|
...У меня есть другая идея: ояпониться. И я тут же придумал себе японообразный псевдоним - Ayato Nemoguchy, что на великом и могучем значит Аято Немогучий. Если писать иероглифами катаканы, которой в настоящее время по большей части записываются по-японски иностранные слова и заимствования, то будет выглядеть очень даже хорошо и модно. Так что псевдоним будет отражать действительность. Скромненький. И со вкусом. Поэтому скоро, дорогие друзья, смотрите в Washington Post мои байки, подписанные Ayato Nemoguchy. Political Columnist. Tokyo. Translated by V. Litinsky. |
Вадим Литинский
ПРЕВРАЩЯЮСЬ В ДЖАПАНИЗА
|
|