# Ирландия. Дублин. Май 2006

Эл П Яровер

Воспоминания десять лет спустя

Ирландия. Дублин. Май 2006


Эти заметки должны были быть написаны еще 10 лет назад. Но тогда руки не дошли. Но недавно случился повод вспомнить о них и написать. Поводом послужил смешной рассказ Романа Карцева, на который я случайно наткнулся на Ютьюбе, про то, как его однажды поздно вечером не встретили в Одессе те, кто должен был встречать, и как его один таксист уговорил сесть к нему в такси за бесплатно, просто за то, чтобы он его послушал. Таксист повозил его по всему городу, показал роддом, где он (таксист) был рожден, двор, где он вырос, ну и так далее. И я вспомнил, что у меня был похожий случай.

Было это в Дублине, столице Ирландии, куда я был приглашен участвовать в жюри по грантам для молодых ученых. Прилетали мы (я был с женой) позно вечером, около 10 часов, и я был предупрежден, что такси, чтобы отвезти нас в гостиницу, заказано и будет меня встречать. Мы прошли таможню, и на выходе я действительно увидел молодого человека лет 25-40 с типичным, на мой взгляд, ирладским круглым лицом, который держал в руках табличку с моей фамилией, чему я, конечно, обрадовался, так как опасался каких-нибудь накладок в столь позний час. Мы сели в такси, и наш водитель оказался таким же разговорчивым, как его одесский двойник. Он вез нас по городу и рассказывал, где мы проезжали, об истории Ирландии, о том, как ирландцы не любят англичан, но в одном месте он специально остановился, чтобы что-то особенное. Мы вышли из машины и увидели 3 стеллы, на которых были выбиты какие-то слова на английском, ирландском (гэлском) и, к нашему превеликому изумлению, на русском языке. Это была декларация независимости Ирландии. Вот она:


Так на этом сайте нельзя разместить фото в высоком разрешении, приведу копию того, что высечено на этом камне:


НАРОДУ ИРЛАНДИИ


ВРЕМЕННОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО


ИРЛАНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ


НАРОДУ ИРЛАНДИИ


Ирландцы и ирландки: во имя Бога и погибших поколений, источника наших старинных национальных традиций, Ирландия, через нас, призывает своих детей под флаг и начинает сражение за свою свободу.

Оргагизовав и обучив своих людей через секретную революционную организацию, Ирландское Республиканское Братсво, и через открытые военные организации, Ирландские Добровольцы и яирландская Гражданская Армия, терпеливо совершенствуя свою дисциплину и выжидая нужного момента, теперь она готова воспользоваться им и, при поддержке свих изгнаннх детей в Америке и наших доблестных союзников в Европе, но полагаясь прежде всего на свои силы, она наносит удар с полной верой в победу.

Мы заявляем о праве народа Ирландии на Ирландию, на полный контроль судеб Ирландии, а также на суверенитет и независимость. Длительная узурпация этого права народами и правительствами не уничтожила этого права, ибо оно не может быть уничтожено ничем, кроме полного истребления народа Ирландии. В каждом поколении ирландцы утвердали свое право на национальную свободу и суверенитет: шесть раз на протяжении последних трехсот лет они заявляли о нем с оружием в руках. Настаивая на этом фундаментальном и вновь заявляя его с оружием в руках на глазах у всего мира мы произносим Ирландскую республику Суверенным Независимым Государством, и приносим наши жизни и жизни товарищей по оружию в жертву этой свободе, благосостоянию и величию.

Ирландская Республика настоящим заявляет о своем праве  на преданность каждого ирландца и ирландки. Республика гарантирует религиозную и гражданскую свободу, равные права и равные возможности для всех своих граждан и заявляет о о решимости обеспечить счастье и процветание  всего государства и каждой его части, равноценно заботясь о всех своих детях и отметая различия, взращенные чуждым правительством, которые отделяли меньшинство от большинства впрошлом.

Вплоть до того момента, когда наше оружие даст нам удачную возможность для объявления постоянного Государственного правительства, представляющего весь народ Ирландии и выбранного голосами всех мужчин и женщин, Временное Правительство, сим установленное, будет управлять гражданскими и военными вопросами Республики с полной верой своих людей.

Мы помещаем дело Ирландской Республики под защиту Высшего Бога, кого мы просим благословить наше оружие и молим Бога о том, чтобы никто из тех, кто служит этому делу, не обесчестил его трусостью, бесчеловечностью и грабежом. В этот великий час Ирландское государство должно, своей доблестью и дисциплиной, а также готовностью своих жетей пожертвовать собой жля общего дела, доказать, что оно достойно того великого назначения, которое ему уготовленно.


Подписано от имени Временного Правительства

ТОМАС ДЖ. КЛАРК

ШОН МАКДИАРМАДА   ТОМАС МАКДОНАХ

П. Х. ПИРС                        ЭЙМОН КЭНТ

ДЖЕЙМС КОННОЛИ       ДЖОЗЕФ ПЛАНКЕТТ


Спрашивается, почему, кроме английского и гэльского, еще и на русском? Оказывается единственной страной, признавшей только что провозглашенную в 1919 году Ирландскую Республику была революционная Россия. (Позволю себе подстрочное замечание: сейчас, спустя 10 лет после того, как я впервые узнал об этом событии, я подумал, что Ирландия могла бы в знак солидарности с Россией, признать референдум жителей Крыма и воссоединение Крыма с Россией после незаконной оккупации его Украиной при распаде СССР при попустительстве тогдашнего Президента России Ельцын).

Итак, это событие было в 1919 г. А предществовало ему восстание в 1916 году в Дублине, в ходе которого было декларировано образование Ирландской Республики. Восстание было подавлено британскими войсками, предводители были расстреляны, тысячи ирландцев попали в тюрьму. Это восстание известно как "Кровавая пасха", так как оно происходило в майские дни. По странному совпадению, какие нередки в нашей жизни, я вспомнил об этой моей поездке в Дублин и пишу эти строки тоже в майские дни, но ровно 100 лет спустя.

Вот такую экскурсию провел для нас ирландский водитель такси. Не знаю, сделал он так по своей доброй воле и природной общительности, или это часть его лицензионых обязанностей водителя такси. Это в конце крнцов неважно. Нам он, его отношение к Англии и история стеллы с Декларацией Независимости на русском языке запомнились с благодарностью.

На этом туристическая часть моей поездки в Дублин фактисчески закончилась, так работали мы в жюри по грантам плотно с 9 утра до 6 вечера с кратким перерывом на ланч, который нам доставляли прямо в комнату заседаний, наверное, чтобы члены жюри не разбегались. На знакомство с городом оставалось время после 6 - было достаточно светло до примерно 9 , и суббота. Жили мы в ничем не примечательном отеле Mespil Hotel сравнительно недалеко от центра города, врочем, и сам город Дублин не очень большой. Так что все, что я видел и запечатлел, все проходил ногами. Осталось на память несколько фото, некоторые из которых с позволю себе привести, сопроводив краткими пояснениями.

Начну с главных - для меня - достопримечательностей, тех, что связаны с Оскаром Уальдом. Я не помню, знал ли я тогда, что Оскар Уальд - ирландец. Наткнулся я на его памятник в парке случайно.


Памятник Оскару Уайльду: общий вид


Стерео снимок части памятника. Чтобы увидеть объемное изображение, снимок нужно рассматривать, скосив глаза к носу так, чтобы левый глаз видел правое изображение, а левый - правое


А это дом отца Оскара Уайльда, сэра Вильяма Уайлда, в котором жил и Оскар Уайльд. Оказывается, он не только был отцом будущего писателя мирового уровня, но также и хирургом - офтальмологом и ушником, археологом, этнологом, собирателем древностей, биографом, статистиком, натуралистом, топографом,историком и фольклористом. Все эти его ипостаси высечены на памятной доске, вмурованной в стену. Она хорошо видна и читается на фотографии.


Дом отца Оскара Уайльда, сэра Вильяма Уайлда, в котором жил и Оскар Уайльд


Оказывается, Оскар Уайльд не единственный ирландец в английской литературе. Ирландцами были также такие классики, как Джонатан Свифт, Джеймс Джойс, Джордж Бернард Шоу, Шон О'Кейси.

Джонатан Свифт был, оказывается, еще и деканом главного Собора Ирландии, Собора Св. Патрика, крестителя жителей острова Ирландия. Это произошло вот на этом месте в 5 веке нашей эры.


Памятный камень в на месте крещения Св. Патриком местных жителей


Это вид Собора Св. Патрика сбоку. Что это за колокол висит, я не знаю, наверное что-то наподобие Царя Колокола Московского Кремля, во всяком случае патина на его поверхности, наверное, свидетельствует о его почтенном возрасте. Я попытался погуглить насчет этого колокола, но без большого успеха. Более того, на роскошной интерактивной панораме Собора, размещенной на сайте tonkosti.ru/Собор_Святого_Патрика, его вообще нет, на его месте трава. Прямо как у Гоголя с носом: "совершенно гладкое место!".

А это центральный вход в Собор. Он охраняется полисменами и вуменами. Вход закрыт. Оказывается Собор Святого Патрика захватили в эти дни в заложники 18 афганских беженцев, которые требовали вида на жительство. Так что побывать внутри была не судьба. Удалось ли афганским беженцам добиться своего от Святого Патрика, не знаю.


Полиция у входа Собора Св. Патрика


Теперь немного мимолетностей о самом городе. На одной из улиц я наткнулся вот на такой ресторан с вывеской Darwins: evolutionary food. Что бы это значило, какая такая эволюционная кухня и почему Дарвин употреблен во множественном числе, не знаю, а времени только и было, что сфотографировать вывеску.


Считается, что будучи в Дублине, нужно непременно посетить там ирландский паб. Не удалось. В тот паб, что я нашел, была очередь. Вот она на фотографии.


Очередь в паб


Идя по улице от нашего отеля в центр, я обратил внимание на стоящий на противоположной стороне улицы дом с полностью зеркально стеной. Конечно, нельзя было пропустить такое архитектурное оптическое чудо и не сфотографировать. То, как я это делал, задокументировано на самом снимке.


Дом с зеркальной стеной.


Вот как выглядит эта улица, по которой я шел к центру. Там в конце виден центральный парк, который, как оказалось у меня записанным в имени файла с этим фото, называется St Stephen's Green Park. Это очень известное место, и сведения о нем можно найти погуглив это имя.


На входе в парк имеется весьма загадочная скульптура. Это она на фотографии.


В интернете можно найти множество фотографий с видами этого парка, но этой скульптуры там нет, так что что она означает, мне узнать не удалось.

Как и в любом европейском городе, по субботам там происходят всякие общественные мероприятия. Вот как этот хор одетых, по-видимому, в какую-то форму людей, в основном мужчин.


Ирландию избрали местом своих протестов не только афганские беженцы, но и китайские молодыу люди, повидимому, студенты. Вот они протестуют против репрессий в Китаею. Насколько я понимаю, они протестуют против незаконной торгвли органами.


Происходит эта демонстрация в самом центре города напротив центрального торгового центра. На снимке видно, как он выглядит снаружи. А вот какой он внутри.


Интерьер торгового центра в даунтауне


В целом, город выглядит довольно провинциально.


Улица таунхаузов.


Свернешь на какую-нибудь боковую улочку, и попадешь почти что в какую-нибудь большую деревню.


Боковая улица


Дворик на боковой улицу: вход в какую-то забегаловку


Вот примерно и все, что осталось в памяти. И ещё вопрос: почему соседняя Британия оказалась на вершине мировой цивилизации, по крайней мере в последние 5-6 веков, а не Ирландия или не они вместе, и Ирландия была по сути дела колонией Британии. Не потому ли, что британцы стали протестантами, а ирландцы остались быть католиками? Ведь это факт, что католические страны Европы уступают и в экономическом отношении и по уровню жизни тем странам, которые прошли религиозную реформацию.