# Евангелие От Иуды

Владимир Станиславович Тормышов

ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИУДЫ

Что мы знаем о "Евангелие от Иуды"?


Ну, начнем с текста.

(перевод с английского Владимира Бойко)

Итак, "Евангелие от Иуды":

***

Тайный пересказ откровения, поведанного Иисусом в разговоре с Иудой Искариотом за три дня до празднования Пасхи.

Придя на землю, Иисус творил чудеса и дивные дела ради спасения человечества. А так как одни шли по праведному пути, а другие погрязли в грехах, то были призваны двенадцать учеников.

***

То есть, если верить "Евангелию от Иуды", то получается, что Иисус говорил с учениками за ТРИ дня до Пасхи.

Если учесть, что его распяли на Пасху, то...

Выходит, что Иуда написал этот текст за ЧЕТЫРЕ дня.

Ибо известно, что после Пасхи Иуда умер.

Как - второй вопрос.

Неслыханная скоропись!

То бишь Иуда, никогда не писавший до того ничего просто взял и написал своё "Евангелие от Иуды" за четыре дня.

Нет, если сопоставить, что Иоанн писал свое Евангелие около 80 лет, то четыре дня это рекорд!

Теоретически я это мог бы написать за час.

На компе.

Вообще мне лично представляется сомнительным, чтобы Иуда мог лично написать этот текст.

Какой смысл писать такую галиматью?

Это во первых.

Во вторых - почему он раньше ничего не писал?

В третьих, текст датируется ВТОРЫМ веком от РОЖДЕСТВА Христова.

И первое упоминание о этой рукописи относится к 180 году.

Напомню, что Иуда умер на Пасху 33 года.

Весной.

Еде были эти писульки почти 150 лет?

Все эти три соображения позволяют усомниться в авторстве предлагаемого манускрипта.

Нет.

Текст существует, и признан, но...

Писал его не Иуда.

Существующий в единственном экземпляре древний коптский манускрипт с текстом "Евангелия от Иуды" впервые обнародован в четверг, 6 апреля 2007 года, в американской столице Вашингтоне в штаб-квартире Национального географического общества США. Документ содержит "иной взгляд на взаимоотношения между Иисусом Христом и Иудой".

Я бы сказал выгодный Иуде.

И не выгодный существующим всем на сегодня церквям, христианским религиям и сектам.

Поэтому документ церковь никогда истинным не признает.

Но по иным от моих соображений.

Впервые в жизни моё мнение совпало с мнением церкви.

Причины разные.

Но вывод как ни странно один.

Теперь давайте ближе к телу, то бишь к тексту.

Там есть любопытные перлы.

***

Они сказали: "Учитель, ты [...] сын бога нашего".

Иисус сказал им: "Откуда меня знаете? Истинно говорю вам, ни одно поколение людей, которые среди вас, не узнает меня".

***

Давайте разобьем этот кусок на два текста.

***

1.

Они сказали: "Учитель, ты [...] сын бога нашего".

Иисус сказал им: "Откуда меня знаете?

***

Действительно, если перечитать все существующие Евангелия, то нигде ИИСУС не называл себя сыном БОГА.

Это позже его ученики это ему приписали.

Везде он говорил, что он сын человеческий.

Или же:

Я сын Божий, так же как и вы.

Подразумевая, что все люди - творения Бога.

Создал Бог человека по образу и подобию своему.

Смотрим подробно текст ветхого завета:

Библия. Ветхий завет

\v 1 В начале сотворил Бог небо и землю.

\v 2 Земля же была безводна и пуста, и тьма над бездною, и Дух

Божий носился над водою.

\v 3 И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

\v 4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

\v 5 И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было

утро: день один.

\v 6 И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да

отделяет она воду от воды. [И стало так.]

\v 7 И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от

воды, которая над твердью. И стало так.

\v 8 И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что *siэто* хорошо.]

И был вечер, и было утро: день второй.

\v 9 И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно

место, и да явится суша. И стало так. [И собралась вода под небом

в свои места, и явилась суша.]

\v 10 И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И

увидел Бог, что *siэто* хорошо.

\v 11 И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую

семя [по роду и по подобию *siее,* и] дерево плодовитое, приносящее

по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

\v 12 И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по

подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором

семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что *siэто* хорошо.

\v 13 И был вечер, и было утро: день третий.

\v 14 И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для

освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и

времен, и дней, и годов;

\v 15 и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы

светить на землю. И стало так.

\v 16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для

управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и

звезды;

\v 17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на

землю,

\v 18 и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел

Бог, что *siэто* хорошо.

\v 19 И был вечер, и было утро: день четвёртый.

\v 20 И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую;

и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.]

\v 21 И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных

пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую

птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что *siэто* хорошо.

\v 22 И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и

наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.

\v 23 И был вечер, и было утро: день пятый.

\v 24 И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее,

скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.

\v 25 И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и

всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что *siэто* хорошо.

\v 26 И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по

подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над

птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею

землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

\v 27 И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию

сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

\v 28 И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и

размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и

владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над

птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и

над всяким животным, пресмыкающимся по земле.

\v 29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя,

какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод

древесный, сеющий семя; -- вам сие будет в пищу;

\v 30 а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому

[гаду,] пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я

всю зелень травную в пищу. И стало так.

\v 31 И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был

вечер, и было утро: день шестой.

\c 2

\v 1 Так совершены небо и земля и все воинство их.

\v 2 И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и

почил в день седьмый от всех дел Своих, которые делал.

\v 3 И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный

почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

\v 4 Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то

время, когда Господь Бог создал землю и небо,

\v 5 и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и

всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не

посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания

земли,

\v 6 но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.

\v 7 И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в

лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

***

То есть, если верить "Евангелию от Иуды", то получается, что Иисус, по его же собственным словам не БОГ, а простой человек.

Это многое объясняет.

Правда и многое рушит.

В церкви.

И существующей религией.

Отсюда вывод, что то, что проповедовала церковь неправда.

И церковь, которая проповедует ложь - это ложная церковь.

Я сказал.

Идем дальше по тексту.


***

(40) На жертвеннике этом встанет [архонт мира сего (?)] и так он воспользуется Моим именем, и будут призывать его поколения благочестивых. После него иной человек поставит блудников, и иной поставит детоубийц, иной же мужеложников и постников, и остальные - нечистоту и беззаконие и заблуждение.

***

Мрачновато.

Но давайте современным языком поговорим об этом.

Я не священник, верой не торгую.

И муде к бороде за уши подтягивать не собираюсь.

Что мы имеем?

***

(40) На жертвеннике этом встанет [архонт мира сего (?)] и так он воспользуется Моим именем

***

Кто такой этот самый архонт?

АРХОНТЫ

В христианских мифологических представлениях духи-мироправители.

Обычно архонтов относят к бесам. Сатана именуется в Библии "архонтом мира сего - (в синодальном переводе

-- "князем").

-- Гностики полагали, что архонты по природе амбивалентны и что именно они создали материальный космос. Верховного архонта гностики отождествляли с Абраксасом

-- диковинным существом с телом человека, головой петуха и змеиными хвостами вместо ног.

-- Этот Абраксас, как поясняет Мэнли П.Холл. - высшее божество с пятью эманациями:

-- "Из человеческого тела...

-- вырастают две опоры

-- - Нус и

-- Логос,

-- символизируемые змеями,

-- что означает внутреннее чувство и быстрое понимание...

-- Его голова петуха, то есть птицы, олицетворяющей провидение, представляет Фронезис.

-- Его две руки держат символы Софии и Динамиса - броню Мудрости и метлу Власти.

-- Хорхе Л.Борхес, излагая доктрину ересиарха Василида. писал:

-- "В основание своей космогонии Василид полагает некоего Бога.

-- Это божество блистательно лишено как имени, так и происхождения...

-- Бог этот неподвижен, однако из его покоя эманируют семь ему подчиненных божеств и. унижаясь до движения, создают и возглавляют первое небо.

-- От этой первой творящей короны происходит вторая...

-- Этот второй конклав воспроизводится в третьем, тот - в нижеследующем, и так вплоть до 365-го... Первоначальная числовая космогония вырождается, в конце концов, в числовую магию: 365 небесных этажей по семь властителей на каждом.


***

То есть пересказывая:

***

(40) На жертвеннике этом встанет [архонт мира сего (?)] и так он воспользуется Моим именем

***

Мы получаем:

***

(40) На жертвеннике этом встанет [архонт мира сего (САТАНА - как это ясно из слова архонт, - примечание ТВС)] и так он воспользуется Моим именем...

***

Блеск!

Говоря еще проще:

Пророчество Иисуса из "Евангелия от Иуды" говорит, что на жертвеннике, то есть во главе ЦЕРКВИ ХРИСТА станут служители САТАНЫ, и

"воспользуются Моим именем..."!!!

Нет!

Этот текст церковь именно поэтому никогда не признает!

Кто же писал это?

Мы этого уже, боюсь, никогда не узнаем.

Но если допустить, что автор таки, как говорят большинство из исследователей все же апостол, ученик Иисуса, который мог ДЕЙСТВИТЕЛЬНО записать слова ХРИСТА.

То выходит, что существующая церковь - это порождение сатаны!

Блин, шайтан, так в недалеком будущем может появиться еще одна "истинная церковь", последователей "Евангелия от Иуды".

Я сказал.

Вообще в этом пророчестве Христа:

***

(40) На жертвеннике этом встанет [архонт мира сего (САТАНА - как это ясно из слова архонт, - примечание ТВС)] и так он воспользуется Моим именем...

***

Есть много истинного.

Жертвами церкви стало, по мнению историков около 30 000 000 человек.

Это инквизиция, крестовые походы, борьба с ересями.

Мрачновато для истинной церкви, дающей благо.

Но вполне в духе церкви Сатаны.

Это моё личное мнение.

Да вы хотя бы посмотрите, как живут сейчас попы!

Да что б я так жил!

Для себя они уже сейчас построили царство Божие, торгуя верой оптом и в розницу, признавая лишь верными только лишь свои суждения о Боге.

Все, что кто-то говорит по этому поводу они сразу признаю неверным.

Принцип простой:

Нам умные не нужны, нам верные нужны!

Ладно.

Ушаты грязи на меня выльют громадные после этих моих речений.

Ну и фиг с вами, защищайте дальше, что имеете.

Причем совесть этих людей будет спокойна.

Если она еще есть у них.

***

Пойдем дальше по тексту "Евангелия от Иуды".


***

Сказав это, Иисус удалился.

Сказал Иуда:

"Учитель! Как ты слушал их всех, выслушай и меня, ибо я видел великое видение".

Иисус же, услышав, рассмеялся и сказал ему:

"Перестань утруждаться, тринадцатый бес! Но рассказывай, Я потерплю тебя".

***

Вот это речение Иисуса о Иуде:

***

"Перестань утруждаться, тринадцатый бес! Но рассказывай, Я потерплю тебя".

***

Вот это речение Иисуса о Иуде небезынтересно.

Иуда - это бес.

Иисус сказал.

Все.

Точка.

При этом если рассудить здраво, если о тебе говорят, что ты бес, будешь ли ты об этом писать?

Лично я не стал бы.

Опять встает вопрос, был ли автором манускрипта Иуда?

На мой взгляд, сомнительно.

Хотя, понять логику и характер человека жившего 2000 лет назад сложно.

Может быть, и мог бы такое про себя написать.

Если написал, значит, был согласен, что, да, - я бес.

Странноватое сочинение.

Евангелие от беса.

Я бы сказал от предателя.

Это как Эрлиховские воспоминание о Есенине.

Из той же оперы.

Идем дальше по тексту:

***

"Какую пользу я получил, что Ты отделил меня от этого поколения?"

Ответил Иисус, сказал:

"Ты станешь тринадцатым и будешь, проклят остальными поколениями. И ты будешь одолевать их. В последние дни они будут [...] твои обращения ввысь, (47) к поколению святому".

Сказал Иисус:

"Пойдём, Я научу тебя о [сокровенном, которого не] видел ни один человек, ибо есть великий эон и бесконечный, меры которого не видело ни одно поколение ангелов, и великий Дух незримый в нём, Тот, Которого глаз ангельский не видел, и мысль сердца не вместила, и не был Он назван никаким именем.

***

Предвидение Иисуса о том, что Иуда будет проклят сбылось.

Более того, породило антисемитизм, и нацизм.

Далее:

***


Первый - Сиф, называемый Христом; второй - Армафоф, который [...]; третий - Галила; четвёртый - Иобил; пятый - Адонай. Это пятеро, ставшие царями над адом, и первый над бездной.

***

Тут комментарии нужны?

Наверно.

По словам Иисуса:

Христос и Адонай - это демоны, "ставшие царями над адом, и первый над бездной".

Нет.

Эту рукопись церковь никогда верной не признает.

А ЕСЛИ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАК???

Продолжаем читать дальше?

***

Иуда же сказал Иисусу:

"Какая польза, что человек будет жить?"

Сказал Иисус:

"Почему ты удивляешься, что Адам и его поколение получили своё время в месте, в котором он получил своё царство вместе с его архонтом?"

Сказал Иуда Иисусу:

"Дух человеческий умирает?"

Сказал Иисус:

"Образ таков: "бог" повелел Михаилу дать дух людям взаймы, для служения; Великий же повелел Гавриилу дать дух великому поколению, не имеющему царя, дух и душу. Поэтому остальные души [...]

(54) [...] свет [...] окружить [...] дух в вас. Вы заставили его обитать в этой плоти, в поколении ангелов. Бог же заставил их дать знание Адаму и тем, кто с Адамом, чтобы цари бездны и ада не господствовали над ними".

***

Вот это уже радует.

Искренне.

Потому как выходит из этого что человеку:

-- Церковь не нужна.

-- Христос над человеком не властвует.

-- Демоны не властны над человеком.

-- Так же как и ангелы и бог.

-- Человек наделен свободной волей и может делать что хочет.

Я хотел написать свои мысли о Боге и демонах и о "Евангелии от Иуды"?

И я написал их.

Потому, что я так хотел.

Это моя свободная воля.

Я сказал.

Читаем дальше "Евангелия от Иуды".

***

Сказал Иисус:

"Истинно Я говорю тебе: это крещение (56) [...] Моё имя [...] Меня.

Истинно Я говорю тебе, Иуда, что приносящие жертву Сакле [...] бог [...] что [...] всякие злые дела. Ты же превзойдёшь их всех, ибо человека, который носит Меня в себе, ты принесёшь в жертву.

Уже твой рог вознёсся, и твой гнев наполнился, и твоя звезда закатилась, и твоё сердце захвачено

***

Пророчестве о предательстве Иуды, как мы знаем сбылось.

Данное переложение на русский язык сделано по английскому переводу с коптского оригинала, впервые опубликованному 6 апреля 2006 года Национальным географическим обществом США (The Gospel of Judas. Translated by Rodolphe Kasser, Marvin Meyer, and Gregor Wurst. Copyright (c) 2006 by The National Geographic Society). Английский и коптский тексты сейчас доступны на сайте этой организации (www.nationalgeograhic.com). С историей вопроса можно познакомиться, например, здесь: {http://www.polit.ru/news/2006/04/07/iuda.html}, или здесь: {http://www.portal-credo.ru/site/?act=news=42203}=, или в ряде других источников.

Будучи "переводом с перевода", предлагаемый русский вариант этого апокрифа не претендует на аутентичность и какую-либо историческую, а тем более богословскую ценность и выкладывается здесь исключительно для ознакомления - в ожидании "официального" (но в любом случае, конечно, не канонического) русского перевода с коптского (точнее - сакла), который, вероятно, появится в скором времени.

В этот текст не включены подзаголовки, используемые американскими переводчиками, по-видимому, для удобства восприятия. Выбранный вариант написания тех или иных существительных и местоимений с прописной или строчной буквы продиктован спецификой текста и, в основном, совпадает с английской версией.

Мы живем в удивительное время. Христос сказал, что нет ничего тайного, что не стало бы явным. Это - лишь вопрос времени. Всё, что утаивалось веками, всплывает, когда кончается сила скрывающих. Вот и сейчас всплыл пред публичные очи ещё один древний манускрипт. Конечно, не исключена возможность подделки. Но и это со временем обнаружится.

Сейчас будет много распрей о "Евангелии от Иуды". Включать в канон или не включать? Ведь манускрипт-то древний, как утверждают специалисты. Хотя во все времена были еретики и подтасовки. Кто-то будет подвергать сомнению выводы экспертов. Кто-то будет пересматривать свои доктрины о предопределении.

Меня всегда интересовало и умиляло, как церковь изворачивается в сложных ситуациях.

Вот вам для примера любопытный образчик такой лжи во спасение, и ухода от проблемы.

Наслаждайтесь, рабы Божии:


***

"Недавно обнаруженное "Евангелие от Иуды" не повлияет на принципы христианской доктрины, а будет иметь, скорее, историческое значение, считают в Русской православной церкви.

"Нельзя сказать, что нахождение теста, который приписывается известному лицу раннего христианства или кому-то из учеников Христа, изменит состав Священного Писания", - сказал накануне корреспонденту агентства "Интерфакс" официальный представитель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата священник Михаил Дудко.

По его словам, исторические тексты, имеющие отношение к раннему христианству, находились и до этого и будут находиться после. В этой связи "Евангелие от Иуды" может представлять, скорее, исторический, нежели канонический интерес.

"Не имея возможности быть причисленным к книгам Священного Писания, он может осветить новые исторические подробности", - сказал священник.

Однако, добавил он, об истинной исторической ценности этого Евангелия можно будет говорить только тогда, когда представится возможность подробно ознакомиться с ним.

Ранее сообщалось, что текст "Евангелия от Иуды" будет обнародован на Пасху 2006 года. Текст состоит из 62 ветхих листков папируса, исписанных словами на коптском диалекте. Очищенный от грязи и сфотографированный, этот текст сейчас переводится на французский, немецкий и английский языки. Над ним трудятся коптологи, папирологи и реставраторы самых разных стран мира. Ученые надеются, что смогут прочесть и опубликовать 70% текста."

Мне сложно что-либо к этому добавить.

Ложь - это профессиональная обязанность священника.

Я сказал.


***