Садись, Эйнштейн, двойка

Садись, Эйнштейн, двойка!

Заметка "А. Эйнштейн. Почему ненавидят евреев?" помещенная на этом сайте (http://world.lib.ru/editors/editors/j/jarower_e_p/aejnshtejn.shtml) представляет собой перевод на русский язык статьи А. Эйштейна (Albert Einstein, Why do they hate the Jews? (1938), In: Out of my latter years, The Citadel Press, Secaucus, New Jersey, 1956, http://www.filosofiaesoterica.com/ler.php?id=1397#.VlAxmnBXerV) c небольшим, в несколько строчек моим предисловием. Она пользуется постоянным вниманием читателей сайта "Заграница". С момента публикации примерно 6 лет назад её прочли (или, во всяком случае, открыли и просмотрели) 17.243 человек, и только за последний год 2.622 человека. Она удостоилась некоторого числа комментариев и некоторого числа оценок. Список оценок время от времени меняется: из него выбывают высокие оценки, но неизменно остаются низкие. Такова политика модератора сайта. Вот как он выглядит сейчас (10.02.2017).

ВСЕГО: 4.94 * 33
10: 1 (шедевр)
8: 4 (отличная книга)
7: 9 (хорошая книга)
6: 5 (нормально)
5: 3 (терпимо)
4: 4 (посредственно)
3: 1 (плохо)
2: 2 (очень плохо)
1: 4 (не читать)

Адрес голосовавшего, оценка, время голосования.

85.15.xxx.x.........2....2016/11/06 17:36:31

213.230.xx.xxx......6....2016/05/03 06:48:17 MSIE 6.0

85.140.xx.xxx.......7....2016/01/27 10:13:10 MSIE 6.0

37.190.xx.xxx.......1....2015/03/02 16:10:08 Mozilla/4.51

79.141.xxx.xx.......1....2015/02/03 01:50:21 MSIE 5.5

46.46.xx.xx.........7....2015/01/14 14:06:49 MSIE 5.01

95.105.xx.xxx.......5....2014/11/28 12:09:28

79.181.xxx.xxx......7....2014/11/24 11:50:07 Mozilla/5.0

212.178.xx.xxx......7....2014/09/20 20:44:32 MSIE 6.0

79.182.xxx.xxx......10...2014/09/20 17:27:37 MSIE 5.5

87.69.xxx.xx........3....2014/09/17 21:48:22 MSIE 6.0

109.186.xx.x........4....2013/09/05 16:46:39 Mozilla/4.76

84.229.xx.xxx.......4....2013/07/15 19:24:29

37.218.xxx.xxx......1....2013/07/13 09:50:28 MSIE 5.01

93.172.xx.xxx.......5....2012/12/18 12:09:29 MSIE 5.5

78.85.xxx.xxx.......7....2012/09/23 18:12:28 MSIE 6.0

85.64.xxx.xx........7....2012/08/24 09:05:49 MSIE 6.0

176.108.xxx.xxx........6....2012/08/20 09:41:43 Mozilla/5.0

87.252.xxx.x...........1....2012/08/12 01:39:40 MSIE 6.0

62.152.xx.xxx.......4....2012/06/13 16:45:21 Mozilla/5.0

95.153.xxx.x........6....2012/06/06 12:47:00 MSIE 5.0

84.228.xxx.xx.......7....2012/04/10 22:17:24 MSIE 6.0

41.76.xx.xx.........2....2012/04/03 14:34:28 MSIE 6.0

77.124.xx.xx........8....2012/03/28 01:14:19 MSIE 4.01

212.76.xxx.xxx......6....2012/03/27 11:47:02 MSIE 6.0

92.203.xx.xxx.......7....2012/03/25 11:45:27 MSIE 5.0

46.116.xxx.xxx......7....2012/03/13 18:05:18 MSIE 6.0

87.68.xx.xx.........8....2012/03/13 09:51:35 Mozilla/4.51

94.103.xxx.xxx......8....2012/02/05 00:22:52 Mozilla/5.0

78.29.xx.xxx........6....2012/01/29 17:38:21 MSIE 6.0

88.155.xxx.xxx......8....2012/01/20 17:37:00 MSIE 6.0

80.82.xx.xx.........4....2011/11/09 15:25:59 MSIE 6.0

Из 33 имеющихся в настоящее время оценок шесть от плохо (3) до не читать (4). Любопытно, что бы это могло значить? Это оценка переводчику и его предисловию, или оценка А. Эйнштейну? Или вообще оценка евреям, которых известная часть русскоязычного мира недолюбливает? А вы, уважаемый читатель, как думаете?

Оставить комментарий © Copyright Яровер Эл П (elyarower@gmail.com) Обновлено: 12/02/2017. 8k. Статистика. Обзор: Израиль Скачать FB2		Ваша оценка:

Яровер Эл П: другие произведения.

Садись, Эйнштейн, двойка