# Королева на роликах

Лилия Михайловна Михаэли

По мотивам Марка Кнопфера

КОРОЛЕВА НА РОЛИКАХ

( по мотивам М.Кнопфера)

Вариант 1-й


Как на катке быстро скользить:

Вот бы умчаться вдаль!

Всех шофёров, смеясь дразнить,

Издеваясь, не жаль.

По улице узкой, как коридор,

Лететь вперёд безоглядки.

Как дорожный тореадор

Играя, решать загадки.

Ночью зигзагами только вперёд

Машин вдоль и тротуаров...

Глядел с удивлением народ

Из переполненных баров...

В привычном весёлом ритме любви,

Скорости и роллер-бола

Мчалась. Её никому не словить

Одна, исполняя соло.

Одна через город. Всё ерунда.

Она - королева ночи.

Каждый в восторге сказал бы ей: "Да!"

Лакомый очень кусочек

Собою довольна в пути средь машин,

В жизни она одинока.

И я, к сожалению, один:

Роднит поток биотоков.

Мчалась она, не боясь ничего,

Словно дразня: "Торро-торро!"

В разум проникло её колдовство,

Рождая множество споров:

Откуда, кто и как долго в пути

Мчит вдоль машин по дороге...

С дистанции требовали сойти, -

Крики людей были строги.

Она всё читала у них по губам

И по глазам недобрым,

Но лишь напевала: "Шала-лалам",

Несясь, извиваясь коброй.


ВАРИАНТ 2-й


Среди привычного ритма дороги

Вдруг девушка на роликах в ночи.

В движеньях плавных, как по льду,

скользили ноги,

А путь ей освещали фар лучи.

Вдоль узеньких тропинок тротуаров

Тореадор на роликах возник.

Мимо машин и освещённых баров

Под сексуальный взгляд и чей-то гик.

Она отважно мчалась. В лицо ветер.

И музыка в наушниках гремела...

Так сексапильно и легко одета...

Изящество мой разум одолело.

О, королева ночи, роллер-бола...

Она всегда привыкла ждать чего-то.

Привыкла быть одна. И её соло

Нежно звучало одинокой нотой.

Сейчас она несётся через город.

Сегодня ей не страшно ничего.

Как много в ней, должно быть,

от актёра:

Слились в душе и бес, и божество.

Она и музыка - единое звучанье,

А в рок-н-ролле - созвучие начал.

Не нужно ей толпы людской

признанье

Сей грубый мир - её полночный бал.

Скользить и мчаться,

бросив всё на свете...

"Мой сын за всё, "друзья",

вам отомстит.

Лететь вперёд он будет словно ветер,

Он ваши жизни страхом сократит"...

Таксисты посылают ей проклятья.

"Коль вы быки,

Я - алый цвет для вас".

Грузовики сорвать стремятся платье,

Касаясь её бёдер каждый раз.

Ей город подарил сей праздник ночи:

Она как конькобежец на катке.

Сердце её под музыку хохочет:

Нет счастья выше, чем лететь так

налегке