# Тара - река, город, этимология

Сергей Николаевич Колибаба

Стоитъ отъ Тобольска на востокополудне, въ разстоян╢и


1200 верстъ; река Иртышъ идетъ отъ востокополудня къ


западосеверу; река Тара противъ города, пала въ Иртышъ,


пришедъ отъ востокополудня


А. Л. Леонтьев [перевод отчета Ту Ли-чэня с маньчжурского].


Путешествие китайского посланника к калмыцкому Аюке-хану (1762)


1) Википедия. Историко-географические данные


а) Тара - река


Равнинная река, истекает по Новосибирской и Омской обл., стратегически с востока на запад по лесному и болотистому региону, у Иртыша в северо-западном направлении, правый приток Иртыша. Русло чрезвычайно извилисто на всем протяжении, длина - 806 км, судоходна на 350 км в половодье выше, ширина 10-100 м., глубина 1,3 м., местами до 15 м, течение тихое, берега крутые, иногда обрывистые.


б) ЭСБЕ/Тара, город


Уездн. гор. Тобольской губ., на левом берегу р. Иртыша, при впадении в него р. Архарки. Первоначально город был основан в 1594 г. при устье р. Тары (в 30 вер. выше по течению Иртыша), но в 1669 г., после большого наводнения, перенесен на настоящее место. ... Закупка и сбыт сала, масла, кож, пушнины и хлебных продуктов как в округе на торжках и ярмарках, так и на 3 городских ярмарках. Из кустарных промыслов более развиты скорняжный (в г. Таре выделывается до 10 000 шт. горностая, замша из кож оленей, лосей и козлов), ... Ежегодно выдается от 500 до 800 паспортов; уходят преимущественно на золотые прииски.


в) Тара - история основания города и этимология


Город Тара основан в 1594 году князем Андреем Елецким и отрядом служилых казаков, первое русское поселение на территории современной Омской области.


Из царского наказа Федора I Иоанновича кн. Андрею Елецкому: "Идти город ставить вверх Иртыша на Тару-реку, где бы государю было впредь прибыльнее, чтоб пашню завести и Кучума царя истеснить и соль завести...". Место в устье реки Тара оказалось непригодно для постройки крепости и заведению пашни, для города выбрали место ниже по Иртышу, на берегу реки Аркарка; тем не менее, как считают исследователи, название городу дала река Тара.


Согласно одной версии, изначально город действительно построили в устье реки Тара, затем, в 1669 году, после пожара или большого наводнения его перенесли на настоящее место. (Пожар в 1669-м - факт достоверный. О наводнении в этом году указано только в ЭСБЕ). В настоящее время недалеко от посёлка Усть-Тара и в историческом центре города Тары ведутся археологические раскопки с целью установить место первоначального возникновения города.


* Тарский уезд https://ru.wikipedia.org/wiki/


"При основании Тары, татары Коурдакской волости с 82 душ ясашных уже платили по 18 сороков соболей (720 шт.). Ясак повелено собирать самыми лучшими соболями и чёрными куницами, лучшими бобрами, собольими и беличьими шубами".


"В 1595 году наказом царя учреждается Бухарское купечество в Сибири. ..."если Бухарск╢е и Нагайск╢е торговые люди со всякими товарами, съ лошадьми и съ скотомъ въ городъ Тару пр╢дут, то иметь тамошним жителям съ ними вольное купечество и поступать съ ними съ учтивост╢ю, дабы ихъ темъ къ себе; привлекать, а по продаже; товаровъ отпускать ихъ назадъ безъ всякого задержан╢я, буде же некоторые изъ нихъ пожелаютъ съ своими товарами и со скотомъ ехать въ Тобольскъ или въ Тюмень, то имъ и это дозволяется...".


г) Документы по истории г. Тары


* Ссылка на работы по истории Тары; http://new.hist.asu.ru/biblio/tara/17-40.html


* Восточная литература; 1593-94 г. - Наказ князю Андрею Елецкому с товарищами, отправленным в Сибирь для построения города на реке Таре, с приложением описи посланного с ними.


д) Тара в русской литературе. Национальный корпус русского языка


* Описание Сибири (список Императорской публичной библиотеки) (1650-1700): "Отъ Тоболска же до Тары города 1000 поприщъ, а зимнимъ путемъ на лошадяхъ езды пять дней: городъ Тара стоитъ вверхъ Иртиша реки на правой стороне отъ страны Черны[хъ] Калмыкъ к степи надъ рекою Аркавкою, отъ реки ╡ртиша три поприща, устьемъ пала в Ыртишъ реку".


* А. Н. Радищев. Сокращенное повествование о приобретении Сибири [отрывок] (1773): "Для усмирения и удержания в подданстве Вогуличей построен Пелым, для владычествования над Обию построены Березов и Сургут, для охранения подвластных Татар, вверху Иртыша живущих, от набегов Хана Кучума, который не преставал обеспокоивать России подданных весей и для распространения владычества ее над жителями Барабы в 1594 году построен город Тара".


2) Топография


См. карту 1985 г.; См. карту 1874 г.; См. карту 1862 г.; См. Генеральная карта Тобольской губернии 1798 г.


См. Карта течения реки Иртыш от Омской крепости до Тобольска, 1780 г.


3) Обобщение и вывод


а) Лесная и болотистая территория бассейна реки Тара и сегодня слабо заселена, примерно 25 тыс. чел. на 800 км, большинство населенных пунктов основаны в XVIII веке и позже. В XV-XVI вв. очевидно имела незначительное промыслово-кочевое (сезонное) население (охота, пушной промысел, рыболовство). Исследователи считают, что на гигантской территории Сибирского ханства (от Урала до бассейна Оби) в XVI веке проживало всего 30,5 тыс. человек: сибирские татары, манси, пермяки, ханты (остяки); в период завоевания Сибири русским государством в сражениях участвовало примерно по 400-500 чел. с каждой стороны.


б) Этимологии гидронима ТАРА нет, считают, что город (топоним) получил своё имя от реки Тара, первоначальное место основания города неизвестно, согласно указу царя Федора Иоанновича город (острог) должен был находиться в устье реки Тара.


Имеются несколько рек носящих имя Тара:


Тара (приток Джазатора) - река в Республике Алтай, Россия (других сведений нет).


Тара (приток Дрины) - река в Черногории и Боснии и Герцеговине, вместе с рекой Пивой образует Дрину; длина 144 км, каньон глубиной 1300 м.


Тара (приток Клязьмы) - река во Владимирской области, длина 55 км.


Тара (приток Сева) - небольшая речка в Брянской области, приток Сева (данных нет).


в) Первопроходцы Западной Сибири


* Первым на Иртыш вышел в 1582 г. Ермак Тимофеевич, до устья реки Тара он немного не дошел, погиб в 1585 г., очевидно, что в 1585 году русские первопроходцы (русские, татары, немцы и литва) уже имели от местного населения сведения о реке ТАРА.


В Оружейной палате Москвы хранятся три знамени Ермака, под которыми он в 1582-85 гг. завоевывал Сибирское ханство, сюжет одного - сцена из Ветхого Завета.


После смерти Моисея вождём Израиля становится Иисус Навин, накануне взятия Иерихона он видит человека с мечом в руке - вождя воинства небесного (архангела Михаила). "Сними обувь свою, ибо место, на котором ты стоишь, святое", - говорит небожитель; на знамени изображен момент, когда Иисус Н. разувается.


Иисус Навин, согласно Библии, установил "пределы" (границы) 12 колен Израиля, что точно знал царь Блаженный (кто наслаждается видением Бога) Федор I Иоаннович.


См. Знамена Ермака (Википедия)


* В последующие 10 лет после гибели Ермака была основана Тюмень (1586, р. Тура) и Тобольск (1587, р. Тобол), в 1591 г. тобольский воевода кн. В.В. Кольцов-Массальский разбил войска хана Кучума у Ишима, а в 1594/5 году был заложен г. Тара.


г) Выделение общего признака


* Геополитика. Царь Федор I Иоаннович (Блаженный, 1557-1598), сын Ивана Грозного


Государь знает о существовании реки Тара и находит этот район важным для русского государства - направляет туда рать (примерно 1600 чел. согласно указа) для основания нового города. Какую задачу царь ставит войску???


Воеводам указана цель - обложение местного населения ясаком, обзаведение пашенными землями, пушнина (соболь), соль и установление торговых связей с Бухарой и Китаем (истоки реки Иртыш в Китае). Фактически царь устанавливает новые восточные ГРАНИЦЫ-ПРЕДЕЛЫ русского государства и обозначает их ориентиром - устье реки ТАРА (там, где поворот Иртыша на запад), продвигая границу от Тюмени более чем на 400 км на Восток.


д) Библейский образ, ТАРА = ивр. ТААР תּאר поворот


* Иисус Навин 15:9 (жребий (территория) колена Иуды): "от вершины горы предел поворачивает (ивр. ТААР) к источнику вод Нефтоах и идет к городам горы Ефрона, и поворачивает (ивр. ТААР) предел к Ваалу, который есть Кириаф-Иарим".


* Иисус Навин 15:11: "отсюда предел идет северною стороною Екрона, и поворачивает (ивр. ТААР) предел к Шикарону, проходит чрез гору Ваал и доходит до Иавнеила, и оканчивается предел у моря. Западный предел составляет великое море".


* Иисус Навин 18:14 (жребий колена Вениамина): "потом предел поворачивает (ивр. ТААР) и склоняется к морской стороне на юг от горы, которая на юге пред Беф-Ороном, и оканчивается у Кириаф-Ваала, иначе Кириаф-Иарима, города сынов Иудиных. Это западная сторона".


е) Тара, река-город, основной топографический признак


* Река Тара - чрезвычайно извилиста, благодаря мелким петлям русла на смежных участках течет в обратную сторону; выделенный признак - ИЗГИБАЮЩАЯСЯ, ПОВОРАЧИВАЮЩАЯСЯ, указывает на форму русла.


* Город Тара - находится у местного крутого (180 град.) поворота на небольшом участке русла реки Иртыш. Кроме того до города Тара примерно 150 км Иртыш стратегически истекает на север, за городом русло поворачивает на северо-запад и истекает в этом направлении 360 км. Мы выделили выдающийся местный ориентир - ПОВОРОТ русла реки Иртыш.


Вывод


Как называлась река местным населением до прихода русских первопроходцев, мы не знаем и уже никогда не узнаем - нет письменных источников. Гидроним впервые применён в русской литературе, на территории России есть ещё два подобных гидронима. Скорее всего, они указывали на межевание - границы территории, служили ориентирами на местности.


Библейский термин мог использоваться в русском географическом лексиконе, например - СИМВОЛ распределения ЗЕМЕЛЬ между коленами Израиля. Русские дьяки (руководители учреждений и приказов) перенесли библейский ОБРАЗ и термина на русскую почву, философия Библии преобладала в древнерусских текстах.


Целесообразно рассмотреть термин в связи с лексиконом иврита и библейскими образами, других версий пока найти не удалось.


4) Терминология иврита


а) Терминология


* русск. ТАРА (Т.Р.) = ивр. ТААР (Т.Р.) תּאר поворачивать, изгибаться, обгибать, окружать, обходить; разграничивать (территорию).


Предложенная этимология соответствует действительности: река ТАРА извилиста, город ТАРА расположен у местного КРУТОГО поворота русла реки Иртыш, а также в точке стратегического поворота русла реки с северного направления на северо-запад.


б) Источник


* Лексикон по Стронгу и Дворецкому; https://www.obohu.cz/bible/index.php?hs=H8388&k=Sd...


Hомер Стронга: H8388. Оригинал: תּאר. Произношение: та′ар. Часть речи: Глагол. Этимология: примитивный корень - A(qal): поворачивать, сгибаться. C(pi): делать чертёж, делать набросок.


* См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878; с.510, ТААР поворачивать, огибать


http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_510.ht...


Таким образом, связав топоним и гидроним ТАРА, с библейскими образами и терминологией, мы выявили тождественность объектов и терминов их означающих.


Слово-понятие об объекте объясняет общие и существенные признаки этого объекта, иначе зачем и для чего его называть? Выявить значение этого слова мы можем, изучив древние тексты (источники информации), если нет текста, то и установить смысл слова невозможно. Сегодня у нас есть только древний русский текст 1593 года, согласно которому мы и объясняем гидроним ТАРА.

Кишинев, 12.11.2017 г.╜