# Марион И Родриго

Боря Ройтблат

У вас есть юмор. У вас есть желание путешествовать. Вы любите хорошую музыку и литературу. Еще немного...

Боря РОЙТБЛАТ


МАРИОН И РОДРИГО


рассказ


1.

Мои прогнозы часто бывают наоборот.

Полгода назад я написал рассказ "Отец". Про одну пару - немку Марлен и чилийского индейца Рикардо. Так я назвал их в рассказе.

Два наркомана.

Два алкоголика.

Они собирались тогда уехать в лечебницу на озере Боден. На полгода. Они были полны решимости исцелиться и начать жить нормально. Отец Рикардо обещал им за это длительную поездку в Чили.

Так я и написал.

В том рассказе.

Я был уверен, что они уже в лечебнице.

Я был уверен, что они станут счастливыми. Я очень этого хотел.

Это и был мой прогноз.


2.

Я ошибся.

Теперь я пишу новый рассказ про эту влюбленную пару.

Но уже - без прогнозов.


3.

На самом деле их звали чуть иначе - Марион и Родриго.

Они очень любили друг друга. Они были еще молоды. Я работал с ними в одной команде по благоустройству скверов и детских площадок. Я работал там постоянно, а они - два раза в неделю, после обеда. В порядке терапии. В час им платили по 5 евро.

Они тогда лечились амбулаторно от наркомании. Аккуратно принимали метадон. Их уже почти не тянуло на иглу.

Но они каждый день - пили.

Марион была красивая, длинноногая. Стройная. И Родриго был - красивый парень.

Обычно алкоголики деградируют - морально и психологически. Но тут было иначе. Я с ними не раз разговаривал. Не видел у них никакой деградации. И внешне, и по разговору - это были нормальные люди.

Я их уговаривал:

- Бросьте пить. Вы можете нормально жить. Вы умеете хорошо работать. У вас есть юмор. У вас есть желание путешествовать. Вы любите хорошую музыку и литературу. Еще немного - и вы начнете деградировать!

Они охотно со мной разговаривали. При встречах они меня обнимали и целовали. Они рассказывали мне о своих переживаниях.

Они были со мной - откровенны.

Но водку - не бросали.

Ни за что.

Но кое-чего я добился. Родриго сказал мне, что уже почти не пьет.

- Ну, 200 граммов водки в день! - сказал он. - Это ничего - в сравнении с тем, что раньше было. Но Марион я уговаривать - не могу! Я думал показать ей пример. Так, чтобы постепенно отвыкнуть от водки. Но она не может бросить пить. Вчера вечером я плакал и умолял ее: "Не пей, Марион, любимая!" Но я не могу ее заставить!

Я пожал плечами.

- Кто мужчина? - спросил я. - Ты - или Марион?

- Я! - резко ответил он.

Затем он подошел к Марион и поставил ультиматум. Это звучало так:

- Либо я - либо водка!

- У меня нет сил бросить пить! - ответила она. - Я тебе тысячу раз объясняла: без водки - меня трясет. Без водки - я не живу! Ты сам это видел.

В ответ Родриго сказал то, чего я никак не ожидал:

- Ты выбрала водку, а не меня! Значит, я тебе больше не нужен. Мы расстаемся. Сегодня я буду ночевать у друга.

Марион ответила сквозь зубы:

- Это твое дело.

Неделю они жили врозь. Не разговаривали. Но сходили с ума друг без друга.

Потом они помирились.

И опять стали пить.

Но виновата была не Марион. Они оба были виноваты. Оба были - безудержными натурами. Они не могли жить без острых ощущений. Как прирожденные альпинисты или моряки-одиночки. Но их острым ощущением была - водка.

Я любил их обоих.

Они были искренни - как дети. У них был свой кодекс порядочности. Вполне нормальный кодекс. Многие наркоманки стоят на панели, чтобы заработать на дозу. А Марион этого - никогда не делала. И Родриго вел себя пристойно. Не изменял. Не воровал. Брал в долг - потом всегда возвращал.

Раньше он три года сидел в тюрьме. Кажется, за продажу наркотиков.

Потом - опять влип. Выпил - и стал безудержно ломиться в дверь квартиры какого-то парня. И кричал при этом: "Я тебя убью!"

Его арестовала полиция. Марион сказала мне:

- Родриго опять в тюрьме.

- А в чем причина? - спросил я.

- Ревновал меня к одному парню.

- А причина для этого - была?

- Нет, - сказала Марион. - Тот парень улыбался мне и сказал пару комплиментов. Вот и все. Теперь я не знаю, когда Родриго выйдет из тюрьмы. Я схожу с ума без него! Я его так люблю... так люблю! Я готова бросить пить - ради него. И ради моего ребенка. Сейчас моя дочь живет у родителей. Когда Родриго выйдет из тюрьмы - заберем дочь к себе. Устроимся на работу. Я готова родить еще ребенка - от Родриго. И он этого хочет. Но у него слишком темпераментный характер. Это каждый раз губит его.

Родриго был в тюрьме два месяца.

Марион в это время пила мало. Намного меньше, чем раньше.

Она была - молчалива.

Родриго вышел из тюрьмы. Его лицо там слегка располнело. В тюрьме он, конечно, пить не мог.

- Меня и не тянет на водку, - сказал он.

Это был момент, когда они оба были готовы отказаться от водки.

Навсегда.

Но что-то у них не получилось. Что именно - не знаю.

И они опять стали пить.

Это была для меня загадка. Но я стал понимать, в чем дело. Они оба - отвыкли от нормальной жизни. А когда захотели к ней опять привыкнуть - уже не смогли.


4.

Но они пытались это сделать.

Изо всех сил.

Они поняли, что сами бросить водку - не смогут. Пошил к врачу. Тот обещал им:

- В ближайшее время - поедете в лечебницу. Вам там помогут. Это помогло уже многим людям. Вам вот-вот придет вызов из лечебницы.

Они мне это рассказали.

Я был рад.

Но это была наша последняя встреча. Мы больше не работали в одной команде.

Я был уверен - абсолютно уверен! - что они уже в лечебнице. Был уверен, что осенью они вернутся оттуда. И что все у них будет - прекрасно.

Я ошибся.


5.

Они почему-то не поехали в лечебницу. Почему - никто не знает.

Я потерял их из виду.

Вдруг знакомые на работе сказали мне:

- Родриго - опять в тюрьме.

- Как? Опять?!

- Да. Он был пьяным. Поссорился из-за пустяка с одним парнем. И ударил его по голове тяжелой мотыгой. У парня сильно поврежден глаз... ну, и телесные травмы.

- Когда это было? - спросил я.

- Вчера. Родриго сам вызвал и "Скорую помощь", и полицию. Он сказал, что индеец не должен удирать с места своего преступления. На него надели наручники и увезли. А того парня увезли в больницу.

- А что теперь будет с Родриго? Чем это для него пахнет?

- Скверно пахнет. Официально - это уже второй случай с попыткой убийства.

Я вспомнил первый случай: когда Родриго ломился в чужую дверь и кричал: "Я тебя убью!" Юридически - да, это угроза или попытка убийства. В тот раз Родриго обошелся легким испугом: два месяца тюрьмы и условный срок. Но теперь это резко обернется против него. Тяжелое преступление в период условного срока - это уже надолго.

Годы и годы тюрьмы.

Я подумал о Марион.

Где она? Что с ней?

Она потеряла квартиру. Она словно бы исчезла. Неизвестно куда.

Однажды я видел ее в трамвае. Она сидела в нескольких шагах от меня.

Она повернула голову. Посмотрела на меня. Глаза ее были... странные. То ли невидящие, то ли похожие на выгоревшие угли. Усталые. Одинокие.

Как черная зола в печке. Такие глаза.

Она видела меня.

Но отвернулась.

Я понял, что она не хочет со мной говорить. Не хочет - и все.

Кажется, ей уже никто не был нужен.

Кроме Родриго.

Я понял это как ее отказ от встречи со мной. Подойти к ней самому? Какой смысл, если она сама этого не хочет! Она не хочет расспросов о Родриго. Ей это - больно.

Я не хотел делать ей больно. Я знал, что уже ничем помочь не смогу.

Я вышел на следующей остановке.

Я вспомнил ее слова: "У него слишком темпераментный характер. Это погубит его". Да. Она хорошо знала Родриго. Она знала, что говорит.

Мне было тяжело - от собственного бессилия что-то изменить.


7.

В начале ноября знакомый по работе сказал мне:

- Помнишь Марион?

- Да.

- Она умерла. Несколько дней назад.

Странно: я не удивился. Так, словно был к этому готов. Я спросил:

- Это было самоубийство?

- Никто не знает. Делали вскрытие. В тот вечер она сначала приняла метадон. Потом вколола себе сильную дозу героина. Потом, вероятно, долго пила водку. В одиночестве. Ее нашли уже мертвой.

Я подумал: это самоубийство. Я до сих пор в этом уверен.

Она не могла жить без Родриго. Она его любила - невероятно! Без него - она потеряла смысл жизни. Она ушла из жизни накануне суда над Родриго. Вероятно, она не хотела присутствовать на суде. Это было для нее - слишком больно. Видеть его - но не иметь возможности подойти. Слышать его голос - но прощаться с ним на годы.

И она ушла из жизни.

Тихо.

Навсегда.

О чем она думала в тот свой последний одинокий вечер? Это уже никто не узнает. Может, она вспоминала, как он плакал, когда уговаривал ее бросить пить? Или - тот светлый день, когда он подарил ей дорогую книгу, а она ему - испанскую гитару? Или - его мечтательные слова о собственном ребенке?

Неизвестно.

Она была хорошим человеком.

Слабым - но хорошим.


8.

Затем был суд над Родриго. Заседания были по утрам. Родриго сидел на скамье подсудимых. За время следствия его лицо опять слегка располнело. Без водки, без наркотиков, человек в тюрьме нередко полнеет.

Но в глазах его была - бесконечная тоска.

Он уже знал, что Марион умерла.

Голос его был - странным. Это был голос человека, которому все равно. Что жить, что умереть.

Без разницы.

Это на суде заметили многие. Это нельзя было не заметить.

Без Марион - ему стало все равно.

Он выйдет из тюрьмы, когда ему будет за сорок. Сможет он забыть Марион? Нет. Это была его единственная настоящая любовь. Это забыть - невозможно. Ее смерть наглухо останется в его душе - как тяжелая рана. Эта рана - неизлечима.

После тюрьмы он хочет найти работу, чтобы помогать дочери Марион.

Теперь - это единственная цель его жизни...