термина ЙАРАШ יָרַשׁ с общим значением - наследство, владение, имение, достояние; т.е. наследственное владение, вотчина. Скорее всего образована деятелями Генерального Межевания в период с 1550 гг. как указание на вотчинное владение (Строгановых или монастырей), фамилия Ярушин отмечена в источниках с 1649 г.


Кишинев, 22.6. 2025 г.