# Привет из Мельбурна

Юрий Бужор

Невежество или сознательная неправда?


В романе Тургенева "Рудин" некий персонаж высказывается об украинском языке в том смысле, что это и не язык вовсе, поскольку толком не отличается от русского. И, значит, сделаться "поэтом малороссийским" очень просто. Настрочить по-русски, добавив "доля, моя доля" или чего-нибудь эдакого, дабы предполагаемый читатель-малоросс умилился - и дальше уже только восторгался.

Aфрикан Семеныч Пигасов, сотрясающий этим воздух - напыщенный дурак. Тургенев не оставляет нам в этом никаких сомнений; Пигасов пытается умничать и по разным другим поводам, но с тем же успехом - на выходе неизменно получается несусветная ересь. Отношение автора подчеркивает и реплика, которой сей Африкан завершает свой идиотский монолог:

- Что ж, это язык, по-вашему? Самостоятельный язык? Да скорей чем с этим согласиться, я готов позволить лучшего своего друга истолочь в ступе.

В ступе истолочь, ишь. Мало того что дурак, еще и запущенный шизоид.

Почему бы на основании похожести (Пигасов, понятно, её преувеличивает и надо делить на 10, но допустим) не отказать в статусе языка не украинскому, а по той же логике русскому языку? Это невдомёк разглагольствующему шовинисту, но этого не мог не понимать полиглот и образованнейший для своего времени писатель.

Мало того. Тургенев не дает Пигасовому словоблудию разливаться беспрепятственно. Находится оппонент - в лице честного и горячего молодого сельского учителя Басистова:

- Помилуйте! - воскликнул Басистов. - Что вы это такое говорите? Это ни с чем не сообразно. Я жил в Малороссии, люблю ее и язык ее знаю... "Грае, грае воропае" - совершенная бессмыслица.

Нам бы хотелось, чтобы собравшиеся в доме Ласунских вроде бы порядочные люди указали злопыхателю на дверь. Насколько это соответствовало бы правде жизни - другой вопрос.

Напоминание о том, что Тургенев тепло отзывался о лично знакомом ему Шевченко ("Он прочел при мне свое прекрасное стихотворение "Вечiр" ("Садок вишневий коло хати") и прочел его просто, искренне; сам он был тронут и тронул всех слушателей...") и Марко Вовчок, которая "служила украшением и средоточием небольшой группы малороссов, съютившихся тогда в Петербурге и восторгавшихся ее произведениями; они приветствовали в них так же, как и в стихах Шевченко, литературное возрождение своего края", может показаться неуместным на фоне страшного злодейства, которое сегодня творит кремлевская банда при поддержке большинства своего населения.

Кто-то сочтет несвоевременной ссылку на переписку Тургенева с Драгомановым и помощь выдающемуся украинскому идеологу в продвижении доклада о бедственном положении украинской литературы.

При всём при этом деятельным борцом за украинскую государственность Тургенев не был.

Вновь и вновь извинившись за свою отдаленность, я даже не говорю: давайте спорить. Не время так не время.

Но не различать персонажа и автора есть невежество. Нечаянно или сознательно получается неправда.

Беглая пробежка в поиске фейсбука на фразу "я бы сейчас сделался малороссийским поэтом" из пресловутого монолога.

Посты и перепосты, где слова персонажа приписаны автору - 18. Я не вникал конкретно, но, похоже, кто-то цитирует не только с негодованием, но и одобрительно, полагая, что присоединяется к великому и могучему Тургеневу, хотя на самом деле он или она присоединяется к тупоголовому дармоеду, выведенному в романe.

Постов, где разграничение должным образом проведено и сказано, что под словами Африкана Семеныча могли бы подписаться Бродский и Прилепин, а утверждениe, что, мол, Тургенев говорит здесь устами Пигасова - такая же чушь собачья, как если бы кто-то приписал слова Смердякова Достоевскому, будь последний хоть трижды шовинист - 2.

Уважение к истине проявили Владимир Паперный и Николай Руденский.

Ну, и этот вдогонку.

Правота в неправде не нуждается.


Право на оборону как фигура умолчания


От частого употребления слов выхолащивается смысл. Мысль не новая, знаю.

Вот пример.

Некто в качестве политического императива предлагает Западу помогать Украине в реализации её права на оборону.

Казалось бы, замечательно. Признается право на оборону. И помогать же предлагается, а не мешать.

На самом деле риторический треск. Право на оборону имманентно. Представьте, что бандит не только пытается сокрушить обороняющуюся жертву, но и выговаривает ей при этом: "Ты что же это, а? Да кто тебе право такое дал - сопротивляться?"

Почти то же самое, что признать право дышать и помогать в реализации этого права. Но тогда мы бы эту несуразность заметили сразу.

Помогать надо вести войну с агрессором. Признать эту войну справедливой. Признать право и обязанность гнать его со своей территории.

Хитрая фигура умолчания. Оборона, ладно. Как быть с правом на контрнаступление? C правом поражать военные цели в тылу противника? Правом ввиду военной необходимости заходить противнику в тыл?

У этого умолчания есть и второй слой. Право на оборону не предполагает автоматически неправоту того, кто нападает. А речь-то об этом прежде всего. Ни один российский комбатант не имеет права находиться на украинской земле.

Но об этом ни гу-гу. Понимайте как хотите.

Получается так, что Украина должна и дальше упорной обороной ослаблять нынешний российский режим. Это в интересах предполагаемой элиты, оказавшейся пока за рубежом. Но ослаблять не слишком. Не затруднять переход к прекрасной России будущего, не лишать возвращающихся перспектив.

Речь идет об обращении Юлии Навальной к форуму в Словении. Отсылаю к годной, на мой взгляд, аналитике Вадима Зайдмана.

И добавляю строфу к стишку от 20 марта 2022 года. С учётом, ага.


Сибилла напророчила расклад:

Меч в ножны, тишина и ante bellum.

Рим пережил неимоверный ад,

Но Карфаген остался целым.


Республика повержена. Парад

Назначен интервентами в столице.

- В столице, ты сказал? Оговориться

Легко, но нет. Она за морем, брат.


Читатель мой и сам сообразит,

В чём здесь мораль, поскольку башковит.

Полтава. К ракетной атаке


Изгой и бандит утверждается путем демонстрации силы и безнаказанности.

Похоже при этом, что исчадие в своем бункере вершит свою злопакостную деятельность в режиме ручного управления. Зверства не пущены на самотёк. Подвластные банды могут местами выйти из-под контроля, как мы знаем, но контроль есть.

Сперва миру показывают фак из Улан-Батора. Да, совершенно зависимое государство, ну и что. Оно вон свободным даже считается. Возьмите все ваши статуты, сверните их в трубочку, дальше вы знаете.

Планируют и практически одновременно с этим так называемым визитом осуществляют хладнокровное массовое убийство. Вот именно подгадали, в пандан. Двумя стратегическими ракетами.

Еще одна особенность криминального сознания - садистская изобретательность. Полтава очень глубоко и чётко повсеместно ассоциируется с Украиной - исторически, культурно, эмоционально. Я уж не вдаюсь подробно.

Большая резня началась в феврале 22-го; сегодняшняя резня антиукраинская акцентированно. Что называется, с особым цинизмом. Вот вам садок вишневий. Вот вам тиха украинская ночь.

Сколько еще жизней прежде срока оборвет кремлевский вурдалак со своим кодлом?

Страшное горе.

Вiримо в перемогу.

Слава ЗСУ.


3.09.24


Привет из Мельбурна


Как-то шесть лет назад в личку пришло письмо от одной женщины из Австралии с вопросом, не родственник ли я некоему Юрию Бужору. Этот Юрий Бужор учился когда-то в Одесской высшей мореходке и дружил с папой женщины. Но вот связь с однокурсником прервалась.

Родственник. И даже единственный сын. Друзья называли моего папу Юрием. Хотя он Юлий и всегда представлялся как Юлий. А связь прервалась еще раньше. Юлий Бужор умер на исходе 2015-го года.

Только что эта женщина, Раиса Фурман, прислала мне видео. Её сын, уроженец Львова и юрист в Мельбурне, поёт песню собственного сочинения. Называется "Подсолнухи". Рефреном повторяется известная рекомендация российскому военному кораблю. Russian warship, go to hell. Что-то в переводе теряется, а что-то наоборот. Общее направление неизменно.

Только всего и нужно-то - убраться вон.

Послушайте и посмотрите. По-моему, талантливо и предельно отчётливо.

Вот что я подумал еще.

Мы примеряем давно умерших людей к нынешним событиям. Сами же над собой и посмеиваемся. Рацио в этом ноль. А мы все равно примеряем.

Изо всех сил избегая пристрастных суждений, вспоминаю своего отца. Он был всеми уважаемым человеком, одаренным и многосторонним. Но не ангелом во плоти.

По поводу нынешних событий и того, как бы он их трактовал, у меня нет сомнений.

Ни малейших.

Ваш красавец-сын, дорогая Раиса, увидит победу. Мы с вами будем стараться, чтобы тоже ее увидеть.

Слава Укра╖нi.


Свердлова угол Либкнехта


Мне напомнили текст, в котором сошлись "школьные годы чудесные" и "город, который я вижу во сне". Воспроизведу-ка я и комменты тоже. Ибо документ эпохи. В основном одесситы, а кто не - это ничего. Мы хорошим людям завсегда рады. И я таки извиняюсь, что без спросу процитировал.


Школа. Все вспоминают, и я вспомню. Выберу самое тёплое и жизнеутверждающее что-нибудь.

Я так толком и не вырос, а в 9 классе был вообще еле виден. На большой перемене мои одноклассники и я, когда по трое, когда вчетвером, уходили в винарку напротив школы. Это на Свердлова угол Карла Либкнехта, кто одессит. Им, здоровым лбам, наливали, а мне тётенька наливать отказывалась. Пацан совсем, западло. Они говорили: "Юра, покажи дневник". Я показывал дневник, мол, тоже учусь в 9-м, она успокаивалась и наливала, ворча. Тётеньки там менялись иногда, но потом уже узнавали, конечно, и дневник не надо было показывать.

Павел Агакулов

Канатная угол Греческой.) Мы там по выходным в футбол гоняли.

Vladimir Vladimir

Ладно. И я расколюсь. В 9-Д я впервые выпил "стакан вино" на первой в моей тогдашней жизни вечеринке на Черемушках у Тани Павловой. Ей принадлежало запавшее в память выражение "Троллейбус рыдал".

Виктор Андреевич

А какое вино пили? Не из деревянного бочонка с краником? Напротив нашей школы-интерната в Киеве, на бульваре Лепсе, был небольшой магазин Укрсельхозкооперации, в просторечии "коопторг" - там продавались всяческие, как сегодня назвали бы, крафтовые копчёности, колбасы, сухофрукты, соки, консервацию и вино "Крестьянское" - темнокрасное с обалденный букетом и сладковатое, не "сухарь".

Елена Мирошниченко

Я в пятом первый раз закурила.

Олександр Ройтбурд

у нас в 7 классе был акселерат Стреминский, ему наливали на Торговой угол Островидова, а он передавал нам на улицу.

Alexander Landa

"Аист" - малый круг; "У Двух Карлов" - большой круг. И ещё был "Деканат", Шепкина угол Советской Армии, куда студенты ОГУ и Холодилки ходили за пивом.

Евгений Терещенко

Я учился в 35й на проспекте Гагарина и мы бегали в 17й гастроном. Вдаряли иногда по белому европейскому. Нам было по 16-17, вопросов не возникало.

Igor Shukhman

А я то начал выпивать после 21,когда завязал со спортом. Сначала классической борьбой( кмс) у Пурица и Капуки, потом вольной у Фабриканта,потом самбо у Лесовицкого(чтобы попасть в секцию,официально не признанного дзюдо). В 14 лет (1968)г я должен был ехать на финал кубка Чёрного моря в Стамбул,после чистых побед(туше) в Одессе, Варне, Констанце. Райком комсомола не пропустил, как мои тренеры ни старались. Мальчик реально плакал. Знакомство с зелёным змием произошло гораздо позже. И тем не менее к встрече с тобой я был очень подготовлен.

Ирина Афремова

Как-то у меня не сложилось. Ничего хорошего вспомнить не могу.

Олег Баканов

Ну и меня не обошла сия чаша. В общежитие приходил именно за попить бецмана.