Бужор Юрий: другие произведения.

Билингвизм в рифму

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Комментарии: 2, последний от 23/03/2023.
  • © Copyright Бужор Юрий
  • Обновлено: 23/03/2023. 2k. Статистика.
  • Стих:
  • Скачать FB2

  •   
      Придумал новый метод изучения иностранных языков.
      
      На волю вышел глист.
      The last but not the least.
      
      От Волги до Оби
      To be or not to be.
      
      Я прекращаю срач.
      We thank you very much.
      
      Заснул я на стриптизе.
      Бывает. Take it easy.
      
      Тут вдохновение оставило меня.
      
      Я есть не понимайт,
      В чём истина. Good night.
      
      
      ***
      
      Т.н. вдохновение вернулось и спросило: "А что, кроме английского и языков нет?" Вопрос правильный.
      И посему:
      
      Школа. Родина. ОВИР.
      Pionieren heißen wir.
      
      Чем слоняться туча тучей,
      Besame. Besame mucho.
      
      - Я вожделею вас, bellissima!
      - Что ваш Альцгеймер? - Независимо!
      
      Тупая вата - stronza.
      Вот лозунг мой - и солнца!
      
      Кое-что из прежнего:
      
      Разглядывая собственное тело,
      Я не ропщу. Arrivederci, bello.
      
      Вдвоем, синьора, тесно нам в джакузи.
      Давайте уж по очереди. Scusi.
      
      "Что нам сулит грядущее, сибилла?"
      Загадочный ответ: 'Не tutto было'.
      
      И опять English, чтоб его:
      
      Атакует Russian.
      Он не так уж страшен.
      Рифма на Ukrainian?
      Есть. Залужный. Гений он.
      
      
  • Комментарии: 2, последний от 23/03/2023.
  • © Copyright Бужор Юрий
  • Обновлено: 23/03/2023. 2k. Статистика.
  • Стих:

  • Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка