# Попутчик

Игорь Мирович

Попутчик.

(дорожная зарисовка)


Шереметьево-2. До отлета самолета австрийской авиакомпании в Вену остается минут 30. Очередь перед проверкой на оружие. Внезапно, словно из-под земли, возле нас вырос широколицый шатен в светлой рубашке, с дипломатом в руке и сходу выпалил по-русски: "Израильтяне". Хотя видел он нас впервые в жизни, его обращение прозвучало не вопросом, а простым утверждение давно ему известного факта.

Не дождавшись ответа даже в виде кивка - на него просто не хватило времени, - подошедший возбужденно зачастил, не переводя дыхания: "Меня сейчас таможенник-зверь гробанул. Я, когда прилетел, совершенно забыл указать печатку, вот он меня сейчас, жаба, и бортанул. А стоит она два с половиной куска, зеленых, конечно. "Если бы вы были советским гражданином, - говорит он мне. "А я - советский гражданин. Вот паспорт, пожалуйста". Тогда он: "Ну, если бы вы жили в Союзе, а то - заграницей". Можно было бы сцепиться, да ладно, нет у меня времени. Хорошо хоть одна девица меня провожала, вот я печатку ей и отдал. Обещала переправить родителям, но я беспокоюсь: я ее мало знаю, впрямь, без году неделя - всего дней 10 назад познакомились в Крыму на отдыхе. Ну, да делать нечего, черт с ней, пусть подавится. Тем более у меня паспорт просрочен. Я в 87 году, считай уже почти 4 года тому назад, уехал по гостевой в Германию - друзья у меня там. Месяцев 5 покантовался по Германии, а потом рванул за речку. Там попахал. Можно было бы продолжить. Я, кстати, в самый путч здесь оказался. По-честному, я в штаны прилично наделал. Не дай Б-г ГКЧП власть взяло бы: таким как я - крышка без всяких разговоров. Вот, евреи - суетливый народ - из трех убитых и тут еврей попался. Куда только наши не влазят. Суматошливый народец".

-Откуда вы? - вставил я.

-Из Белоруссии.

Молодой человек нежно поправил свои и без того хорошо причёсанные волосы и поставил дипломат между ног: "Можно было бы в Штатах и остаться: чтобы оформить разрешение на эмиграцию нужно было всего-то 5 кусков на адвоката. Мне уже израильтяне классного спеца по эмиграционным делам нашли, и один еврей обещал с бабками, да я не захотел в кабалу идти, а пошел в израильское консульство в Нью-Йорке, показал мое свидетельство о рождении (я все подлинники взял), меня - на самолет и прямиком - в Израиль. Мне в Израиле очень понравилось. Ноу проблемс. Дали 11 тысяч - тогда такая "корзина" была. 7 дней я прожил в гостинице, а на восьмой - устроился в другую гостиницу белл боем, посыльным или коридорным по-нашему. Сам-то по специальности я - преподаватель труда. Можно было бы в ОРТ, предлагали даже, да я не захотел. Стану я учить каких-то там лоботрясов: у меня и так нервы расшатаны, а здесь - чаевые. Проводил гостей, отнес их чемоданы и получай своё. В среднем 50 шекелей в день и голова ни о чем не болит. Мною были довольны. Я три языка знаю, по-ивритски щебечу почти как сабра 1, не то, что олимы. 2 Те, несчастные, целыми днями пашут уборщиками, тяжело, в ульпан 3 , не ходят, потому язык - ноль. Меня даже хотели послать учиться на старшего над уборщиками, да я отказался. На хрен мне ответственность? Но когда началась война в Заливе и гостей стало мало, то меня сократили. Пошел шоферить - развозил овощи. И там чаевые. Я нигде не пропаду. Я еще со школы насобачился бабки делать. Ну, а после войны меня опять взяли в малон4 на тоже место".

В это время открылись двери, и пассажиры устремились вперед через рамку . Молодой человек подхватил одну из наших сумок и пробежал первым.

В длинном, наклоненном к самолету посадочном рукаве он продолжил: "Так что решил я съездить навестить миш`пуху5 , может все-таки, и они поедут. Хотя куда им? Отец - инженер строитель, 62 года, про Израиль и слышать не хочет. Известное дело, сколько евреев своих на дух не переносят, а уж чтобы жить среди евреев и в страшном сне увидеть боятся; не даром ведь говорят, что нет больших антисемитов, чем сами евреи. Брат женат на русской, ему сам Б-г велел рвать когти за океан. Да кто, вообще, от Штатов откажется, если счастье улыбнётся? Потому, чтобы выпустили из Израиловки, внёс я деньги в"Идуд"6 . Но не знаю - вернусь ли? У меня постоянная виза в Штаты - когда хочу тогда въезжаю, - а сейчас один еврей там работу предлагает. Вы сегодня в Израиль? Хорошо вам, а я даже не знаю, где переспать удастся. Жалко доллары тратить," - легонько хрюкнул он, и мы разошлись по своим местам, оказавшимся в разных концах салона.

Стюардессы еще убирали подносы после ужина, когда я опять услышал знакомый голос: "В Израиловке мне, лично, нравится даже больше, чем в Штатах; я и откладывать там могу больше. Но сейчас охота за океан. Если честно, то я как бы разорван: половина в Америке, половина в Эрец Исроэле7 . Да, и если не вернусь, деньги в "Идуде" пропадут, тоже жалко. Хотя я и так уже много потерял: уехал ведь перед праздниками, а это самый наплыв чаевых. Но, уж если я чего решил, то не остановлюсь ни перед чем. Правда, на всякий случай, на работе до отъезда спросил, возьмут ли они меня опять? Обещали. Если в Штатах не устроюсь, вернусь. Работа отличная: два раза кормят как гостей, одежду дают. График я себе сам составляю, систему просек. Тлуш8 , на полторы тысячи шекелей и полторы - чаевые, без всяких "масахнасов"9 Вы не курите? - он достал пачку "Мальборо", повертел ее в руках. - Ну, да ладно и я потерплю. По газетному объявлению я познакомился с одной израильтянкой, которая живет в Штатах: вышла замуж за американца, а потом развелась. (Отец ее так и остался в Иерусалиме). Работает программистом. Если я захочу, то распишусь с ней - мы уже в письмах всё обговорили - и получу штатовское гражданство бесплатно. Кроме того, один еврей намерен взять меня в шоу бизнес: ему нужен человек языки знающий, а я, к тому же, ещё в институте начал подрабатывать концертами - я на гитаре бацаю и песни пою. Тот американец приезжал в Израиль по делам. Останавливался у нас. Чаевые мне давал по 500 шекелей в день. Сначала я ему одолжил 300 шекелей - он в тот день почему-то не хотел менять доллары, - а на следующий день он вернул мне 500 вместо 300. Это он мне визу сделал. Так что даже и без брака, если захочу, то останусь. Хотя может быть я этого не очень-то и хочу. Это евреи все, в том числе и в Израиле, думают, что в США, а то и в Австрии - сахар. Ничего подобного, в Израиле лучше. В Вене кусок колбасы - 60 шиллингов, на сдачу дай-то Б-г - два помидорчика, а в Израиле овощи и фрукты сумками тащат".

Рассказывая, молодой человек время от времени характерным движением правой руки откидывал со лба лезущую в глаза длинную русую челку, чуть приглаживал её на темени и бережно подправлял идеальный пробор. Затем доставал из кармана брюк зеркальце и, не переставая говорить, так внимательно рассматривал себя в нём, как будто бы не делал этого столь долго, что забыл свой горячо любимый образ и уже должен обнаружить в своём отражении нечто совершенно новое, а то и неожиданное.

-Я оставил вместо себя врача - 34 года, рентгенолог, кандидат наук, плачет горючими слезами: экзамен на ришайон10 , сдать ни теоретически, ни практически невозможно. Жена его тоже врач и тоже в ужасе. Я и оставил его временно: если вернусь, он мне место уступит, работа ведь ниже его достоинства. Положение, правда, сейчас хреновое: конференция в Мадриде11 пролетит - это ясно. Буш денег не даст. Голаны 12 надо отдать Сирии, она получит и выйдет из игры, а все остальные территории - шиш. А чем вы с женой промышляете?

-Инженеры.

-Надо же, - посмотрел он куда-то в сторону, замолк, поковырялся в зубах. - Хреново кормят австрияки, чёрт бы их подрал, с "Эль Алем" 13 не сравнить. В Израиле мне ужасно не понравилась армия. Я не могу переносить, когда мной командуют: у меня нервы. Я в Союзе чуть в дисбат не залетел. А тут прихожу в военкомат, сидит Шлёма в ермолке, слюни-сопли текут, и говорит мне: "Встань в дверях и посылай всех, которые на 8 часов, вот в ту сторону". Я как рявкну: "Ты что, Шлёма, себе думаешь, ты знаешь, с кем имеешь дело?" Бросил я им, что у меня желудок слабый, так они, перестраховщики жуткие, стали меня исследовать. Чтоб я так жил, как они меня исследовали, чуть было не сдох, до последней клеточки изучили, полоумные. Совсем достали; дни мне не оплачивали, да мало того, на трёх автобусах добирался за свой счёт до военкомата. На хрен мне такая мелодия? Я аж озверел: "Уж лучше возьмите сейчас. Вместо "тиранута" - ихнего курса молодого бойца - я лучше год прослужу, лишь не командуйте мной, не переношу я этого, совсем не переношу. Из-за этого я и хочу в США. Но вообще-то в Израиле мне нравится, вся мишпуха даже удивлена этому. Папаша так и не поверил: "Врёшь, - говорит, - мы-то письма оттуда читаем и знаем что по чём". Письма письмами, а я уже на машину накопил. Я ведь жил лишь на чаевые. Квартиру снимал вдвоем с одним олимом. Но если я вернусь, то буду снимать один. Самое главное - это красиво жить, и жить, как хочется...Ну, вот, кажись, и прилетели," - кивнул он на загоревшуюся надпись: "Пристегнуть ремни" и отправился на свое место.

Последний раз я видел его в Вене. Помахав рукой, он растаял средь ярких и вездесущих, кричащих и манящих витрин и реклам и снующей меж ними толпы никогда не затихающего аэропорта.


Примечания.


1 - сабра - так называют родившихся в Израиле

2 - олимы - репатриировавшиеся в Израиль евреи (иврит)

3 - ульпан - место изучения иврита (здесь)

4 - малон - гостиница (иврит)

5 - миш`пуха - семья (идиш из иврита)

6 -"Идуд" - название банка, предоставляющего ссуды репатриантам

7 - Эрец Исроэле - название Израиля (идиш)

8 - тлуш - платёжная ведомость (иврит)

9 - "масахнасов" - от "мас ха хнаса" - подоходный налог (иврит).

10 - ришайон - разрешение на работу (иврит)

11 - 30 октября 1991 в Мадриде открылась мирная конференция по Ближнему Востоку.

12 - Голаны - Голанские высоты - часть территории Израиля освобождённая во время Шестидневной войны в 1967 году. Стратегическое значение Голанских высот таково, что в случае атаки с них арабских армий - остановить их практически невозможно, если опять не надеяться на чудеса, которые произошли в 1967 и 1973 во время Войны Судного Дня. В 1920 году Лига Наций включила Голанские высоты в состав Британского Мандата на Палестину. Англия, нарушив его, передала в марте 1923 года Голанские высоты Франции, и те стали частью французского мандата на Сирию и Ливан. Голаны попали под контроль Сирии только в 1944 году, после прекращения действия французского мандата, и, значит, находились под сирийским контролем всего 23 года.

13 - Эль Аль - дословный перевод "ввысь" - название израильское авиакомпании