Действительная история была опубликована в газете "Нью-Йорк Таймс" в 2002 году. Все имена и фамилии изменены. Автор хорошо знаком с героями рассказа. Сходство ситуации с рассказом Чехова привело героев в восторг. Вот перевод слова злоумышленник оказался проблемой.
Гуляя по книжным магазинам Телявива и просматривая фэнтэзи-книги от 200 до 100 шекелей заметил полное отсутствие иллюстраций. Ну и поскребши по сайтам фанатов данной серии двух канадских писателей несколько сотен иллюстраций со всего мира
Цикл "Цветы Эмиграции" был создан мной давно в 1998.Все "цветы" дали свое письменное разрешение на создание их биографий, о чем в последствии здорово пожалели.