# Яковлево, Яковка, Яковлевка - топонимы России

Сергей Николаевич Колибаба

Вы, пастыри, вожди племен благословенных, Иаков, Авраам, восторженный мой взглядВас любит обретать, могущих и смиренных,...В. А. Жуковский. Библия (1814)

1) Существующая этимология


Этимологический словарь Макса Фасмера


Яков, укр. Якiв, род. п. Якова, др.-русск., ст.-слав. Иаковъ ᾽Ιακώβ. Из греч. ᾽Ιακώβ. Напротив, блр. Якуб - через польск. Jakob из лат. Jасоb. Др.-русск. Яковитци (мн.) - монофизитская секта в Армении и Сирии (Греф. 7, 19), - от ср.-греч. ᾽Ιακωβῖται - по имени епископа Эдесского Иакова Барадая (541-578 гг.); см. Хойси 152; РФВ 13, 7.


2) Современная топонимика


а) Яковлево - 62 села и деревни.

Архангельская область, Белгородская, Владимировская (2), Вологодская (6), Ивановская (4), Костромская (3), Курская (2), Ленинградская (2), Липецкая (2), Москва и область (7), Нижегородская (4), Новгородская, Оренбургская, Орловская (4), Псковская (5), Смоленская (3), Тверская (5), Тульская (2), Тюменская, Ярославская (4), Украина (2).


* Деревни, по которым есть исторические данные:


Яковлево - посёлок городского типа в Яковлевском р-не Белгородской обл.; упом. в 1652 г.

Яковлево - деревня в Собинском р-не Владимировской обл.; XIX век.

Яковлево - село в Савинском районе, Ивановской обл. Из старинных письменных документов XVI - XVII столетий видно, что Яковлево было деревней и принадлежало Суздальскому Покровскому женскому монастырю. Монастырь имел жалованные царские грамоты на право владения им от Иоанна Грозного, Василия Иоанновича Шуйского от 1606 года и Михаила Федоровича Романова от 1623 года.

Яковлево - деревня в Галичском р-не Костромской обл., изв. в 1872 г.

Яковлево - деревня в Бокситогорском р-не Ленинградской обл., изв. в 1879 г.

Яковлево - село в Тербунском р-не Липецкой обл., изв. с XVII в.

Яковлево - деревня в Новомосковском административном округе, Москва. Покровская церковь села Яковлево известна с 1592 года: "За Романом Федоровым сыном Дурова купленная вотчина отца его село Яковлево, на речке Плесенке..., а в селе церковь Покрова Святыя Богородицы, на церковной земле места: попово, дьячково, просвирницино, пономарево; пашни церковныя земли 10 чети в поле, а в дву потому же...".

Яковлево - деревня в Дмитровском р-не Московской обл.; изв. в 1763 г.

Яковлево - деревня в округе Егорьевск Московской обл.; изв. с 1554 г.

Яковлево - деревня в Орехово-Зуевском р-не Московской обл. Первое упоминание деревни имеется в переписных книгах 1678 года.

Яковлево - деревня в Сергиево-Посадском р-не Московской обл.; изв. с 1862 г.

Яковлево - село в Бутурлинском р-не Нижегородской обл.; имеется памятник архитектуры каменная Церковь Николая Чудотворца, датированная 1817 годом.

Яковлево - деревня в Дорогобужском р-не Смоленской обл.; изв. с 1646 г.

Яковлево - деревня в Тутаевском р-не Ярославской обл.; деревня Яковлевская указана на плане Генерального межевания Борисоглебского уезда 1792.


б) Яковка, деревни и села, река; всего 7 топонимов.

Яковка - деревня в Мамадышском районе Татарстана; осн. 1844 г.

Яковка (Якубовка до 1946) - село в Тлумачском р-не Ивано-Франковской обл.; осн. 1673 г.

Яковка - малая река (дл. 5,6 км), приток Волги, Ярославская обл.


в) Яковлевка, села и деревни XVIII-XIX вв.; всего - 34 топонима, одна река.

Яковлевка - река в Томской и Новосибирской обл.; дл. 14 км, приток р. Шудельки.


г) Яковлевское, деревни и села - 15 топонимов.

Яковлевское - деревня в Устюженском р-не Вологодской обл.; упом. в 1628 г.


д) Яково - озеро (1,3х0,8 км), Томская обл.


е) Яковцево - 10 деревень в центральных областях.

Яковцево - село в Вачском районе Нижегородской области. Документ 1608 г. "Памяти нижегородского воеводы Андрея Семёновича Алябьева старостам, целовальникам и крестьянам Стародубских сёл Яковцева, Вачи и Пуреха, о присылке к нему выборных челобитчиков с повинною царю Василию".


Всего: более 129 топонимов, данные не полные.


2) Ресурс "Списки населенных мест Российской Империи" (данные 1858-1868 гг. по центральным областям) http://maps.litera-ru.ru/spiski.php?filter=%DF%EA%EE%E2%EB%E5%E2%EE


Яковлево - 30 деревень.

Яковлевка - 8 деревень.

Яковлевское - 21 деревня.

Яковка - 5 деревень.

Всего: 64 деревни, данные не полные.


3) Имя Иаков, Яков в старорусских письменных источниках. Национальный корпус русского языка (НКРЯ)


В НКРЯ зафиксировано более 400 документов XV-XVII вв. где используется имя Яков (Иаков), его носили представители духовенства, светской власти и простые люди. Дворянская фамилия Яковлев (два старинных рода) прослеживается в источниках с начала XV века. Деревни Яковлево (и др. производные) упоминаются в нескольких десятках текстов.


* Василий Яковль Воронин. Данная Вас. Яковля [Плясца] Воронина Троицкого м-ря иг. Никону на пустоши Алферьевскую и Ершовскую (1417-1427): "Се яз, Василей Яковлев сын Воронин, дал есми Троице в дом игумену Никону з братьею пустошь Олферьевьскую Водомеровых, да другую пустошь Ершовскую, по своих детех по Есипе да по Гавриле".


* Василий Васильевич Галицкий. Духовная Вас. Васильевича [Галицкого] (1433.08.27): "А у грамоты были: отец ее матери поп Енадей, да отец мой духовной поп Яков, да Самойло Лукинич, да Воронец Степанов, да Лазарь Исаков".


* Послушная грамота арх. Чудова монастыря Левкию на с. Васильевское с дд. и почч. в Повельском ст. Дмитровского уезда (1554.10.22): "От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Дмитьровскои уезд в Повельскои стан в село Васильевское, того ж села в деревню в Яковлево...".

* Выдержка из писцовой книги Ивана Алексеевича Комынина и подьячего Ивана Ефанова с описанием Богоявленского Островского монастыря и его владений с. Хопылево, сц. Яковлево с дд., поч. и пуст. в Воздвиженском ст. Романовского уезда (1593-1594): "Селцо Яковлево, а в нем (д) монастырьской, а живут в нем старцы да слуга, да крестьян (в) Тимошка Иванов, (в) Иванка Корепин, (в) Митрофанка Федоров, (в) Панка Федоров; пашни паханые худые земли тритцать четвертей".


* Духовная Федора Григорьева с. Нелидова-Ракитина (1551-1552): "А что моя вотчина село Старое Яковлевское, и то жене моей Марье Михайлове дочери Сатина до ее живота, а после ее живота то сельцо в дом Пречистые в Осифов манастырь...".


4) Иаков - библейский патриарх


а) Иаков, Израиль (ивр. יַעֲקֹב, Яков) - третий из библейских патриархов, младший из сыновей-близнецов патриарха Исаака и Ревекки. Имя интерпретируется как производное от слова иврита "акев" пята, след, т.к. Иаков вышел из чрева матери, ухватившись за пяту старшего брата, Исава (Быт. 25:26). Потомки двенадцати сыновей Иакова согласно Библии, образовали израильский народ (12 колен). По сюжетам Библии об Иакове в разное историческое время были созданы многочисленные произведения литературы и искусства.


В православии Иаков почитается как пророк и ветхозаветный патриарх, значимыми традиция считает два события: борьбу Иакова с ангелом (получил имя Израиль) и видению лествицы (лестницы с движущими вверх-вниз ангелами, связь Неба и Земли) - образы боговоплощения.


Источники

*См. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878, с. 364, 365.

* См. стронг иврита 3290, Иаков

https://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=http://biblehub.com/hebrew/3290.htm&prev=search


б) Русские иконы


* Описание иконы

Устюжский летописный свод (Архангелогородский летописец) (1500-1525): "... икона вторая патерик (изречения св. отцов), на неи же писан раи на востоцѣ; в нем же сѣдяше Авраам, и Исаак, и Иаков, и 12 патриарх; от них же миро идяше".


* Праотец Иаков; http://www.icon-art.info/topic.php?lng=ru&top_id=347


* Лоно Авраамово. Фрагмент "Страшного Суда" из росписи Успенского собора Владимира. 1408 г., Андрей Рублев и мастерская (по другим данным Даниил Черный 1350-1428?).

http://mognovse.ru/mogno/965/964379/964379_html_m4e40aaf2.jpg


* Древнерусская миниатюра XVI века "Лестница Иакова";

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0#/media/File:Lestvitsa.jpg


* Русская икона XVIII века, Иаков;

https://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob&prev=search


5) Обобщение и вывод


* Макс Фасмер (или его редакторы) выводит имя: "Из греч. ᾽Ιακώβ (Иаков)", замалчивая библейское происхождение имени.

Учитывая массу дошедших до нас имен и топонимов, маловероятно их легендарное происхождение от "народа", основателя деревни (данных о первых поселенцах нет) или владельца земли. Терминология, содержащая имя ИАКОВ (Яков) отмечена в русской светской литературе (акты) начиная с XV века, более ранние сведения обнаружить, не удалось (нет источников).


* Данный историко-топонимический факт мы можем связать только с просветительско-богословской деятельностью русской православной Церкви. Используя обряд крещения для людей и освящение поселений (территорий), Церковь обучала иудеохристианству население и воспитывала прихожан на примерах жизни библейских деятелей; передавала в пространстве и времени, в основном в устной форме (до XVIII века), слова-понятия языка Бога (сакрального иврита).


* Мыслим мы словами-образами (сигналами), частое повторение имени или термина приводит к ЗАПОМИНАНИЮ явления или предмета действительности, к образованию в нашем мышлении и сознании устойчивых логических связей между природной действительностью (материальным) и главенствующей идеологией (духовным).


Вывод

Таким образом, имя библейского патриарха Иакова послужило основой для формирования 129 разновременных русских топонимов: Яково, Яковлевское, Яковлевка, Яковлево, Яковцево и подобных.

Наиболее часто топонимы, содержащие имена библейских патриархов, встречаются в центральных и северных областях России, там, где было основано и действовало значительное число монастырей (в кон.XVI века в России ок. 650 монастырей).


11.3.2018 г.