# Диалог по-шведски

Отрицательный Герой Зубр

Сварливые жёны - это нечто. Их судьбы непредсказуемы...

- Ваше имя?

- Свен Бергстрём.

- Место и время рождения?

- Норчёпинг, 13 декабря 1965 года.

- Где вы живёте?

- Гётеборг, Нья Варвет, пансион Ирены Обрадович-Свенссон.

- Признаёте ли вы себя виновным в убийстве фру Обрадович-Свенссон?

- Разумеется, нет.

- Тогда как вы объясните тот факт, что при обыске в вашей комнате были обнаружены гранатовые бусы убитой?

- Ирена попросила меня починить их.

- В чём заключалась поломка?

- Это трудно объяснить...

- Тем не менее, я прошу вас сделать это.

- Хорошо. Отдельные бусинки были нанизаны на рыболовную леску. Замок представляет собой два колпачка, один из

которых имеет внутреннюю, а второй - внешнюю резьбу. Чтобы леска не вылетала из замка, на ней завязаны узелки. Один

из них протёрся от времени. Я должен был завязать новый узелок таким образом, чтобы на леске не образовалось пустот.

- Почему убитая не могла это сделать самостоятельно?

- Мне это неизвестно. Думаю, что у неё не хватало терпения.

- У фру Обрадович были проблемы с нервами?

- Не знаю... Возможно... Я как-то видел, как она отчитывала мою соседку по имени Адиба за испорченное полотенце.

- Когда вы починили бусы?

- В субботу вечером.

- Что вы с ними сделали после этого?

- Положил в стол... Я очень утомился и сразу же после этого отправился в душ.

- Вы уверены, что больше ничего с ними не делали?

- Да. Абсолютно.

- Хорошо... Имели ли вы когда-нибудь другие имена, прозвища или клички?

- В детстве меня дразнили Камнем.

- Вы гражданин Швеции?

- Да.

- Есть ли у вас паспорт какой-нибудь другой страны?

- Нет.

- Кто такой Виктор Кац?

- Не знаю.

- Кто такой Александр Кац?

- Не знаю.

- При обыске в корпусе вашего компьютера обнаружен паспорт гражданина США Виктора Каца с вашей фотографией. Как

вы можете это объяснить.

- Понятия не имею! Это либо провокация, либо... я не знаю...

- Наличие типографского брака и нарушения водяных знаков на вашем шведском паспорте вы тоже не можете объяснить?

- Нет.

- Господин Бергстрём, фотографии с ваших паспортов были проверены по линии Интерпола и признаны идентичными

снимкам Виктора Казановского, родившегося 13 декабря 1965 года в городе Выборге, в России.

- Нет... Не знаю...

- Госпожа Софья Казановская, проживающая в Санкт-Петербурге по адресу Вторая Линия Васильевского острова, дом 24,

квартира 2, также опознала на снимках своего сына, Виктора Казановского.

- Это какое-то наваждение... Не знаю...

- Вернёмся к бусам. Почему на замке нет отпечатков ваших пальцев?

- Не знаю... У меня очень болит голова...

- Хорошо. Сейчас вас отведут в камеру, и вы сможете хорошенько отдохнуть и подумать. А чтобы вам легче думалось,

сообщу, что ваш сын Александр Кац, он же Александр Казановский, уже сознался в убийстве - электрическим током в 2.11

ночи в воскресенье - своей матери Ирены Обрадович-Свенссон , она же Ирена Казановская, урождённая Ирина Шевелёва,

с целью завладеть наследством. А ваша мать, Софья Казановская, опознала в гранатовых бусах фамильные бусы своей

матери Галины Благовещенской. А ваша соседка Адиба, она же Татьяна Гринблат, урождённая Татьяна Шевелёва,

созналась в попытке убийства своей сестры Ирены Обрадович-Свенссон путём отравления с целью мести, её поддельный

немецкий паспорт изъят при обыске, а в её сумочке обнаружен синтетический яд, идентичный находившемуся в стакане с

апельсиновым соком на ночном столике покойной. Поэтому будет неплохо, если утром я услышу ваше признание в

организации преступной группы, целью которой было убийство Ирены Обрадович. Подделка документов по сравнению с

этим - детские игрушки... Подумайте об этом!

- Сашка, Сашка...

- Что вы сказали?

- Ничего. Отведите меня в камеру... Я убил её гантелей в час ночи.

- А наш эксперт утверждает, что Ирена умерла естественной смертью от инфаркта не позднее полуночи. Таким образом,

Свен, на вас - только покушение и подделка документов.

- Отведите меня в камеру.

- Питер! Отведите арестованного в камеру!


Эпилог


Когда дверь закрылась, следователь Йохан Свенссон загадочно улыбнулся и подумал: "Прощай, Ирена... Ты была мерзкой

женой... Надо зайти к Инге. Её экспертиза - просто блеск! Выдать удушение за инфаркт - это высший пилотаж! Она у меня

просто умничка! Надо сводить её сегодня вечером в "Седьмое небо"... Впрочем, она всегда предпочитала ужин в постели..."