# Швeция. Люсия, Адвент, Рождество, Новый год

Алла Смолина

## Рождественско-новогодняя тема Швеции (в моих текстах):


## - "Люсия, Адвент, Рождество, Новый год". здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/sw05k.shtml. - "Рождественские фотосюжеты". здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/sw9.shtml. - "С Рождеством и всеми Новыми-Старыми Годами!". здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/sw95a.shtml. - "Крещенское чудо-2002". здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/sw09a.shtml


## 13 декабря - Л ю с и я

На вопрос "Кому посвящён этот праздник?" - разные источники выдают разные ответы. Большинство называют итальянскую мученицу из Сиракуз - Святую Лючию, ослеплённую и убитую в 304 году за веру в Христа:


[picture]

1.


[picture]

2.


[picture]

3.


На первый взгляд, трёх дев, кроме имени "Люсия", ничего не объединяет. Однако, если приглядеться, то даже не знающие итальянского языка, чисто визуально заметят, что все изображения сопровождены одинаковой молитвой, начинающейся с обозначения одинаковой даты - 13 декабря.

И все девы держат в руках блюдо.

А на блюде? Да-да, так выглядят человеческие глаза, вынутые из черепа.

А ведь по легенде Люсию ослепили?


Кроме того, первое изображение подписано "Санта Люсия из Сиракуза".

Следовательно, после короткого размышления можно сделать вывод, что шведский праздник Люсия посвящён именно этой великомученице?


Но, как уже сказала, вариантов гуляет несколько, кой-где проскакивает даже мистическая связка, например, в легенде о Люсии/Лилит, первой жене Адама. Считалось, что она была в сговоре с дьяволом, а её дети превратились в невидимок подземного царства. К тому же само имя "Люсия" может ассоциироваться как с латинским "lux" (свет), так и с именем дьявола "Люцифер".


А третьи отдают предпочтение Люсии, жене шведского моряка, жившей в средневековье, которая в страшные бури всходила на высокую скалу с фонарём в руках, тем самым обозначая мужу путь к дому. Однажды нечистая сила, бушевавшая в очередное ненастье, не пожелала видеть на скале Люсию и отрезала ей голову. Но даже после смерти призрак отважной девушки ещё долго стоял на скале с фонарём в руках.


Похоже, на создание образа повлияло слияние разных национальных традиций, но одно неоспоримо - современная шведская Люсия списана с этой иконы:


[picture]

4.


Обычай наряжать Люсией маленькую девочку в Швецию пришёл из Германии. Там в XVI-XVII веках, во времена запрета культа святых и особенно Святого Николауса, появилась идея заменить доброго старца на младенца Иисуса, которого изображала девочка в белом платье. В Германии традиция не укрепилась, зато полюбилась шведам, перенесшим день Люсии на более ранние сроки от дня Святого Николауса:


[picture]

5.


## * * *


Первое упоминание о поющей процессии, возглавляемой шведской Люсией, относится к 1764 году и имело место в господской усадьбе на западе Швеции.

В 1927 году Люсия с поющими девочками прошлись по Стокгольму и с тех поp 13 декабря в Швеции - один из основных праздников, чему, нужно заметить, немало способствовали школы и общественные организации.


Многие шведские семьи начинают праздник дома, избрав Люсией одну из дочерей, которая на рассвете угощает домочадцев традиционными шафранными булочками и кофе, а тех, кто ещё не проснулся и не встретил Люсию, чаще всего это отец семейства, будят песней и шутливо постeгивают прутиком.

Некоторые источники сообщают, что Люсией в семьях по традиции выбирается младшая дочь, но, судя по изображениям на старинных открытках, венок Люсии мог оказаться и на старших девушках:

[picture]

6.


В этот день праздничные мероприятия охватывают всю страну и, конечно, главная церемония выборов и коронация главной Люсии Швеции проходит в Стокгольме в национальном музее Скансен.

Но и любой уважающий себя город имеет право на собственную Люсию.

Как происходят выборы?

Задолго до праздника местные газеты печатают портреты номинирующихся на Люсию девушек и подписчики голосуют. Кого выбрали горожане, та и несёт корону со свечами. Причём не факт, что победу одержит белокурая голубоглазая красавица, нет, свою кандидатуру может предложить носительница любой расы и любого цвета кожи.


Поверьте, конкуренция очень жёсткая. Шведки - воительницы по натуре, а если к тому же прилагается красивая внешность и точёная фигура, а шведская нация сама по себе очень красивая, то борьба за первое место зависит не от толстого кошелька "папика", как происходит в странах третьего мира, а - исключительно от боевого настроя претендентки.


На кону поставлено многое. Дело в том, что Швеция, пропагандирующая равенство, старается воздерживаться от проведения различных конкурсов, конкурсы красоты если и проводятся, то крайне редко (лично я ни разу не слышала), и только ежегодные выборы Люсии дают многим златовласым шведским красавицам возможность показать себя и подняться на мировой подиум.


[picture]

7.


## * * *


Итак, наступило 13 декабря. Этот праздник, хотя и считается государственным, является рабочим днём и навряд ли найдётся коллектив, не выбравший собственной Люсии, не спевший праздничной песни:

Санта Люсия,

в чудном мерцании

в зимнюю ночь дари

света сиянье!

Нас унося в мечтах,

словно на крыльях,

вспыхнет твоя свеча,

Санта Люсия.

Нас унося в мечтах,

словно на крыльях,

вспыхнет твоя свеча,

Санта Люсия.

В белом ты к нам вошла,

дева святая,

о Рождестве Христа

напоминая.

Нас унося в мечтах,

словно на крыльях,

вспыхнет твоя свеча,

Санта Люсия.

Нас унося в мечтах,

словно на крыльях,

вспыхнет твоя свеча,

Санта Люсия.


Hекоторые источники выдают другой текст песни, от чего смысл праздника, конечно же, не меняется:


Ночь свой замедлит ход,

и дивным пеньем

встретим мы твой приход

с благодарением.

Ты в каждый дом войди,

свет свой нам подари

Санта Люсия,

Санта Люсия!


И Люсия и сопровождающие её девушки, "подружки", одеты в белые платья, простым кроем напоминающие ночную сорочку и означающие невинность и чистоту. Красный пояс Люсии, украшающий платье, означает мученическую смерть. Венок, с горящими свечами, иногда украшенный зеленью, - это нимб, символ святости. Ну, а сами горящие свечи - свет, озаряющий нашу грешную жизнь:


[picture]

8.


[picture]

9.


[picture]

10.


Но согласитесь, что горящие на голове ребёнка свечи - довольно опасное испытание. Лично я не разрешила бы своему. Потому иногда свечи в короне тушат:


[picture]

11.


Однако сегодня всё чаще используются свечи на батарейках. Да, традиция искажается, но можно заставить себя поверить, что это настоящие свечи. Почему бы и поверить?


[picture]

12.


## * * *


Помимо "подружек" в свите Люсии могут присутствовать "звёздные мальчики", так же одетые в белые сорочки и белые островерхие колпачки, украшенные звёздами. В руках мальчики держат палочки со звездой на конце, отсюда и их название "звёздные":


[picture]

13.


[picture]

14.


[picture]

15.


[picture]

16.


Если соблюдать традицию, то Люсию должны сопровождать и "пряничные мальчики" и даже "пряничные девочки". Правда, эти сказочные персонажи сегодня встречаются не часто, хотя в предпраздничные дни "пряничные" костюмы можно спокойно купить в отделах детской одежды:


[picture]

17.


Так же в праздничной процессии должны присутствовать "гномики" в красных колпачках:

[picture]

18.


Обычно "гномиков" для Люсии выбирают из самых маленьких детишек:


[picture]

19.


[picture]

20.


А где-то в роли гномов и "звёздных мальчиков" выступают люди постарше и побольше, отчего праздник не теряет своего основного смысла:


[picture]

21.


Да и Люсии иногда встречаются далеко не юные. Праздничная суматоха захватывает даже тех, кто пользуется помощью ходунков. Тут без конкуренции, тут венок со свечами может быть последним украшением для любой:


[picture]

22.


Удивительная нация, большинство шведок до самой старости ощущают себя если не Пеппи-Длинным-Чулком, то романтичной Люсией. У меня есть очень популярный текст "Какие они, шведки", так что если кого заинтересует, то приглашаю сюда: http://world.lib.ru/s/smolina/0a.shtml


## * * *


В день Люсии приятная мелодия звучит по радио, из динамиков в общественных местах и вживую. Шведы очень муыкальны, для них петь под фонограмму означает творческую несостоятельность и неуважение к слушателям, большинство знают песню Люсии наизусть (текст которой поставлен выше) и с удовольствием споют на публику. Ранним утром в день праздника песню можно услышать в исполнении, например, учащихся музыкальных школ или церковного хора:


[picture]

23.


[picture]

24.


Как уже сказала, в этот день процессию Люсии можно повстречать в самых неожиданных местах:


[picture]

25.


На Рождество-2013 я летела из Стокгольма в Швейцарию и посадку ожидала в зале международного аэропорта Арланда. И вдруг послышалось спокойное приятное пение. Сначала я подумала, что включили радио или магнитофон, но затем пассажиры оживилась, послышались возгласы, так среагировали на приближение торжественной процессии. Не скрою, на сердце стало очень тепло. Приятно пассажирам, приятно служащим аэропорта, приятно самим девочкам:


[picture]

26. Люсия-2013, стокгольмский аэропорт Арланда


[picture]

27. Люсия-2013, стокгольмский аэропорт Арланда


[picture]

28. Люсия-2013, стокгольмский аэропорт Арланда


## * * *


Шафранная булочка является одним из символов этого праздника. Обычай, согласно которому Люсия угощает собравшихся кофе и шафранными булочками, зародился в 80-х годах ХIХ века. Традиция существует и сегодня, а булочки из сдобного пшеничного теста с шафраном, по форме напоминающие свернувшихся котят, с глазами из изюминок, называются - "lussekatter".


Какой смысл несут эти булочки? Название "Lussekater" переводится как "кот Люсии" или "кот Люсифера". По легенде, у дьявола был верный помощник - черный кот и, чтоб обезопасить себя от нечисти, каждый день после Люсии вплоть до Рождества надо съедать "кота", это, согласно легенде, отпугивает дьявола.

"Lussekatter" в праздничные дни продаются в магазинах, но можно настряпать и дома. Ничего сложного: дрожжевое тесто, приправленное шафраном и украшенное изюмом:

[picture]

29.


Традиционно пряное печенье с корицей "pepparkakor". Видите среди печенюшек человеческие фигурки? Это символ тех самых "пряничных мальчиков" из праздничной свиты:


[picture]

30.


Вместо кофе можно подать горячий глёгг. Он продаётся в магазинах, остаётся только разогреть перед употреблением, но можно изготовить самостоятельно. Иные к глёггу добавляют коньяком.


Ингредиенты глёгга обычного:


- вино красное сухое 1.5 литра

- сахар 400 граммов

- изюм 60 штук

- корица 20 граммов

- кардамон 16 штук

- цедра апельсиновая 100 граммов

- миндаль 36 штук

- гвоздика 16 штук

- корень имбиря 1 штука


[picture]

31.


[picture]

32.


## А д в е н т


Во тьму веков та ночь уж отступила,

Когда, устав от злобы и тревог,

Земля в объятьях неба опочила

И в тишине родился: "С нами Бог!"

И многое уж невозможно ныне:

Цари на небо больше не глядят,

И пастыри не слушают в пустыне,

Как Ангелы про Бога говорят.

Но вечное, что в эту ночь открылось, -

Несокрушимо временем оно,

И Слово вновь в душе твоей родилось,

Рожденное над яслями давно.

Да! С нами Бог - не там, в шатре лазурном,

Не за пределами бесчисленных миров,

Не в злом огне и не в дыханье бурном,

И не в уснувшей памяти веков.

Он здесь теперь - средь суеты случайной,

В потоке шумном жизненных тревог.

Владеешь ты всерадостною тайной:

Бессильно зло, мы вечны, с нами Бог!


(Владимир СОЛОВЬЁВ)

http://www.litera.ru/stixiya/razval/solovev.html


Адвент - название периода Рождественского поста. Первый день Адвента в римском обряде определяется как 4-е воскресенье перед Рождеством и выпадает, в зависимости от года, на воскресенье в период с 27 ноября по 3 декабря.


Каждое из четырёх предрождественских воскресений (Адвенты) имеют определённую тематику, отражающуюся в евангельских воскресных чтениях:

- первое посвящено пришествию Христа в конце времён;

- второе и третье отражают переход от Ветхого к Новому Завету, в том числе вспоминается служение Иоанна Крестителя;

- четвёртое посвящено евангельским событиям, непосредственно предшествовавшим Рождеству.


Одной из наиболее известных традиций предрождественских дней является "венок Адвента" - венок из еловых веток, в который вплетены четыре свечи:


[picture]

33.


Если адвентовские свечи зажигать не для красоты, а для соблюдения традиции, то на первый Aдвент зажигают всего одну свечу - первую:


[picture]

34.


Это всегда торжественный долгожданный момент, ожидаемый с нетерпением как детьми, так и взрослыми. Как видим на фото, для адвентовских свечей вместо венка можно использовать подсвечник:


[picture]

35.


Зажечь и что делать дальше? Лично я зажигаю первую свечу в первый Адвент перед прочтением утренних молитв. Минут через десять, оторвавшись от молитвы, свечу тушу.

На второй Адвент зажигаю уже две свечи и точно так тушу обе минут через десять.

Два последующих воскресенья, вплоть до Рождества, зажигается новая свеча, то есть с каждым Адвентом становится всё светлей и светлей.


Почему я, православная, следую чужим традициям? На этот вопрос уже отвечала. Я не одна, многие православные Швеции, помимо своих традиций, поддерживают шведские. Проживая в стране долгие годы, невозможно не ассимилироваться в чужую историю, культуру, праздники. Хотя какие они чужие, если речь идёт о Рождестве нашего (православного) Иисуса Христа? Так что к их Рождеству адвентовские свечи должны быть разными по размеру, ведь каждая следующая зажигалась на неделю позднее предыдущей:


[picture]

36.


[picture]

37. Все фото взяты в интернете


Подсвечник можно изготовить своими руками, например, жестяная коробка из-под печенья, как на следующем фото:


[picture]

38.


Или взять любую удобную салатницу, выложить дно камушками (песком), воткнуть четыре свечи и красиво украсить:


[picture]

39.


А вот подсвечники из бересты или соломки лично я поостереглась бы держать дома. Наверняка это красиво, но грозит серьёзными неприятностями, если забыть о горящих в них свечах:


[picture]

40.


Так что я советовала бы надёжные подсвечники, тем более сейчас их на любой вкус - керамические, металлические, фарфоровые, овальные, продольные, квадратные, круглые:


[picture]

41.


В эти дни правилам противопожарной безопасности уделяется повышенное внимание, о них беспрестанно напоминают по радио и по телевизору, а местные ЖЭКи, предупреждая пожары в многоквартирных домах, рассылают жильцам памятки. К примеру, мы получили такое:


[picture]

42.


Памятка гласит:

"Время Адвента. Стеариновые свечи, оставленные не потушенными, являлись обычной причиной возгорания жилых домов в этом году. Не забывай тушить горящие свечи перед выходом из дома! Напоминание на клочке бумаги, прикреплённом к входной двери, может помочь тебе. Так же проконтролируй пожарную сигнализацию путём нажатия на кнопку проверки."


(Ради интереса переведу другой абзац, не относящийся к рождественским праздникам, но показывающий взаимоотношение между жильцами и ЖЭКами:

"Тепло твоей квартиры. Мы стремимся к тому, чтоб все наши квартиры имели внутреннюю температуру 20-21 градус. Когда ты будешь замерять её, то делай это посреди комнаты на высоте одного метра от пола. Если температура ниже 20 градусов, ты должен сообщить в специальные службы по маилу или по телефону".)


## * * *


Венками украшаются двери, стены, окна, столы, комоды, для этих целей подойдёт любая свободная поверхность:


[picture]

43.


[picture]

44.


[picture]

45.


Рождественский венок легко сделать своими руками. Они и в Европе дорогие, а для многих россиян наверняка лишнее новогоднее украшение хорошо опустошит семейный кошелёк. Однако имеется и другая причина. Когда делаешь венок самостоятельно, то размер выбираешь на свой вкус, от крошечного до с автомобильное колесо. Обычно за основу берётся хорошо скрученная бумага, для небольших венков сойдёт обыкновенная газета или круг, вырезанный из толстого картона. Для большого венка основу можно вырезать из фанеры. А у кого фантазия отсутствует, то в интернете найдёте массу подсказок.


[picture]

46.


## * * *


Ещё одним рождественско-новогодним украшением в Швеции являются веточки омелы белой, той самой, паразитирующей на деревьях (липах, дубах, березах, сливах, грушах, яблонях и др.) лохматыми пучками:

[picture]

47.


Не смотря на не совсем благородное произрастание омелы белой, в Швеции её называют Mistel и в рождественско-новогодние дни стараются повесить там и сям, чтоб под букетиком встретиться и даже поцеловаться. Немного пояснений этой традиции нашла в шведской статье "Почему нужно целоваться под омелой?" (https://www.aretrunt.se/varfor-ska-man-pussas-under-misteln/). Оказывается, ещё с древних времён это растение считалось символом плодородия и, если повесить его на дверях, защищало от зла.


Когда христианство и Церковь пытались запретить эту традицию, букетики омелы всё равно висели в дверных проёмах многих домов из-за репутации "ускорителя рождаемости". Традиция жива и сегодня. В наше время букетики омелы считаются символом Рождества Христова, любви, жизни, плодородия и народ по-прежнему целуется под ними в дверном проёме. Вот такая интересная традиция!


[picture]

48.


[picture]

49.


[picture]

50.


[picture]

51.


Правда, поначалу я думала, что традиция чисто шведская. Но нет. В сети встретились фото предрождественского Лондона, где среди больших золотых шаров увидела знакомые веточки:


[picture]

52.


А потом увидела, что и Барак Обама целует свою жену под сплетённым букетиком из омелы белой. То есть традицию чтут во многих странах. Всем хочется чистой и вечной любви.


[picture]

53.


## * * *


На первый Адвент детишкам дарится специальный календарик, разделённый на квадраты по числу дней, оставшихся до Рождества. В каждом отделении лежит или сладость или маленький сувенир. Детишки предупреждены, что календариком можно пользоваться только тогда, когда слушаешь старших.


Откуда такая не праздничная традиция? Всё из тех же прошлых столетий. Например старинная немецкая открытка изображает послушных ребятишек, одариваемых святым Николаусом перед Рождеством. Наказание для непослушных сорванцов страшно представить:


[picture]

60.


В эти дни даже самые отъявленные озорники становились паиньками. А что остаётся делать? Дети гораздо хитрее, чем кажется взрослым.


[picture]

61.


[picture]

62.


[picture]

63.


[picture]

64.


[picture]

65.


Некоторые, желающие сохранить традиции, сколачивают календарики вручную, от чего подарок не становится менее притягательным:


[picture]

66.


Простенький календарик с минимальными затратами средств, сил и времени можно сделать своими руками:


[picture]

67.


По телевидению в эти дни транслируются двадцать четыре "рождественско-календарные" серии, ведущие счёт до наступающего Рождества.


## * * *


В городах проходят рождественские базары, где предлагаются изделия народного промысла, традиционные рождественские украшения, праздничные деликатесы, а также сделанные вручную игрушки и подарки:


[picture]

70.


[picture]

71.


[picture]

72.


[picture]

73.


[picture]

74.


[picture]

75.


[picture]

76.


Перед Рождеством начинается массовая продажа зимнего кладбищенского ассортимента: венки из еловых ветвей, из мха, из шишек, звёзды и сердечки из этих же материалов, надгробные гипсовые фигурки-украшения - всё то, что можно принести на могилы родных и близких:


[picture]

77.


## * * *


Моё детство прошло в Восточной Германии и помню, как мы, советские ребятишки, прилипали носами к витринам немецких кондитерских, украшенных в предрождественские дни пряничными домиками. Но со временем это движение разрослось и сейчас можно встретить целые городки пряничных домиков и даже замков. Всё пахучее великолепие состряпано из коричного тестa (тесто с корицей) и украшено леденцами, глазурью, марципаном, засахаренными фруктами. Фотографии с норвежской выставки дают возможность представить размах фантазии любителей "пряничного" увлечения:


[picture]

80.


[picture]

81.


[picture]

82.


[picture]

83.


[picture]

84.


[picture]

85.


Однако многие семьи стряпают и "склеивают" пряничные домики на домашней кухне в кругу семьи. Весьма увлекательное занятие:


[picture]

86. Фотографию нашла в интернете. Обратите внимание на апельсин, истыканный гвоздикой, используемой нами при консервации. Аромат от апельсина и гвоздики долго витает в праздничном помещении


Tри рецепта на русском языке:


Первый: http://gotovim-doma.ru/view.php?r=561-recept-Prianichnyi-domik

Второй: http://bake.cake.dn.ua/deserty/pryanichnyi-domik-303.0.html

Третий: http://allrecipes.ru/recept/2988/---------------.aspx


Если вдруг перестанут открываться, то можно найти в интернете другой, их очень много.


## * * *


Почему у меня много фотографий? Сейчас в адрес Запада льются потоки грязи, абсолютно не соответствующей действительности. Одно время меня замучили вопросами, мол, правда, что в Европе запрещены рождественские звёзды, новогодние ёлки, праздничные украшения, иллюминация, фейерверки? Я не знаю кто и с какой целью ссорит Россию с окружающим миром, но знаю твёрдо, что при смене нынешнего режима мракобесие закончится и страна снова будет на равных с цивилизованными странами.


Пока же советую меньше слушать пропагандистов, сохраняя собственное здоровье. Как видите из вышепоказанных фото, вся пропагандистская ложь легко опровергается наглядным материалом, то есть фотографиями. Да, почти все они взяты из интернетной сети, но у меня есть и собственный очерк "Рождественские фотосюжеты" с достаточным количеством фото. Чтоб не дублировать, приглашаю в виртуальное путешествие по нашему городу, где тротуары имеют электрический подогрев, на время ремонтных работ застилаются дорожками, а в рождественские и новогодние праздники сияют рождественские звёзды и новогодняя иллюминация: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/sw9.shtml


Здесь же поставлю несколько фотографий из упомянутого фотоочерка. Как видите, Европа продолжает жить рождественскими символами, почитаемыми с момента прихода Иисуса Христа:


[picture]

90. Рождественская звезда, ели с горящими гирляндами. В центре собора, по бокам креста с распятым Христом, так же две большие ели

[picture]

91. Рождение Иисуса Христа, Дева Мария, старец Иосиф, пришедшие с дарами волхвы

[picture]

92. Живые "волхвы", вечер православного рождественского Сочельника, а у шведов - Крещение

Они не изображают из себя ретивых верующих, не мнут друг друга в очередях на поклонение святыням, не ломятся тысячными толпами в двери соборов. Они просто живут по Вере Христовой, по десяти основным заповедям. Это для них всё равно, что дышать воздухом, пить воду, вкушать пищу. И к Вере они приходят совсем детьми:


[picture]

93.


## 24 декабря - Рождественский Сочельник


За день до Сочельника швед отправляется на поиски самой лучшей рождественской ёлки. Конечно, можно приобрести и раньше, и многие действительно так поступают - в Швеции продажа ёлок начинается задолго до Рождества. Однако по традиции один из главных символов Рождества положено вносить в жилище за день до Сочельника.


Горожане покупают на ёлочном базаре. Цена голубой "королевскoй" ели доходит до тысячи шведских крон, это дорого даже для обеспеченной семьи, это цена дешёвого телевизора или трёх дешёвых пылесосов, но зато стoит такое великолепие несколько недель и если бы праздники не заканчивались, то можно бы держать дома несколько месяцев - ни одной иголки не осыпется. И иголки у красавицы совсем не колючие, а - шелковистые.


Селяне могут срубить на собственном участке. А некоторые жители пограничной с Норвегией шведской провинции Вермланд, прикрываясь законом "Аllemansrätten" (закон о всеобщем праве пользования природой), не рубят, но валят деревья из охотничьего оружия. Это у них такая предновогодняя молодецкая забава.


Имеют ли право? Не думаю. Несмотря на кажущийся либерализм закона "Аllemansrätten", обеспечивающего всех граждан равным доступом к природе, в нём имеется пунктик:

"Вы можете собирать дикорастущие ягоды и грибы, а также цветы, которые не занесены в список охраняемых. Однако запрещено без разрешения рубить деревья и кусты, ломать ветки, обдирать бересту или причинять вред живым деревьям иным образом."


Так что отчаянные парни из Вермланда сильно рискуют.


(Мой текст "Как во время велосипедной прогулки можно нарушить закон "Аllemansrätten", поставлен здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/sw2.shtml)


## * * *


И вот ёлка в доме.


Каждая семья украшает по-своему, но что объединяет шведские семьи, где я встречала Рождество, - это скромность украшений. У них отсутствует фонтанирующее килограммами гирлянд и игрушек новогоднее великолепие, какое преподносят американские фильмы. У шведов гораздо скромнее:


[picture]

100.


Впервые попав в гости в шведскую семью и увидев не очень разряженную (по нашим меркам) новогоднюю красавицу, я удивилась, зная о хорошем семейном достатке хозяев (жена - ректор гимназии, муж - педагог), но списала на индивидуальность. Мало ли каким привычкам привержены отдельно взятые семьи. Однако последующие посещения заставили прийти к выводу: шведы не придают новогоднему символу особого внимания. Несмотря на весьма высокий статус, у одних ёлка была обмотана гирляндами из флажков, другие навесили незатейливых шаров и посыпали блёстками, третьи достали из сундуков ёлочные игрушки своего детства.


И даже великолепная многометровая красавица на главной городской площади никогда не покрывается многокилограммовым слоем украшений:


[picture]

101.


Я не предлагаю принять за аксиому мои личные наблюдения, но для себя попыталась найти объяснение. Швеция не всегда была богатой, наоборот ещё в середине ХIХ века она считалась одной из самых бедных стран Европы и её жители, конечно же, не имели доступа к новогодней роскоши. Вот современные шведы в том числе и таким способом чтут традиции предков. Плюс пресловутые шведские скромность, нежелание выпячивать собственный достаток и отсутствие стремления к лишней расточительности, начиная от простых людей и заканчивая членами королевской семьи. Если не верите, то полюбуйтесь на ёлку в королевском дворце:


[picture]

102. Старшая дочка кронпринцессы Виктории - принцесса Estelle Silvia Eva Mary. Титул "кронпринцесса" означает преемственность короны, значит у малышки имеется первоочередная возможность в будущем принять от мамы Виктории корону и стать королевой Швеции. Пока же на троне дедушка малышки король Carl XVI Gustaf


Не менее скромная ёлочка в королевском семействе соседней Норвегии:


[picture]

103.


## * * *


Как оказалось, на простоту новогодних ёлок в Скандинавии обращают внимание и западные туристы, с чем я столкнулась при последующей доработке этого текста. Многие американцы и западные европейцы, впервые посетившие на Новый год Швецию, Данию, Финляндию, Норвегию, оставляют в социальных сетях отклики удивления: "Новогодние ёлки Скандинавии разительно отличаются от наших".


Следующие фото найдены в блогах иностранных блогеров, так сказать, "Новогодняя Скандинавия глазами западных туристов":


[picture]

104. Я не брала ссылок, потому не могу назвать страны.

Hо судя по добротно отделанному помещению и по суровой композиции возле ёлки, то скорее Норвегия: море, каменное плато, животное (тюлень?). Или рыба лосось, выброшенная на берег? Или чайка в лучах заката?


[picture]

105. Флажки датские, значит, фото из Дании


[picture]

106. Тоже флажки Дании


[picture]

107. Соломенные украшения на ёлке очень любимы в Швеции, о них речь ниже


[picture]

108. Это фото со страницы американца, удивлённого скромностью новогодних ёлок в Финляндии


Ещё раз: пять последних фотографий я нашла на личных страницах иностранных туристов, посетивших Скандинавию в новогодние праздники и весьма удивлённых простотой ёлочного убранства. Американцам привычны многокилограммовые украшения и иллюминация новогодних ёлок, знакомым многим из нас по американским фильмам.


Но Швеция, а судя по фотографиям, и вся Скандинавия, действительно ближе к естественным красоте. Шведы скорее украсят ёлку самодельными игрушками, нежели купят дорогие шары. Очень популярны ёлочные украшения, сделанные детишками в детских садах и школах. Моя дочка тоже приносила такое из школы:


[picture]

109.


[picture]

110.


[picture]

111.


Мамы, бабушки и даже папы с удовольствием участвуют в семейном изготовлении ёлочных украшений. Как можно убедиться, роскошь и дорогой материал отсутствуют. Зато приветствуется ручной труд:


[picture]

112.


[picture]

113.


Очень популярны изделия из соломы, то есть используется доступный каждой семье материал: ниточки, тряпочки, шишки, солома. Как уже сказала выше, Швеция не всегда была богатой, наоборот, ещё в середине ХIХ века она считалась одной из самых бедных стран Европы, вот современные шведы в том числе и таким способом чтут традиции предков. Почему солома? Не знаю, что первичнее: соломенная подстилка новорождённого Иисуса в яслях или "хлеб - всему голова", но иметь на рождественском столе если не соломенную игрушку, то хотя бы пучок соломы, считается хорошей приметой.


Не обязательно покупать, при желании можно смастерить самому:


[picture]

114.


[picture]

115.


Но можно купить на предрождественских ярмарках. Кому не хочется обеспечить благополучие всей семьи на приходящий год, а то и на всю жизнь? Если верить легендам.


[picture]

116.


[picture]

117.


[picture]

118.


[picture]

119.


[picture]

120.


И если представить рождественскую избу бедной шведской семьи в старые времена, то их праздничный угол выглядел как-то так:


[picture]

121.


## * * *


Но при всём этом, скромно убранная ель не означает спартанской обстановки в доме, нет, жилищу придаётся особое внимание. Я не навещала королевских покоев, но, бывая в домах обыкновенных граждан, могу подтвердить, что к убранству новогоднего жилища шведы подходят весьма ответственно и серьёзно.


Из кладовок и гаражей вынимаются коробки с украшениями, символизирующими Рождество, фигурки расставляются по всему дому (всей квартире), в одиночку и композициями, занимая освобождённые для этой цели поверхности; на стены развешиваются картины с зимними сюжетами; тумбы, комоды, подоконники застилаются салфетками, а столы - скатертями с рождественскими мотивами; выставляются традиционные подсвечники гномиков, ангелочков. Обыденные гардины заменяются праздничными, в большинстве случаев красными, кое-где вешается красный тюль, на полу расстилаются красные ковры и дорожки, на красные меняются подушки на стульях. На диванах и креслах лежат красные пледы. Везде горят свечи. Комнаты заволакивает аромат живых гиацинтов:


[picture]

122.


[picture]

123.


[picture]

124.


[picture]

125.


[picture]

126.


[picture]

127.


[picture]

128.


[picture]

129.


[picture]

130.


[picture]

131.


[picture]

132.


[picture]

133.


[picture]

134.


[picture]

135.


[picture]

136.


## * * *


И вот, наконец, наступил долгожданный рождественский Сочельник! Если кто подзабыл, то описание предпраздничных хлопот касалось предшествующей Сочельнику неделе.


24 декабря ровно в 15:00, прекратив кухонную суматоху, большая часть шведских семей, не побоюсь сказать, усаживается перед телевизором, чтоб смотреть своё национальное "Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul" ("Калле Анка и его друзья желают хорошего Рождества" (или "Калле Анка и его друзья поздравляют с Рождеством").


Это не обыденный просмотр сборника детских фильмов - это настоящая традиция. Это часть шведской истории. Это рождественский символ нации.

Программа берёт начало в 1960 году, а с 1983 года основное содержание почти не меняется. Сюда входит американские "В мастерской Санта Клауса", фильмы о Дональд Даке, о Микки Маусе, о Фердинанде Bull, сцены из "Золушки", из "Леди и Бродяга", из "Книги джунглей", из "Белоснежка и семь гномов", из "Робин Гуда" и много других старых добрых "мультиков" из шестидесятых годов прошлого века.


Возможно у кого-то возникнет резонный вопрос: а почему некоторые фильмы американские?

Для себя я пояснила так: несмотря на наличие собственных талантливых режиссёров и актёров, несмотря на высокий уровень шведских детективных телесериалов, вытесняющих с экранов голливудские, несмотря на безумно интересные детские художественные фильмы, поставленные по мотивам известной во всём мире "мамы" Пеппи-Длинного Чулка - Астрид Линдгрен, шведская "мультяшная" индустрия не достигла уровня США. Это не значит, что они не способны. Наоборот, шведы очень талантливы, трудолюбивы, изобретательны и, без всякого сомнения, при желании им удалось бы создать качественную отечественную замену. Но ЗАЧЕМ? К чему прерывать нить традиции? Американское сказочное кино-великолепие, переходящее от поколения к поколению, соединяет прошлое с настоящим, позволяя детям соприкоснуться с праздничной атмосферой детства их мам и пап. Да и мамам с папами наверняка не менее интересно каждый год в один и тот же час возвращаться в своё прошлое. Шведская нация как никакая другая является строгим приверженцем традиций.


[picture]

137.


Я встречала Рождество во многих шведских семьях, я собственными глазами видела живой интерес взрослых к просмотру детских фильмов. Оповещение о начале фильмов звучит за полчаса до начала. Полчаса даются на окончание работы на кухне, на мытьё рук, на приведение себя в порядок и усаживание в креслах, на диване, а когда много народа, то и на полу. Фильмов много, они длятся достаточно долго и не все хозяйки досматривают до конца, но семейный просмотр хотя бы начала программы - это обязательное действо, подчиняющее себе уже какое подряд поколение. Домашние собаки лежат рядом.


В свою очередь и газеты в рождественские дни проводят викторины о тех же Калле Анке и его друзьях. Одну из викторин "Что знаешь ты о Калле Анке и его друзьях, поздравляющих с Рождеством?" можно увидеть здесь (http://www.expressen.se/noje/vad-kan-du-om-kalle-anka-och-hans-vanner-onskar-god-jul/). Викторина состоит из пятнадцати вопросов, вопросы серьёзные, а некоторые можно назвать сложными, одновременно знакомящими с миром киноискусства.


Нужно ли говорить, что в разгадывании викторины с одинаковым интересом принимают все члены семьи?


Наверное это очень важно - передача традиций от отцов к детям вот так, вживую, на личном примере несколько десятилетий подряд. Показным патриотизмом в воспитательных целях даже не пахнет. Дети Севера, они до глубокой старости остаются наивны и искренни и, независимо от возраста, во многом соответствуют озорным персонажам повествования о Пеппи-Длинном Чулке. Чтоб моя мысль стала понятнee, ниже помещаю фото. Кто азартно кричит на спортивной трибуне, заставляя соседей прикрывать уши?


[picture]

140. Его Величество король Швеции Carl XVI Gustaf (Carl Gustaf Folke Hubertus). Рядом - жена Силвия, королева. Бабушка и дедушка маленькой принцессы, сидящей под ёлкой на фото выше


И ничуть не удивлюсь, если прослышу, что, пока прислуга готовит праздничный ужин, король с королевой тоже с неподдельным интересом смотрят рождественские мультики, тыря друг у друга из-под носа гудис (карамелька и шоколадные мелкие конфетки, продающиеся по одной цене на развес, один из шведских символов).


## 25 декабря - Р o ж д е с т в о!


Несмотря на размывание традиций, ещё сохранились семьи, передающие из поколения в поколение рецепты "правильных" рождественских изысков. Остальные же встречают Рождество более-менее одинаково, сейчас всё продаётся в магазинах, а если, например, в моём городе большинство шведов отовариваются в ICA Maхi, то можно представить, что и праздничные столы будут приблизительно одинаковыми: рождественский окорок, свиная колбаса, селёдочный салат, маринованная сельдь, свекольный салат, яйца, фаршированные икрой, маленькие сосиски, фрикадельки, домашний печёночный паштет, сладковатый солодовый хлеб, замешанный на пивном сусле, отварной картофель.


Bсё это обильно запивается пивом и шнапсом. Водка или вино на рождественском столе не приветствуется. Чтоб не быть сто пятой, рассказывающей о каждом из блюд рождественского стола шведов, я рекомендую, к примеру, вот эту страницу: http://olgark.blogspot.se/2014/12/blog-post_3.html


Единственное, что хочется вставить: я очень люблю шведскую кухню. Да, она специфична со своим сладким хлебом, сладкой селёдкой и брусничным вареньем к мясным блюдам или к кровяному пудингу, за что со стороны отдельных "гурманов" иногда слышатся язвительные отзывы. Но вся прелесть в том, что не обязательно покупать сладковатый шведский хлеб, можно купить ржаной кислый из Финляндии. Немецкий LiDL вообще торгует хлебом с привычным нам вкусом и по цене, весьма уступающей ценам шведских пекарен. Можно стряпать самому, как поступаю я, используя при выпечке отруби и зерновые добавки, благо всё имеется в достаточном ассортименте. Так же не обязательно покупать сладкую селёдку - селёдкой разной степени солёности забиты полки рыбных отделов.


Потому мне непонятны фырканья по поводу вкусовых качеств отдельных блюд шведской кухни. Фырчат или те, кто не успел освоиться, или лентяи, не соизволившие поискать магазины с понятными нам продуктами. Не в "арабских" или "русских", а в шведских магазинах продаётся абсолютно всё, начиная гречневой и пшённой крупами (маде ин Китай) и заканчивая квашенной капустой (маде ин Польша).


К тому же это их Рождество, их традиции, их привычки. Обратите внимание на скромность сервировки, может присутствовать настоящий антиквариат, например серебряные приборы ХVII века, но никаких хрустальных салатниц, чешского стекла, итальянских сервизов. Как я говорила, Швеция ещё в середине ХIХ века считалась беднейшей европейской страной и если на рождественском столе какой-либо семьи центральное место займёт чугунок или сковорода или даже разделочная доска, то исключительно отдавая дань предкам. Шведы вообще нация традиций:


[picture]

141.


[picture]

142.


[picture]

143.


[picture]

144.

У жителей тех городов, где имеется ИКЕА, в рождественские дни есть прекрасная возможность посидеть за шведским рождественским столом в ресторане этого магазина. K шведскому Рождеству можно приобщиться в любой точке мира:


[picture]

145.


[picture]

146.


Так что скромность ёлочного убранства с лихвой компенсируется щедрыми праздничными столами. И не нужно забывать об обязательных подарках, забирающих значительные суммы. Тратят не скупясь, при этом стараясь никого из близких не обойти. Конечно же я имею ввиду стандартную семью с нормальным внутренним климатом.


[picture]

147. Все фото найдены в интернете


Но рождественские подарки не обязательно должны быть материального характера, когда можно пощупать, потрогать, попробовать, нет, оплата каких-нибудь курсов или, например, покупка круизной поездки тоже весьма приятный подарок.


## И - Новый Год!


Советы от шеф-повара для 1 января:


[picture]


______________________________________________________________________________


- http://www.germania-online.ru/gesellschaft/obshchestvo-detal/datum/2011/12/06/den-svjatogo-nikolausa-prazdnik-knuta-i-prjanika.html

- http://www.visitsweden.com/shveciya/Attractions_ru/kultura/traditions/rozhdestvo/

- http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2103&artikel=4874519

- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82

- http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Celebrating-the-Swedish-way/Advent/

- http://euguide.ru/1036.html

- http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Celebrating-the-Swedish-way/Lucia/

- http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Swedish-culinary-classics/Saffransbullar-and-pepparkakor/

- http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Celebrating-the-Swedish-way/Christmas/

- http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=2103&grupp=13300&artikel=4872242

- https://www.google.com/search?q=bild+av+saffrans+bullar&espv=210&es_sm=93&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Yx27UonAE4moyQON2oCgCQ&ved=0CDQQsAQ&biw=1366&bih=586#facrc=_&imgdii=_&imgrc=Kn6UOHTvBDHPmM%3A%3B_JtSfyY6_JV1SM%3Bhttp%253A%252F%25

- http://www.styleroom.se/inspiration/gl%C3%B6gg

- http://www.allting.narod.ru/curious.html

- http://www.aif.ru/ny2014/nydontknows/1072235

- https://olgark.blogspot.se/2014/12/13.html

- https://www.google.com/search?q=%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8%D1%8E,+%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE&tbm=isch&imgil=47_BrORMdhWxSM%253A%253BPKBnLDPjAqlrxM%253Bhttp%25253A%25252F%25252F100dorog.ru%25252Fguide%25252Farticles%25252F6782768%25252F&source=iu&pf=m&fir=47_BrORMdhWxSM%253A%252CPKBnLDPjAqlrxM%252C_&usg=__qqpJCWF9Xfgx2SHb8XFfpqEiBKo%3D&biw=1366&bih=613&ved=0ahUKEwiai8iZ-aPRAhUG1ywKHcORA_sQyjcINQ&ei=n4hqWNq_F4auswHDo47YDw#imgrc=isJIwmZp_pVb_M%3A

- https://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.cevabun.ro/wp-content/uploads/2009/12/Pal_Allan_40042_RGB_72DPI.JPG&imgrefurl=https://www.suggest-keywords.com/c2FmZnJhbnNidWxsYXIgc3dlZGlzaA/&h=642&w=600&tbnid=iD6XK4k5BNCT_M&tbnh=232&tbnw=217&usg=__gWQFi6aNE66BDq-smGaSKws0xCA=&docid=rZEeZAil4hFYQM

- https://morethanhungry.com/tag/advent/

- https://www.google.com/search?q=bilder+av+svenska+julbordet&tbm=isch&imgil=4c8AbgV4X-u6MM%253A%253BPFHyhBrlNfngyM%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fskojmedjackpotjoy.se%25252Fjulbord-i-er-familj%25252F&source=iu&pf=m&fir=4c8AbgV4X-u6MM%253A%252CPFHyhBrlNfngyM%252C_&usg=__GpCnBJSFntndS7dvLKklNcrLLVI%3D&biw=1366&bih=613&ved=0ahUKEwiq3cvypKnRAhUGiywKHemxC7AQyjcILQ&ei=h1VtWOr9HoaWsgHp466ACw#imgrc=VmfZhHi8K6rd9M%3A


- https://ru.sweden.se/kultura-i-tradicii/rozhdestvo-v-shvecii/


Праздники Швеции:


Новый год по-шведски:

https://ru.sweden.se/collection/shvedskie-prazdniki/article/novyj-god-po-shvedski/


Вальборг (30 апреля) и 1 мая:

https://ru.sweden.se/collection/shvedskie-prazdniki/article/valborg-1-maya/


Национальный день Швеции (6 июня ):

https://ru.sweden.se/collection/shvedskie-prazdniki/article/nacionalnyj-den-shvecii/


Пасха по-шведски:

https://ru.sweden.se/collection/shvedskie-prazdniki/article/pasha-po-shvedski/


Мидсоммар (день летнего солнцестояния, суббота между 20 и 26 июня):

https://ru.sweden.se/collection/shvedskie-prazdniki/article/midsommar/

http://www.sweden4rus.nu/rus/info/prazdniki/midsommar


День всех святых (первая суббота, попадавшая между 31 октября и 6 ноября):

https://ru.sweden.se/collection/shvedskie-prazdniki/article/den-vseh-svyatyh/


День святого Мартина (11 ноября):

https://ru.sweden.se/collection/shvedskie-prazdniki/article/den-svyatogo-martina/


День Святой Люсии (13 декабря):

https://ru.sweden.se/collection/shvedskie-prazdniki/article/den-svyatoj-lyusii/


Рождество в Швеции (25 декабря):

https://ru.sweden.se/collection/shvedskie-prazdniki/article/rozhdestvo-v-shvecii/


День Святого Валентина (14 февраля):

https://ru.sweden.se/collection/shvedskie-prazdniki/article/den-svyatogo-valentina/