"Глаз, по своему образованию не может смотреть на себя без зеркала.
Мы созерцаемся только в других предметах" (из письма Лафатера)
"Европа 200 лет спустя" - это не предсказание и не попытка заглянуть в будущее. Речь пойдет о настоящем. Это фантазия - проект на тему одного путешествия, которое совершил по Европе русский дворянин почти 200 лет назад.
Маршрут поездки был таков С.Петербург - Рига - Кенигсберг - Берлин - Дрезден - Лейпциг - Женева - Париж - Лондон - С.Петербург.
Майское свежее, как будто умытое дождем утро. Все цветет! Как прекрасно в такой день отправиться в далекое путешествие!
Особенно если ты молод, полон сил и страждешь открыть Европу, которая давно открыта другими, а ты стоишь на берегу Балтийского моря, смотришь на отходящие корабли и мечтаешь отчалить куда-нибудь в Штетин, чтобы уже оттуда отправиться по суше "открывать Европу".
Но увы! Могучие чиновники всех времен и народов не разрешили русскому путешественнику, дворянину 23-х лет отроду, отправиться в свое первое путешествие морем, так как в его заграничном паспорте, выданным московским ведомством был не указан "вид транспорта", то есть не было написано, что выезд из России морским путем. А посему - ОТКАЗАТЬ!
Вот таким образом реагировали русские Чиновники 200 лет назад на просьбу дворянина совершить путешествие по морю. Поэтому подчинившись чиновьим указаниям отправился русский дворянин в свою первую поездку самым обыкновенным транспортом - на лошадях.
26 мая 1789 года отбыл он из С.Петербурга в Ригу.
Был ветреный солнечный с облачками-овечками день, природа родилась заново и все вокруг наполняло сердце радостью и ощущением счастья, которое, казалось, будет длиться вечно, в смысле долгое время.
Рига, 31 мая 1789 ("Письма русского путешественника")
" Вчера, любезнейшие друзья мои, приехал я в Ригу и остановился в "Hotel
de Petersbourg". Дорога меня измучила. Не довольно было сердечной грусти,
которой причина вам известна: надлежало еще идти сильным дождям; надлежало,
чтобы я вздумал, к несчастью, ехать из Петербурга на перекладных и нигде не
находил хороших кибиток. Все меня сердило. Везде, казалось, брали с меня
лишнее; на каждой перемене держали слишком долго. Но нигде не было мне так
горько, как в Нарве. Я приехал туда весь мокрый, весь в грязи; насилу мог
найти купить две рогожи, чтобы сколько-нибудь закрыться от дождя, и заплатил
за них по крайней мере как за две кожи. Кибитку дали мне негодную, лошадей
скверных. Лишь только отъехали с полверсты, переломилась ось: кибитка упала
и грязь, и я с нею...
Внутренне проклинал я то беспокойство сердца человеческого, которое влечет нас от
предмета к предмету, от верных удовольствий к неверным, как скоро первые уже
не новы, - которое настроивает к мечтам наше воображение и заставляет нас
искать радостей в неизвестности будущего!
Есть всему предел; волна, ударившись о берег, назад возвращается или,
поднявшись высоко, опять вниз упадает - и в самый тот миг, как сердце мое
стало полно, явился хорошо одетый мальчик, лет тринадцати, и с милою,
сердечною улыбкою сказал мне по-немецки: "У вас изломалась кибитка? Жаль,
очень жаль! Мы взялись за руки и побежали бегом в большой каменный дом, где в зале первого,
этажа нашел я многочисленную семью, сидящую вокруг стола; хозяйка разливала
чай и кофе. Меня приняли так ласково, потчевали так сердечно, что я забыл
все свое горе...
.- Гостеприимство, священная добродетель, обыкновенная во дни юности рода
человеческого и столь редкая во дни наши! Если я когда-нибудь тебя забуду,
то пусть забудут меня друзья мои! " (Карамзин Н.М.)
Идея проекта "Европа 200 лет спустя" пришла мне в голову лет десять назад, когда я часто курсировала между Германией и Родиной на автобусах линии "EUROLINE". Чтиво брала в дорогу классическое, дабы действительность не очень доставала. Вот таким образом я и закоченела на книжке "Письма русского путешественника". Захотелось прокатиться "по карамзинским местам". Маршрут хороший - всю Европу можно посмотреть и сравнить впечатления "тогда" и "сейчас".
Потом пришла в голову идея документального фильма на тему "Европа 200 лет назад и сегодня". Захотелось спонсора найти среди турагентств. Типа вся съемочная группа прокатится по Европе на бусе фирмы "EUROLINE" и сделает рекламу необычного маршрута и автобусного сервиса. Welcome to "EUROLINE"!
Потом захотелось вместо документального снять художественный фильм. Типа "ФИЛЬМ в ФИЛЬМЕ". Якобы съемочная группа снимает костюмный фильм о позапрошлом столетии и повторяет маршрут поездки. В этом случае сравнение эпох не только внешнее, типа вместо лошадей - автобус, а вместо длинных писем - мобилка и смс-ки. Главное - это сравнение нравов между тогда и сегодня, через личность Карамзина и современного актeра, который играл бы эту роль.
Курляндская корчма, 1 июня 1789 ("Письма русского путешественника")
"Я лег на траве под деревом, вынул из
кармана записную книжку, чернилицу и перо и написал то, что вы теперь
читали.
Между тем вышли на берег два немца, которые в особливой кибитке едут с
нами до Кенигсберга; легли подле меня на траве, закурили трубки и от скуки
начали бранить русский народ. Я, перестав писать, хладнокровно спросил у
них, были ли они в России далее Риги? "Нет", - отвечали они. "А когда так,
государи мои, - сказал я, - то вы не можете судить о русских; побывав только
в пограничном городе". Они не рассудили за благо спорить, но долго не хотели
признать меня русским, воображая, что мы не умеем говорить иностранными
языками. Разговор продолжался. Один из них сказал мне, что он имел счастье
быть в Голландии и скопил там много полезных знаний. "Кто хочет узнать свет,
- говорил он, - тому надобно ехать в Роттердам. Там-то живут славно, и все
гуляют на шлюпках! Нигде не увидишь того, что там увидишь. Поверьте мне,
государь мой, в Роттердаме я сделался человеком!" - "Хорош гусь!" - думал я
- и пожелал им доброго вечера."
Для моего киношного европейского проекта мне нужен на роль Карамзина актер, который скажет, стоя на берегу моря, под крики чаек, шум ветра и волн всего одну фразу - "любезная природа!" - и зрители ему безоговорочно поверят и не усомнятся в его искренности.
Но у большинства российских актеров читаются в глазах примерно такие мысли - "бабу бы трахнуть, водки бы выпить, сколько мне за этот фильм заплатят и почему так мало?"
Не верите? Сравните старый фильм "Человек амфибия" с новым сериалом. Посмотрите актерам сериала в глаза и если вы не близоруки, то заметите в них кассовый аппарат.
Джеймс Дин идеально подошел бы на роль Карамзина! Где найти двойника?!
Евгений Миронов тоже смог бы сыграть эту роль, но ему уже не 23 года, как Карамзину во время путешествия.
И тут ВДРУГ мной овладели "маниловские" мечты и "наполеоновские" планы. Аппетит приходит во время еды! Спустя время мне уже разонравилась идея фильма "галопом по Европе". Мне захотелось снять СЕРИАЛ. Эдакий мини-сериал. Чтобы о каждой стране, где побывал Карамзин сняли 2-3 серии. По "карамзинским" местам. Ну еще чего-то добавить, якобы свой выходной день съемочная группа хочет потратит на тусовку в клубе, казино или шопинг. Современность и разврат крупным планом!
Моя фантазия уже не знала удержу. Наглость города берет!
Захотелось снять не российский, а совместный ЕВРОПЕЙСКИЙ сериал. Примут участие все страны, которые 200 лет назад посетил Карамзин. Пусть они на себя посмотрят "глазами русского путешественника" и внесут посильную лепту деньгами или натурой в виде кинотехники и павильонов. Есть что показать и вспомнить, и сравнить!
Базель, августа 9 ("Письма русского путешественника")
Уже я наслаждаюсь Швейцариею, милые друзья мои! Всякое дуновение
ветерка проницает, кажется, в сердце мое и развевает в нем чувство радости.
Какие места! Какие места! Отъехав от Базеля версты две, я выскочил из
кареты, упал на цветущий берег зеленого Рейна и готов был в восторге
целовать землю. Счастливые швейцары! Всякий ли день, всякий ли час
благодарите вы небо за свое счастие, живучи в объятиях прелестной натуры,
под благодетельными законами братского союза, в простоте нравов и служа
одному богу?
Мудрые цирихские законодатели знали, что роскошь бывает гробом
вольности и добрых нравов, и постарались заградить ей вход в свою
республику. Мужчины не могут здесь носить ни шелкового, ни бархатного
платья, а женщины - ни бриллиантов, ни кружев; и даже в самую холодную зиму
никто не смеет надеть шубы, для того что меха здесь очень дороги. В городе
запрещено ездить в каретах, и потому здоровые ноги здесь гораздо более
уважаются, нежели в других местах. Во внутренности домов не увидите вы
никаких богатых уборов - все просто и хорошо.
Лондон, июля... 1790 ("Письма русского путешественника")
Париж и Лондон, два первые города в Европе, были двумя Фаросами моего
путешествия, когда я сочинял план его. Наконец вижу и Лондон.
"Лондон прекрасен!" Какая розница с
Парижем! Там огромность и гадость, здесь простота с удивительною чистотою;
там роскошь и бедность в вечной противоположности, здесь единообразие общего
достатка; там палаты, из которых ползут бледные люди в раздранных рубищах,
здесь из маленьких кирпичных домиков выходят здоровье и довольствие, с
благородным и спокойным видом - лорд и ремесленник...
Нигде так явно не терпимы воры, как в Лондоне; здесь имеют они свои
клубы, свои таверны и разделяются на разные классы: на пехоту и конницу
(footpad, highwayman), на домовых и карманных (housebreaker, pickpocket).
Вы читали забавное "Гулливерово путешествие";
помните, что он заехал в царство лошадей, у которых люди были в рабстве и
которые, разговаривая по-своему с нашим путешественником, никак не хотели
верить, чтобы где-нибудь подобные им благородные твари могли служить
слабодушному человеку. Эта выдумка Свифтова казалась мне странною, но,
приехав в Англию, я понял сатирика: он шутил над своими земляками, которые,
по страсти к лошадям, ходят за ними по крайней мере как за нежными друзьями
своими. Резвые скакуны здесь только что не члены парламента и без всякого
излишнего самолюбия могут вообразить себя господами людей.
Итак, мои маниловские мечты и наполеоновские планы так и остались мечтами. Почти десять лет назад мне мечталось что в Европе создадут какую-нибудь всеобщую киностудию "EUROWOOD" - в пику Голливуду. Будут на общие денежки снимать европейское, а не попкорновое кино, приглашать в проекты лучших актеров мира и тогда общеевропейское кино расцветет всеми интернациональными красками. Думала, что появятся фильмы не о местечковых болячках, а про общечеловеческие проблемы. Но увы! Сидят все по национальным хаткам и дулю в кармане друг другу показывают.
Отрывок из незаконченного сценария "ЕВРОПА 200 ЛЕТ СПУСТЯ"
Сюжет фильма любовный треугольник между ОН + ОНА + ОН ( поэт из Прошлого)
Кинохроника + фотохроника Европы. За кадром голоса мужской и женский.
ОНА - "Ну и зачем тебе этот фильм? Кому это надо разбираться в событиях столетней давности? Каждый печется о теперь и сейчас.
ОН - Идея этой поездки пришла мне в голову случайно, когда я сидел в одном уютном кафе и поджидал своего друга. Наскучив наблюдать пешеходов за окном, я от нечего делать стал листать книгу, которую подсунула мне одна моя знакомая студентка изучающая славистику. Книжка о путешествии. Вот мне и захотелось повторить маршрут, описанный в книжке. Это же как путешествие в прошлое, как машина времени.
Сначала я увлекся маршрутом, который показался мне интересным, а потом заинтересовался личностью автора. И со временем, я как будто бы превратился в него. Между нами не было и нет ничего общего, он русский дворянин восемнадцатого века, а я немецкий гражданин Евросоюза нынешнего века, но.. я нашел в нем что-то родственное. Вот и не верь после этого в переселение душ!
ОНА - Это мне знакомо. После чтения Сей-Сенагон у меня появилось чувство, что я её давно знаю, понимаю и она моя родственная душа. Как подружка. Японская подружка.
ОН - Мне показалось, будто душа писателя снова ожила и хочет повторить европейское путешествие в моем теле. И я, как будто подчиняясь чужой воле, уже не мог контролировать своих поступков. Хотелось в дорогу!
Путешествие окрашенное чьими-то личными заметками, обогащает собственные впечатления, обостряет восприятие чужой страны, чужого мира.
Эти личные впечатления не имеют ничего общего с официальными путеводителями, в которых много сухой информации, но мало чувств, которые помогут не только узнать, но и полюбить другую страну...
Моя теперешняя "маниловская" мечта - это о хороших людях, которые дописали бы сценарий фильма "Европа 200 лет спустя", нашли бы спонсоров с денюжками, типа олигарховских детей, у которых наверное есть немножко совести и много денег, сняли бы всем на радость сериал и порадовали бы наши душеньки. Аминь!
![Riga [internet]](/img/m/margo_k/after200jears/riga.jpg)
![London [internet]](/img/m/margo_k/after200jears/18london.jpg)
![[internet]](/img/m/margo_k/after200jears/kij.jpg)
![Jurmala [Kennel Margo]](/img/m/margo_k/after200jears/img_1957.jpg)