Колибаба Сергей Николаевич: другие произведения.

Шоломово, Шеломово, Шеломов - топонимы, имя, этимология

Сервер "Заграница": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Колибаба Сергей Николаевич
  • Обновлено: 23/03/2025. 13k. Статистика.
  • Статья: Молдавия
  • Скачать FB2
  •  Ваша оценка:

      
      
      Безмѣрной мудростью, вѣщаю правду съ трона;
      И дьяволъ выбралъ бы межъ нимъ и Божествомъ
      Судьею Соломона
      Соломон. Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924)
      
      1) Викитека
      Царь Соломон; евр. שְׁלֹמֹה, Шломо́; гр. Σαλωμών, Σολωμών в Септуагинте; лат. Solomon в Вульгате; араб. سليمان Сулайман в Коране. р., ок. 1011 до н. эры, Иерусалим ум. ок. 931 до н. эры, Иерусалим. Третий еврейский царь, легендарный правитель объединённого Израильского царства в 965-928 до н. э., в период его наивысшего расцвета. Сочинения Соломона входят в Библию: Книга Екклезиаста, или Проповедника, Песнь песней Соломона, Книга Притчей Соломоновых, Некоторые псалмы, Псалмы Соломона.
      
      а) Библейская энциклопедия архимандрита Никифора/Соломон; "Соломон. Означенное слово означает мирный. ... Имя Соломона дано ему родителями, согласно пророчеству Нафана, в знак возвращения к ним мира и милости Божией и в ознаменование мирного его царствования, в противность воинственному царствованию Давида (I Пар. XXII, 8-10)".
      
      б) Национальный корпус русского языка
      
      * Московский летописный свод (1479-1492)
      Томъ же лѣтѣ воеваша Половцѣ около Носова и до Лта иуля 23, и взяша душь боле 8 сот, тогда же и о Котелницѣ воеваша и Шеломницю взяша, Мъстиславлѣе княгини село.
      * Данная Степана Репы Федорова сына Буберентьева арх. Сп.-Яр. монастыря Ефрему на свои выти варницы Бурки Ляпугина в Зманове колодце у Соли Большой (1558-1559): "А ввопче у нас та варница Бурка Ляпугин з Дмитреем с Кузминым сыном с Киреевым,... да з Дмитреем Федоровым сыном Шеломова".
      
      * Жалованная грамота, тарханно-несудимая и с другими привилегиями, царя Ивана Васильевича митрополиту Афанасию на Борисоглебскую слободку, в Переяславском у. (1564.09.09): "Се яз царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, милости ради божиа, и пречистые Богородицы, и великих чюдотворцов Петра и Алексея и Ионы, и для отца своего Афонасья митрополита всеа Русии, пожаловал есми его митрополичих крестьян, которые живут в Переславле в Залеском в его митрополиче Борисоглебской слободке, ... да Федка Шоломова".
      
      * М. В. Ломоносов. "Монарх и филозов, полночный Соломон..." (1756-1756)
      Монарх и филозов, полночный Соломон,
      Весь свет твою имел премудрость пред очами;
      Разумных множество теснясь под твой закон,
      Познали Грецию над шпрейскими струями.
      
      2) Топонимика
      
      * Шоломово - деревня в Вологодском районе Вологодской области, Лесковское сельское поселение. На реке Тошня в лесном массиве. Показана на Карте Вологодской округи конца XVIII в., 1794 г. - Шеломова. На Карте Вологодского уезда 1906 г. издания уездного земства. На Карте РККА O-37 (северная часть). Вологодская и Ярославская обл. 1938 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г. - Шоломово.
      * Шоломово - деревня в Вологодском районе Вологодской области, Старосельское сельское поселение на речке Поченга в лесном массиве.
      Показана на ПГМ Вологодского уезда Вологодской губ. 1782 г. На карте Шуберта 1832 г. и Стрельбицкого 1871 г. На Карте Вологодского уезда 1906 г. издания уездного земства. На Карте РККА O-37 (северная часть). Вологодская и Ярославская обл. 1938 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.
      * Шоломово - деревня в Ярославском районе Ярославской обл. на речке Березняк у лесного массива. Показана на ПГМ Ярославского уезда Ярославской губ. 1773 г. На Шуберта 1832 г. и Карте Менде Ярославской губ.1857 г., Стрельбицкого 1871 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.
      
      * Шеломово - деревня в Шекснинском районе Вологодской обл. на реке Конома в лесном массиве. Показана на карте Шуберта 1832 г. На Семитопографической карте Новгородской губ. Безкорниловича 1847 г. На Карта РККА O-37 (северная часть). Вологодская и Ярославская обл. ж/д станция Шеломово. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г. - Шеломово и Стар. Шеломово.
      * Шеломово - деревня в Заволжском районе Ивановской обл., у реки Волга в лесном массиве. Показана на карте Шуберта 1832 г.- Шеломово и Стрельбицкого 1871 г. На Карте Ивановской промышленной обл. 1930 г. На Советские карты O-38 - Нижний Новгород (Горький), Йошкар-Ола, Чебоксары 1970 г.
      * Шеломово - деревня в Котельничском районе Кировской обл. в лесном массиве, на речке Ночная Черница. Показана на карте Стрельбицкого 1871 г.- Шеломовская. На Карте Котельнического уезда Вятской губ. 1893 г. - Шеломова. На Трёхверстовке окрестностей Котельнича и Орлова 1887 г. На Советские карты O-39 - Киров, Ижевск 1970 г.
      
      * Шеломово - деревня в Троицком административном округе Московской обл. в лесном массиве. Краеведение: Е.М. Поспелов. Географический словарь Московской обл. Шеломово, дд., Мож., НФ. Название связано с некаленд. ЛИ Шелом. Ср. подьячий Федор Шеломов, 1638 г.; https://xn--80aegcb0anqti.xn--p1ai/moskraeved/inf...
      Показана на Географической карте Московской провинции Горихвостова 1774 г. - Шеламова. На Геометрической карте Московской губ. 1797 г. На карте Шуберта 1832 г. и 1860 г. - Шаламова. На Карте РККА N-37 (А). Московская, Калужская, Тульская обл. 1935 г. - Шаламово. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г. - Шеломово.
      * Шеломово - деревня в Можайском районе Московской обл. на реке Москва в лесном массиве. Показана на Геометрической карте Московской губ. 1797 г. На карте Шуберта 1832 г. - Шеломово. На Карте РККА N-37 (А). Московская, Калужская, Тульская обл. 1935 г. На Советские карты N-37 - Москва, Калуга, Тула, Рязань, Орел, Липецк, Тамбов 1970 г.
      
      * Шеломово - деревня в Красногородском районе Псковской обл. в лесном массиве. Показана на карте Карте Опочецкого уезда 1838 г. - Шеломова. На карте Стрельбицкого 1871 г. - Шаломова. На Двухверстке юга Псковской обл. 1915 г. На Советские карты O-35 - Псков, Рига, Таллин 1970 г.
      * Шеломово - деревня в Весьегонском районе Тверской обл. на речке Сыроверка в лесном массиве. Показана на Карте Весьегонского уезда 1825 г. На Карте Менде Тверской губ. 1853 г. и на карте Стрельбицкого 1871 г. На Карте РККА O-37 (северная часть). Вологодская и Ярославская обл. 1938 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1070 г.
      * Шеломово - деревня в Ржевском районе Тверской обл. в лесном массиве на ручье Гездетовка. Показана на Карте РККА Валдайской возвышенности двухкилометровка 1931 г., возможно переименована, на старых картах нет (Желудьева?). На Советские карты O-36 - Санкт-Петербург (Ленинград), Великий Новгород, Тверь 1970 г.
      * Шеломово - деревня в Брейтовском районе Ярославской обл. на речке Кудаша в лесном массиве. Показана на Карте Мологского уезда Ярославской губ. 1798 г. и на карте Шуберта 1832 г., на карте Стрельбицкого 1871 г. На Советские карты O-37 - Ярославль, Кострома, Владимир, Иваново, Вологда 1970 г.
      
      3) С.Б. Веселовский. Ономастикон ... М., 1974; "Шалим кн. Петр Семенович Стародубский, 1500 г. Шалимов Федор, третья четверть XV в., Владимир; Шалимовы, помещики, с конца XV в., Новгород ... Шеламовы, крестьяне, 1625 г., Белев. Шеломов Федор, подьячий, 1638 г., Москва".
      
      4) Обобщение и вывод
      
      Разумной этимологии топонимов ШЕЛОМОВО, ШОЛОМОВО нет, трактуют по разному, от имени человека, или от предмета "шелом" (шлем).
      
      а) В русских летописях и церковной литературе, библейское имя Соломон (ивр. ШЛОМО) встречается довольно часто.
      * Симон Владимирский, Поликарп Печерский. Киево-Печерский патерик (конец XI - первая треть XIII в.): "соломонъ мѹдрости глѹбинѹ постигъ".
      * Житие Андрея Юродивого (середина XI в. - середина XII в.): "премꙋдрыи соломонъ".
      * Житие Василия Нового (конец XI в.): "ꙗкѡже рече сѡломонъ".
      * Киевская летопись (1119-1199):"всими добрыми нравы. ѹподобисѧ ц(с̑)рю соломану"... "посредѣ города камену создавъ. бг҃олюбомъ. и ѹдиви ю паче всихъ цр҃квии. подобна тоѣ ст҃аꙗ ст҃хъ юже бѣ соломонъ ц(с̑)рь премудрыи создалъ".
      * Повесть временных лет по Ипатьевскому списку (1110-е); се же бы(с) ꙗко и при соломони. приде ц(с)рца ефиѡпьскаꙗ слышати хотѧщи. мдр(с)ть соломоню. многу мдр(с)ть видѣти и зънамениꙗ тако и си блаженаꙗ ѡлга. искаше добрые мдр(с)ти би҃ꙗ".
      
      б) Топонимы Шеламово-Шеломово зафиксированы на ПГМ и картах конца XVIII в. имеют религиозно-социальную направленность (систему, линию поведения) - характеризуют жителей деревень как христиан, живущих по Моисеевым Заповедям, в мире с обществом и природой. Фамилия, кличка Шалим, Шалимовы, Шеламовы, Шеломов - была распространена в среде служивого дворянства, духовенства и крестьянства.
      
      Есть подобные топонимы:
      * Соломоново, Соломоновка - Кировская, Липецкая, Тверская обл.
      * Шалам, Шаламы, Шаламово, Шалимово, Шалимовка - Пермский край, Свердловская, Курганская, Архангельская, Курская, Орловская, Вологодская, Нижегородская, Ярославская, Ивановская, Тверская области.
      ** Кузнецов А. В. Тарногский ономастикон, Вологда, 2007 г. https://www.booksite.ru/fulltext/tarnog/text.pdf
      ШАЛИМИХА, она же - Шалимовская [СНВГ, 336; МЗТУ, 242] - дер. при впадении р. Верхней Майги в Кокшеньгу в Верхкокшеньге. В 1623 и 1685 годах - Шалимовская в Верхкокшенской вол. [РВД, 193; СР, 83]. Имя Шалим (> отч. Шалимов) было заимствовано русским народом у своих южных и восточных соседей - тюрков, а к тем оно пришло из арабского языка в значении "учёный, просвещённый" или "работоспособный, крепкий человек" [Баскаков, 1979, 137].
      
      в) Сулейман (около X век до н. э.) - исламский пророк, сын пророка Давуда (Давида), имя царя Соломона в исламской традиции.
      Топонимы - Сулейманово: Башкирия, Челябинская, Курганская области.
      
      5) Терминология иврита и библейский образ
      
      а) Терминология/Соломон
      русск. СОЛОМОН = СОЛОМО+Н = С.Л.М.+Н = ивр. корень Ш.Л.М., с огласовками ШЛОМО שְׁלֹמֹה мир, благополучие.
      Топонимы ШЕЛАМОВО, ШЕЛОМОВО образованы от библейского имени ШЛОМО שְׁלֹמֹה мир, благополучие; т.е. Мирное.
      
      * Объяснение транслитерации
      В русский язык имя Соломон попало из греческой Септуагинты (греч. перевод Библии), в греческом алфавите не было буквы Ш, библейская буква ШИН-СИН (ш-с) передавалась греческой "сигмой" (С, заимствованна из финикийской СИН).
      Эта традиция была заимствована и в русских переводах Библии, где еврейская ШИН-СИН (Ш-С) передавалась преимущественно русской буквой С или З.
      * См. ст. ЕЭБЕ/Алфавит сравнительный
      ШИН = с: Сихем, Саул, Самсон, или = з: Сузы, Измаил. СИН; = с: Сара, Сеир, или з: Израиль.
      
      б) Терминология ШАЛАМ
      русск. ШАЛАМ, ШАЛАМЫ, ШАЛАМОВО = ШАЛАМ+ОВО = Ш.Л.М.+В = ивр. корень Ш.Л.М., ШАЛАМ мир, дружба, благополучие, безопасность.
      форма ШАЛЕМ мирить, мириться, быть в согласии; целый, благополучный, мирный и т.д.
      
      в) Источник
      * См. Лексикон по Стронгу и Дворецкому
      Hомер Стронга: H8010. Оригинал: Ш.Л.М. Произношение: шэломо. Часть речи: Имя собственное мужского рода. Этимология: от H7965 - Соломон.
      * См. стронг иврита 7965 ШАЛОМ; http://lexiconcordance.com/hebrew/7965.html; https://bibliaparalela.com/hebrew/7965.htm
      * См. стронг иврита7999 ШАЛАМ; http://lexiconcordance.com/hebrew/7999.html
      
      г) Библейский образ
      * Левит 26:3-6: "3. Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять их,... 6. пошлю мир (ивр. ШАЛОМ) на землю вашу, ляжете, и никто вас не обеспокоит, сгоню лютых зверей с земли вашей, и меч не пройдет по земле вашей".
      * Книга Судей 18:6: "Священник сказал им: идите с миром (ивр. ШАЛОМ); пред Господом путь ваш, в который вы идете".
      
      Таким образом, топонимы Шеламово, Шеломово скорее всего сформированы в период церковной (монастырской) колонизации территорий. Церковное землевладение (1/3 всех земель) гарантировало переселенцам мир и благополучие на целинной, девственной лесной территории.
      Кишинев, 22.3.2025 г.
      
      
  • Оставить комментарий
  • © Copyright Колибаба Сергей Николаевич
  • Обновлено: 23/03/2025. 13k. Статистика.
  • Статья: Молдавия
  •  Ваша оценка:

    Связаться с программистом сайта
    "Заграница"
    Путевые заметки
    Это наша кнопка