(Перевод с узбекского автора)

Если провожают тебя в дальний путь... 
Если встречает из странствий  кто-нибудь, 
Значит, ты, на свете самый счастливый,
Можешь за это судьбу благодарить. 

Если провожают с печалью в душе, 
Ты сквозь слезы оглянуться не смеешь... 
Значит, ты, на свете самый счастливый, 
На пение песен  право имеешь. 

Если  в отчий  дом  однажды вернешься, 
Если душа от радости "взорвется",
Значит, ты, на свете самый счастливый,
Милой Отчизне стоит поклониться.  

Если проводят тебя в последний путь, 
Если не вернешься, кто-то загрустит... 
Значит, был на свете самый счастливый, 
Можешь благодарность жизни объявить!