Поступил очередной совет разместить фрагмент о Данте и великом переводе Лозинского отдельным эссе. Совет возымел действие, спасибо. Размещаю. Уже ознакомившимся в тексте "Второго письма" тоже спасибо за понимание.
Обычно из остатков еды, огрызков и ошмётков предприимчивые хозяйки делают салат. От причудливого сочетания ингридиентов может получиться интересное произведение кулинарного искусства. А может – неудобоваримая бурда. Вот и я взяла на себя риск приготовить небольшую закуску из того, ...
Те, кому доводилось бывать в Риме, наверняка видели бутафорских легионеров у Колизея, с которыми можно запечатлеться на память. Увы, это не всегда хорошо заканчивается... Очень правдивая история.
В провинции Тоскана с давних времен проживали эстеты, взят хотя бы семейство Медичи. Все деревья в Ливорно пронумерованы. Чистые улицы, аккуратные, без архитектурных излишеств фасады. Непуганные черепахи целыми семьями живут в фонтанах и микропрудах.
Во времена перестройки любая информация, научная или околонаучная, стала для нас доступной. В одном из гороскопов я прочитала о последней моей реинкарнации в образе итальянца - строителя дорог. Я с недоверием отнеслась к такой новости, но от возможности побывать в Италии вряд ли бы ...
Аэропорт в Риме с романтическим названием Леонардо встретил туристов суровыми надписями, обозначающими европейский национальный таргеттинг. Над кабинками паспортного контроля все прилетающие строго делились на граждан и неграждан Евросоюза.
Отдыхая в небольшом итальянском городке, я частенько слышала русскую речь. Говорили по-русски не только отдыхающие туристы, но и работающие здесь граждане из России и бывших союзных республик. На морской набережной нередко можно увидеть наших женщин пенсионного возраста, прогуливающих ...
В апреле у меня будет группа гимназистов, лет по 18. Молодые люди произошли от русскоязычных родителей и русский язык не забывают. Они хотят чтобы экскурсии в Италии были на русском языке. Это приятно. Их педагог позвонила и попросила заранее перенести что-то из экскурсий в некий ...
Тема заявлена в марте с.г.: "Труженицам секса во всем мире посвящается". Там был Амстердам. Это что-то вроде продолжения. На этот раз обойдемся без недомолвок и эвфемизмов в заглавии. Назовем лопату лопатой, как говорят англичане. Но речь пойдет о Венеции
Стихотворение вдохновлено знаменитым перформансом Марины Абрамович "Ритм 0" (1974), в ходе которого художница в течение шести часов оставалась неподвижным пассивным объектом для действий публики, использовавшей 72 предоставленных предмета (от розы и меда до ножниц и пистолета с патроном). ...
Предлагаю вашему вниманию дешифровку некоторых страниц "Рукописи Войнича". Данная попытка, которую я оцениваю, как вполне успешную, отражена в настоящей статье.