# Французские стихи

Юрий Бужор

Город-светоч


Два пианиста не жалеют клавиш.

Мне уезжать с вокзала Гар де л`Эcт.

И рад бы не любить, но ты заставишь,

А доведется ль встретиться, бог весть.

Железный короб выбросит скитальцев

На рельсы, и умчатся кто куда.

Аорту разрывают двадцать пальцев.

Jamais, nie wieder, never, никогда.

Добро бы в самом деле город-светоч,

И Ника к вам летит из вышних сфер -

Когда и мрак, замызганная ветошь,

Видавший виды в номере торшер.

Твои все чрева, чресла, ниши, норы

Давно я изучил, кураж иссяк.

Но вот - плетусь под самоуговоры

Менять билет. Доплачивать? Пустяк.

Уеду утром. Полная луна

Меня сопровождает к Эспланаде.

Старушка долговязая видна,

Да не с косой, а в кружевном наряде.

Паломников твоих несметна рать,

Но и ночная смена подустала.

Есть у тебя часок-другой поспать.

Рассветный бриз поправит одеяло.

Смерть презирал. Взлетал. Лежал ничком.

Был бит не раз. Ни разу не был порот.

Небесный свод вылизывает город

Расчетверённым книзу языком.


Непогода в Ницце


На хамство ветра-имбецила

Она забила.

От грозового децибела

Не оробела.

Теперь стоит, дождем умыта,

А мы-то

И рады, что живем на свете,

Как дети.

Видать, не зря сынам Эллады

Сибилла пела.

Никея городок что надо.

Nice.

Nizza Bella.


Крик выпи


Волшебный сон. Все замерло окрест.

Обозревая сказочные дали,

Сказала путешественница: "Здесь

Красивый вид. Но мы б здесь жить не стали".

Сидевший за баранкой мужичок

Кивнул и бодро крякнул. То и дело

Кивал и крякал он, а сам молчок,

C женой согласен будучи всецело.

А я был сзади, с тем чтобы бубнить,

О том, о сем. Сраженный красотою,

Я все ж примолк, да и прервалаcь нить

Рассказа этой репликой пустою.

Тут выпь как заорет. Слова важны,

Но смысл важней. Ответа хулиганского -

"Да на хер вы кому-то здесь нужны" -

Я им не перевел с рето-романского.

Сказал лишь, мол, не пожелали вы б

Расстаться с вашей местностью другою,

На что в ответ обиженная выпь

Кричит, что к вам по жизни ни ногою.

И тут же пожалел, что невзначай

Я подопечной паре это брякнул.

Холодный взгляд за это получай,

А муж-молчун согласно взгляду крякнул.

Шутить с клиентом вздумал? Что ж, шути.

Но и тогда заранее готовься

К тому, что чаевых в конце пути

Своих от них ты не дождешься вовсе.

C тех пор веду туристов толчею

Я по Европам, в них души не чая.

И к ним не лезу со своим ЧЮ,

Исправно чаевые получая.

Но этот злополучный эпизод

Запомнился мне явственно, до боли.

Застрял в башке и из неё нейдёт,

И весь какой-то знаковый он, что ли.

Всю жизнь я думал и извелся весь,

Заметно одряхлев от этой думы.

Вот мир. Вот мы. Ну, и кому мы здесь

Нужны?

Кому мы здесь?

Кому мы?


Альпы

Японский сад в Монако


Здесь тихо. Посетитель редок.

Калитка скрипнет, а за ней

Страна нефритовых беседок.

Край нежных сакур. Мир камней.

Встречает рыба-cамурай.

Артикулируя губами,

Оповещает: "Это рай.

Давай, брат, оставайся с нами.

Там за стеной тоски юдоль.

Твой детский ужас косолапый,

Несправедливость, ревность, боль,

Там зависть. В ссоре мама с папой.

Напялив фрак или кожан,

За идеалы, на погибель

Вынашивает некий план

Очередной анфан террибль.

А здесь, брат, нега, благодать.

Навес вон в случае ненастья,

И можно камни созерцать.

Здесь все продумано для счастья.

Останься, растворись, прильни!"

"Cпасибо, рыба, за наводку.

Пока что вряд ли, извини.

Но cкоро. Жди. Держи мне лодку."

Вильнул хвостом и скрылся разом

За камнем добрый мой пророк.

Дух абсолютный. Высший разум.

Эм це квадрат. Японский бог.

Так говорил Заратустра


На восток от Марселя за Ниццей

Есть утёс под названием Эз,

И туда искупавшийся Ницше,

Было дело, решительно лез.


Я вот тоже полез, но не шустро,

По шажку, по вершку - потому,

Что, пока я пыхтел, Заратустра

Не нашёптывал мне, как ему.


Сбросил я три кило там, не меньше,

И едва не отбросил коньки.

Вам утёс покорять, юберменши.

На такси отвезут вас, пеньки.


Но влачил свои жилы и мышцы я,

И все двадцать четыре рёбра

Вверх - туда, где завесы колышутся

Над границами зла и добра.


Еле пискнул межрёберный зуммер.

Тут я буйной постиг головой,

Что дополз. Ницше врал. Бог не умер,

Если я, слава Богу, живой.


Три вещи


В дороге задремал. Светает. Где мы?

- Вон мост, за ним Руан.

Ну и дела.

Руан.

Руан.

Гудят колокола.

Готическое пламя. Призрак Эммы.

- Всё верно. Дом-музей. Рю де Лека.

- Рю де Лека? Забавно. Он был лекарь.

Смеркается. Идут из кабака

Сограждане - животновод и пекарь.

- Как приковал кто. Сам, поди, не рад.

- Что он всё пишет? -

- Полагаю, книги.

Заела хворь. Лицом одутловат.

Как тяжки добровольные вериги.

Каким трудом даётся безучастность

К повадкам горемык и их судьбе.

Прочь, сочинитель (это он себе),

В тебе таится главная опасность.

Мораль? К чертям. Собратья пусть корят.

Не много нужно. Вот короткий ряд.

Cекрета нет. Три вещи:

Ясность,

Ясность,

Ясность

Cулят собору свет

И плоти яд.


Знать цену


Горы базальтовое бремя

Отринешь ты - и чёрт не брат.

Жаль, ветерок тебе не рад.

Похоже, что еще не время

Ему на вахту заступать

И, важно щеки надувая,

Гнать одуванчик-парашют

На твой предерзостный маршрут.

Куда спешить? Измяв кровать,

Эол валяется, зевая.


*

А, может, это некий мессидж?

Мол, ты решил, что мало весишь

И гравитация пустяк?

А ну как турбулентный выдох

И в этих невъемённых видах

Ты затеряешься, сопляк?


*


Да не прельстят земные тропы

Того, кто бодро крепит стропы,

Подъемля парус.

В добрый час!

Я был не прав. Ты шёл на сцену,

Как в первый и последний раз.

Я думал, ты не знаешь цену.

Ты цену знаешь лучше нас.


Альпы


Решка


Лети лети невиданная птица

назад в свой край где все путем все так

Не мой удел пленительная Ницца

не мне парить и звать меня никак

Солдатик мой кавалерист-девица

мне решкой лег злокозненный пятак

Не отыграться не вернуть не слиться

пора бы поумнеть тебе дурак


ошибка вышла извини дружок

наглец мальчишка глупенький божок

прогнал взашей и не сыскать ключей


в былое лето канули они

все без толку стучи кричи звони

там пусто мы ничьи и дом ничей


Париж и бабочки


Булонский лес давно облез.

Сегодня это парк.

К полуночи там правит бес

И много странных пар.


Удрать от пробки способы

Я знаю, и - в объезд.

Смотрю две чудных особи

Бегут наперерез.


Погоня, не игрушки вам.

Тут не проедешь мимо.

- Откуда, хлопцы-девушки?

- Из леса, трансвестимо.


И я в задрипанном рено

Подвез их, как в такси.

- Вот ваша рю дю Мажино

- Сердечное мерси.


Наглядный вышел мне урок.

Как много у природы

Сумели взять в короткий срок

Свободные народы.


И всяк её с младых ногтей,

Как у себя на даче,

Берет без флирта, без затей

И штурмом - не иначе.


А сам-то? Завтрак на траве

Кто затевал когда-то?

Кто в чистой речки рукаве

Мыл миску для салата?


А сколько бабочек, нахал,

Ты затоптал ногами?

Салон Рено благоухал

Еще два дня духами.


Салат и шляпка


Я помню этот день. Весна. Париж.

Диор. Ты перед зеркалом паришь.

Потом ко мне протягиваешь лапку.

Твоя взяла. Носи же эту шляпку.


Вот ты на кухне, в фартуке и ню,

Колдуешь мне какую-то фигню

Из авокадо, мидий и томата,

И кормишь с вилки автора "Салата".


А загрущу, мол, жизнь неполноценна,

Среда заест, наскучит интерьер -

Мне чувства освежит такая сцена,

Что ей бы позавидовал Мольер.


Любуясь, поражаясь и досадуя,

В своей науке нахожу усладу я.

Гляжу и постигаю: вот оно,

Потерянное Дарвином звено!


Бальзам


Обед на острове Ситэ.

Не дешево. Я ем сотэ

Под Нотр-Дама отголоски.

Заходят. Смокинг. Декольте.

И дама: "Ёпарасатэ".

А вы мне что-то про берёзки.


Эх, люди


Опять закрыли - и сиди без корма.

Но ничего. Где газ и где тут тормоз?

Собачье счастье сам себе куя,

Дождусь, когда забудут ключ случайно,

Зубами поверну его отчаянно

И прочь махну, тюремщиков кроя,

От несвободы этой и от скуки.


***


Какие люди, право слово, суки.

Но кто потом полюбит их, как я?


Этрета


Пруст как правда


Неприятен пальцев хруст

И стакан, когда он пуст,

Хулиган воздушный Руст -

Неприятно.

С иудео-галльских уст

Текст слетает плотен, густ.

Кому воздух, кому дуст.

Непонятно.


Сны Дракона


Ты мерзнешь в легкой кацавейке.

Cвежо. Смотри не заболей.

Любовь не вздохи на скамейке.

Поищем место потеплей.


Альпы


***

Мы, взявшись за руки, идем к метро Ле Мотт.

Роман? Да нет. Торнадо. Смерч. Цунами.

Но тут из подворотни вышел кот

И пробежал, собака, между нами.

***

Париж. Весна. В прикиде от кутюр

Я шёл и сам себе казался крезом.

Кутюрам я оставил конфитюр,

Багет и две бутылочки с шартрезом.


***


Сметливой и безбашенной

Останется страна.

Продажной сучке крашеной

Она не отдана.


2022


Картинки с выставки


Зашел я в Лувр, а там "Санси".

Не надо предлагать, мерси.

За углерод ваш невъемённый

Я не отдам стакан гранёный.


***


Один еврей расписывал плафон.

Теперь там ангел, нежен и крылат.

Я с ним беседовал, но стал он глуховат.

А, может, просто барахлит Афон.


Париж, Гран-Опера


***


Забрел в музей я в середине мая

И понял, что мы все одна семья,

Увидев, изваяния снимая,

Свидетельства, что середина майя

При прочих равных в точности такая

И там же, где твоя или моя.


Париж, музей на набережной Бранли


***

Вослед девчонка прыснет: 'Пессимист" -

Как раз, когда обозревая Лувр,

Забудусь я. Чай, Франция, не Дувр,

Но выдаст мне подкорка:

'Пися missed'

Уныл мой вид. Все правильно сказала.

Пойду искать, где тут другая зала.

Курбе иль на худой конец Буше

Дадут мне от тревог отдохновенье,

А каламбур да будет в утешенье,

Как я, русскоязычному в душе.


***


Недвижимость в Монако?

Однако.


***


Полотно по новой моде   Согревает душу мне.

Глазки, носик - чистый Моди.

Чешет чресла - по Мане.

Александр Ройтбурд. Бретонская Ева


***


Он был частично занавешен,

И ты сказала: кто-то грешен.

Но тут же Гелиос в пандан

Нам воссиял, как бы прощая,

Из горней дали обещая

Друг друга, лето и Монблан.


Альпы


***


Смеялись горы и смеялся лес,

Когда я полз к феноменам природным*,

Презрев опасность и излишний вес.

Но чу! Что это было: скрежет? стон?

Наполнен он был гневом благородным:

"Испортишь мне прическу, охламон!"

Споткнулся я. И дальше не полез,

Невежей ощутив себя негодным.


Альпы


Двушки


Полину любит Ваня. Что ж она?

Твердит: '...Но я французу отдана'.


Жизнь удалась. Всё шануарно.

Хвост держим перпендикулярно.


Синкопы


Водитель, моложав и языкат,

Сказал: смотри, как запылало!

Она подумала устало:

Закат.


Гренобль - Ницца


***


Вот это шторм. Всех наизнанку

На корабле.

Ем за двоих я и читаю

Рабле.

***

Был с малолетства идеалом

Пантагрюэль.

Плесни-ка, друг, винца мне в кружку.

С понтом Грааль.


***


Париж. Багет. Французского не знаю,

Но жрать хочу. Скажи, месье, how much?

Ответ был на великом и могучем: "За так

Хомячь"


***


Два раза по три точки, три тире

... - - - ...

Глазами. SOS.

Как не помочь в беде.

Опасный возраст. Прав был Оноре

Де.


Залепухи


Наполеон невесел в Фонтенбло

Не спится сиру, чешет сир затылок.

Полки верны, народ все так же пылок.

Одна проблема - где достать бабло?


***


Последним словом было "извини".

Наговорив c три короба, всплакнула.

Наполнила прикидом три баула

И навострила лыжи в Шамони.


***


Был плодовит писатель Труайя.

Прожив сто лет, издал он много книжек.

А кто их помнит? Помнят "Чижик-пыжик".

Извилиста, творец, стезя твоя.


***


Писатель Франсуа Рабле

Пришел с усмешкой наготове.

Пир естества тогда был внове

На галлов книжном корабле.


***


Была невеста из чужих краёв,

А я кудряв, собою не противен,

В полезных начинаниях активен -

Но не cложилось. Извини, Денёв.


________________________________


*Les Demoiselles Coiffées, "мамзели с прическами" - уникальные естественные образования в окрестностях озера Серр-Конкон.