# Встреча двух изголодавшихся секс-машин.

Степан Богданович Лиходеев

Вот стало популярно переводы на ЗГ публиковать. Я тоже хочу в переводчики! Мой первый скромный опыт...

Christian Morgenstern (1871-1914)


Getrennter Liebender Gebet zueinander


Komm auch heute zu mir

bleibe auch heute bei mir.

Begleite jeden meiner Schritte

heilige mir jeden Schritt.

Hilf mir, daß ich nicht in Stricke

falle noch strauchle.

Hilf mir stark und schön bleiben,

bis ich dich nächsten Morgen

so wieder bitte.

Durchdringe mich ganz mit dem Licht,

das du bist.

Wohne in mir wie das Licht in der Luft.

Auf daß ich ganz dein sei -

Auf daß du ganz mein seist

auch diesen Tag.


Встреча двух изголодавшихся секс-машин.


Выйди ко мне, Донна Белла

Страсти мои утоли

Будь ты со мною нежна до предела

И вылижи стопы мои


Давай останемся здесь на ночь

Ты мне поможешь кое в чем

Я чувствую в себе так много мочи

Что до утра пилиться мы вполне могем


Нам свет не нужен в почивальне

Давай его погасим нахх.

В тебе и так сияет что-то

Наэлектризованная вся.


Давай же будем до рассвета

Друг друга плотью утолять

Потом друг другу нежно скажем

Ты снова мой и ты моя!


Потом пойдем опять арбайтать

И будем с грустью вспоминать

Как мы друг друга сильна трахать

Скорей бы ноченька опять!