# Первый.

Анатолий Анатольевич Шляхов

Первый.       Ну, наконец.    О, долго думал:    Не смогут люди - звери быть.       Все-все не могут.       Так    Надумал.       Ведь это ж    Черти, чёрти чуть.       Не Божьим станет этот светик.       Не Божий точно.    А какой...?       Впервые встретил    Человека.    Начальник, с честью, с головой.    Ведущий менеджер в "Барклае".       При банке... тут... недалеко.       Где мне    Мозги перевернули.       Перевернул обратно он...       Он извинился,    Да публично    Пообещал решить вопрос.    И о!!    О, Буда просветился!       Банк компенсировал начёт...       Тринадцать лет живу я к ряду.    В столице добрых    англичан.       Но первый раз набрёл на чудо:       Начальник!       Честный!    Мальчуган!       ***    Barclaycard House...........f*cking Mr A Chliakhov    PO Box 5592........................................32Osmond Close    Northampton NN4 1Z...........................Harrow Middlesex    Phone: 0870 154 0154...........................HA2 OQF    www.barclavcard. DD.uk    13 January 2006       BARCLAYCARD УСЛУГИ НОМЕР СЧЕТА: 4929 4275 4145 6005    Я имел провайдера несколько лет и платил 22, 68 £ каждый месяц.    В августе я поменял провайдера (E7even).    В сентябре пришёл счёт от старого провайдера 22, 68 £    В сентябре я пришёл к персональному банкиру (........)    И сказал:    Я поменял провайдера и плачу 22, 68 £ последний раз.    Пожалуйста, закройте оплату старого провайдера.    Она сказала:    Хорошо. Скажите об этом провайдеру.    Я сказал:    Я всем уже всё сказал.    Она сказала:    Хорошо. Мы закрываем эту оплату.    В октябре пришёл счёт от старого провайдера 22, 68 £    В октябре я пришёл к персональному банкиру (.........)    И сказал:    Я поменял провайдера и сказал вам об этом в сентябре.    Я не буду больше платить 22, 68 £    Я заплатил лишние 22, 68 £ сентябре. Этого достаточно.    В сентябре вы сказали, что закрыли оплату старого провайдера.    Она сказала:    Хорошо.    Позвонила по телефону.    Я аннулировала эту оплату.    И сказала:    Платить старому провайдеру 22, 68 £ не надо.    В ноябре пришёл счёт от старого провайдера 22, 68 £ + 22, 68 £ + пени.    В ноябре я пришёл к персональному банкиру (.........)    И сказал:    Я заплатил лишние 22, 68 £ сентябре. Этого достаточно.    В сентябре вы сказали, что закрыли оплату старого провайдера.    В октябре пришёл счёт от старого провайдера 22, 68 £    В октябре я пришёл к персональному банкиру (.......)    В октябре вы сказали, что закрыли оплату старого провайдера.    И аннулировали оплату 22, 68 £ за октябрь.    Собралось много персональных банкиров и менеджер.    Все сказали, что я должен заплатить 22, 68 £ + 22, 68 £ + пени. (.......)    Я сказал:    Как же так!!    Вы (..........), лично сказали, что 22, 68 £ больше не надо!!    Она сказала:    Я ничего не говорила. Платите.    Я, доведённый до отчаянья несправедливостью, разорвал кредитную карту и сказал:    Этого достаточно...       ***       3E08/0512 07SM060012 8 9    Mr A Chliakhov 32 Osmond Close Harrow Middlesex HA2 OQF       Barclaycard House    PO Box 5592    Northampton NN4 1ZY    Phone: 0870 154 0154    www.barclavcard.co.uk 7 December 2005       Dear Mr Chliakhov, BARCLAYCARD SERVICES    Thank you for contacting us about the transactions charged to your Barclaycard account, number 4929 4275 4145 6005 by Freedon To Surf for £22.50 X 4.    Verifying the transaction    I've credited your Barclaycard account with the amounts involved, which you'll see on your next statement. You should note that I'm still looking into the transactions. If the retailer credits your account at a later date, or if we find that the transactions were originally applied correctly, I'll then remove the credits from your account.    I apologise if this situation has caused you any inconvenience, and will let you know if any further action becomes necessary.       Yours sincerely    Nitika Singhal    Barclaycard Customer Services       ***    Barclaycard       Card references (last 3 digits)    MrAChliakhov*4929 4275 4145 6005       Detailed Information    MrA Chl'0kh0V       Date.............Description.................................£    Previous balance from last statement................45.36    1oAug...Dispute- Freedom to Surf, StAlbans.......22.50CR    12.SeP..Dispute- Freedom to.Surf, St.Albans.....22:50CR    10 Oct...Dispute- Freedom to Surf, StAlbans......22.50CR    10 Nov...Dispute- Freedom to Surf, St Albans.....22.50CR    12 Dec...Freedomito^Surf^St Albans...............22.50       23 Dec...New balance..................................£22.14CR       Would you like an easy way to manage your account?    Try our online service - it's quick and easy to check your balance, track recent transactions, view statements and even pay your bill. Register today by visiting us at www.barclaycard.co.uk       Page 2 of2       ***    Barclaycard House...........f*cking Mr A Chliakhov    PO Box 5592........................................32Osmond Close    Northampton NN4 1Z...........................Harrow Middlesex    Phone: 0870 154 0154...........................HA2 OQF    www.barclavcard. DD.uk    13 January 2006       Mister,    main manager.    You, the first normal, kind,    Intelligent, real    Person.    What, I have met,    In this country, for 13 years.    Thank You.       Chliakhov       ***    В описанном банке,    Оказался честный начальник,       Что уникально.       А мои сотни фунтов    Украли    Однако всё равно.       Всё равно       Иные.    Другие.       Не    Уникальные.       www.auau.tv