.Нет:

Романтичная девочка   0k   "Стих"

Казахстан:

Записки ненастоящей переводчицы, часть 3   28k   "Статья" Казахстан Комментарии: 10 (20/09/2012)

3
Приземляемся в аэропорт той самой "дыры". Состояние аэропорта подтверждает название. Здесь я уже была в командировке

Записки ненастоящей переводчицы, часть 5   15k   Оценка:5.65*5   "Статья" Казахстан Комментарии: 2 (13/06/2011)

Записки ненастоящей переводчицы, часть 1   18k   "Обзор" Казахстан Комментарии: 1 (28/11/2014)

Как-то на меня однажды бурно нахлынули воспоминания о моей давней переводческой деятельности. Нахлынули и не отпускают. Аж жутко стало - может пора мемуары писать?

Записки ненастоящей переводчицы, часть 2   18k   "Статья" Казахстан Комментарии: 1 (17/08/2016)

Записки ненастоящей переводчицы, часть 4   6k   "Статья" Казахстан Комментарии: 1 (27/09/2013)

4
Для меня наступил период безработицы. Пока были накопления, сильно не расстраивалась. Активно рассылала резюме, ходила на интервью, но ничего серьезного не находилось.

Юж.Африка:

Мои путешествия по Африке, часть 2   30k   Оценка:9.00*5   "Эссе" Юж.Африка Комментарии: 9 (03/08/2021)

Мои путешествия по Африке, часть 1   38k   Оценка:5.93*5   "Статья" Юж.Африка Комментарии: 6 (19/08/2012)

Мои путешествия по АФрике... первый раз я оказалась в ЮАР в 2002 году, потом было еще несколько поездок... в данном очерке я их объеденила в одно путешествие

Юар глазами эмигрантки. Часть первая. Транспорт и безопасность   21k   Оценка:6.14*64   "Обзор" Юж.Африка Комментарии: 15 (19/06/2014)

В интернете есть много рассказов и очерков о ЮАР. Мне в сети встретилось всего три интересных автора, написавших о ЮАР. Но в остальные произведения не показывают многогранность жизни и быта местного населения, а являются путеводителями или восторженными впечатлениями туристов . Здесь в ходу у русскоязычных есть такая фраза "расстояние от туриста до расиста - две недели". Примерно так и есть. Через пару недель восторгов от красот Африки розовая пелена спадает и быший росиянин (россиянка) начинает прозревать и видеть действительность другими глазами и начинает учится понимать эту действительность и в ней жить.

Юар глазами эмигрантки. Часть вторая. Быт и менталитет   30k   Оценка:5.39*24   "Обзор" Юж.Африка Комментарии: 10 (04/12/2017)

В данном случае я буду говорить о среднем классе ЮАР, к которому оказалась принадлежащей. Как живут очень бедные и очень богатые я не особо в курсе. Здесь классовая дифференциация - не пустая болтовня.

Колдовство   1k   "Стих" Юж.Африка Комментарии: 1 (02/05/2011)

Люси   7k   "Рассказ" Юж.Африка

Жена миллионера   7k   "Рассказ" Юж.Африка Комментарии: 6 (25/05/2011)