Ошибка старших

Перевод с узбекского

Всегда ли правы в жизни старики?
Присуще и им порой ошибаться!
Всегда не правы дочери, сынки,-
Коль против лжи готовы сражаться?

Жаль, что ум мерится интеллектом,
Измерялся б он лучше  возрастом.
Нам  в возрасте казаться  б эффектно,
Чем в юности зря хвастаться ростом.

Легко ли малых умно вырастить,- 
Гляжу на всех я вопросительно?
Ошибку младших проще всё ж простить,
Ошибка старших - не простительна! 

1988 г.