# Русская песня на ливийском телевидении

Николай Сологубовский

Русская песня звучала по ливийскому телевидению

http://nikolaysolo.livejournal.com/957626.html


http://www.proza.ru/2013/05/20/1693


Исторический документ.

Как РУССКАЯ ПЕСНЯ помогала ЛИВИЙСКОМУ НАРОДУ сражаться!

http://www.youtube.com/watch?v=m47rkpSQrrc&feature=youtu.be


Посмотрите! Историческая дата - 9 мая 2011 года: "Загружено 09.05.2011"

Russian song for Libyan Jamahirya ????? ???? ????? ?????? ??????

Эта русская песня Александра Харчикова в поддержку Ливийского народа звучала на Ливийском телевидении каждый день

Александр Кувшинов переводит:

В двух словах о том, что говорят ведущие передачи на ливийском ТВ.

Сначала они сообщают, что "эта песня пришла к ливийцам от людей из братской России. Это подарок от русского народа и братский привет стране Ливии.

Русский поэт и певец говорит в своей прекрасной песне о праве Ливии на борьбу за свободу. Это прямой ответ тем, кто предал свою Родину".

После звучания песни авторы передачи начинают ее цитировать: "Борьба за свою Родину - благородное и святое дело". Цитируются и другие фразы из песни Харчикова.

Потом ведущие говорят о том, что это русский певец, который поет от своего сердца, и что сегодня - 9 мая, день Победы русского народа над фашизмом.

Один из ведущих говорит:

"Благодаря Божьей воле, мы тоже добьемся победы, несмотря на все усилия врагов, заговорщиков и их пособников, предателей и вражеских агентов в Катаре. Мы поздравляем автора с праздником Победы и благодарим за его труд. Подобные ему благородные и свободные люди преподносят урок всем, кто предает, кто продает Родину и участвует в убийстве сынов своего народа, детей своей матери.

Мы благодарим всех русских людей, за ту благородную позицию, которую они заняли.. Это лучшее свидетельство той дружбы, которая исторически связывает нас с Россией еще со времен Советского Союза, и ответ всем, кто предал, и тем, кто сбился с прямого пути".

Комментарии к передаче о песне Харчикова:

gora2600: Спасибо Александру Анатольевичу за его великолепные песни. Браво! Автора видеоролика могу поздравить с выходом на широкий международный ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ экран. ТАК ДЕРЖАТЬ РЕБЯТА! ПОБЕДА БУДЕТ ЗА НАМИ! ВРАГ БУДЕТ РАЗБИТ!

Evgeniy19800627: Уважаемые Ливийцы! Желаю мира вашей многострадальной земле! Нельзя предавать инородцам своих вождей! Это не по-людски! Каддафи полностью прав!

geliobal: Харчиков - выдающийся Русский поэт и бард, истинный патриот нашей Великой Родины! Спасибо Ему за эту песню!


От публикатора:

Спасибо, Александр! Спасибо, уважаемые зрители! В будущей книге о Ливии и борьбе ливийского народа я расскажу вам, как эта песня оказалась в Триполи, была переведена на арабский язык и ПОДНЯЛАСЬ-ВЗЛЕТЕЛА в небеса Ливийской Джамахирии! И как эта песня помогала сражаться с натовскими поработителями и джихадистами Аль-Каиды!