1. ИНТ. ПАЛАТА В БОЛЬНИЦЕ. РЕАНИМАЦИЯ. ДЕНЬ. ИЗРАИЛЬ.
Реанимационная палата в больнице. В палате несколько специализированных кроватей. Пост медсестры и врача.
Кровать, на которой лежит Борис Семенович. Он подключен к аппарату искусственного дыхания. Вокруг кровати множество аппаратуры.
Экраны показателей жизнедеятельности больного.
Медсестра периодически проверяет показатели и следит за состоянием больного.
Лицо Бориса Семеновича. Он открывает глаза. Смотрит в потолок. Закрывает глаза и вновь открывает. Больной приходит в себя после операции.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ (СТОНЕТ)
Голова... Пить... Пить...
Медсестра подходит к кровати старика, смачивает ему губы.
Она подходит к своему рабочему месту и по селектору сообщает врачу.
МЕДСЕСТРА
Доктор, старик пришел в сознание. Вы просили сообщить.
ДОКТОР (ЗА КАДРОМ)
Хорошо. Спасибо. Я сейчас подойду.
В палату входит доктор. Подходит к Борису Семеновичу.
Старик смотрит в потолок.
ДОКТОР
С возвращением Вас, дорогой мой дедушка! Как Вы себя чувствуете?
БОРИС СЕМЕНОВИЯ
Пить... Пить...
ДОКТОР
Естественное желание каждого человека. Но пока воздержимся. Голова болит?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Нет... Давит...
ДОКТОР
Скоро всё пройдет. Всё будет хорошо!
БОРИС СЕМЕНОВИЧ (ЗА КАДРОМ)
Всё... Прошло...
ДОКТОР
Я рад, что Вы пришли в себя. Отдыхайте.
Доктор подходит к медсестре, что-то ей тихо говорит и выходит из палаты.
Медсестра подходит к больному, смачивает ему губы.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Спасибо, дочка...
МЕДСЕСТРА
На здоровье.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ (ЗА КАДРОМ)
Здоровье мне сейчас не помешает...
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ТИТРЫ на игровом фоне.
2. ИНТ. ОРДИНАТОРСКАЯ В БОЛЬНИЦЕ. ДЕНЬ. ИЗРАИЛЬ.
Ординаторская реанимационного отделения. Доктор сидит возле компьютера и что-то записывает. Берет телефонную трубку и звонит.
ДОКТОР
Господин Пилявский, Ваш подопечный благополучно пришел в себя. Я боялся, что могут быть последствия, но всё обошлось. Состояние его тяжелое, но стабильное... Что? Думаю, что вечером с ним уже можно будет поговорить. Только недолго... Хорошо, я скажу медсестре. До свидания...
3. ИНТ. КАБИНЕТ АЛЕКСА В ПОЛИЦИИ. ДЕНЬ. ИЗРАИЛЬ.
Кабинет Алекса в полиции. Алекс разговаривает по телефону. Надав стоит возле стола.
АЛЕКС
Спасибо, доктор.
Алекс медленно кладет трубку. О чем-то думает.
НАДАВ
Старик пришел в себя? Как он себя чувствует?
АЛЕКС
Могло быть и хуже.
НАДАВ
С ним можно уже говорить?
АЛЕКС
Не раньше вечера... Знаешь, а у меня смешанное чувство. Я очень хочу допросить старика. И в то же время, боюсь узнать правду.
НАДАВ
Я тебя понимаю. Может, мне лучше поговорить с ним? Я ведь - человек почти посторонний.
АЛЕКС
Нет. Я сам должен закончить это дело. Чем бы для меня это ни закончилось... Надо позвонить Леве. Вот он обрадуется... Ты, знаешь, эти старики стали для меня почти родными...
Алекс берет трубку и звонит...
4. ИНТ. КВАРТИРА СТАРИКОВ. ГОСТИНАЯ. ДЕНЬ.
Гостиная в квартире стариков. Зоя моет полы. В гостиную входит Лева. Ему неудобно, что женщина делает уборку в его квартире.
ЛЕВА
Зоечка, ну зачем Вы убираете? Вам своей квартиры не хватает? Я немного приду в себя и всё уберу.
ЗОЯ
Знаем мы ваши мужичьи уборки. Там тернул, там мазнул и дело сделано. Так не пойдет. Эту берлогу надо убирать хорошо. Не мешайте мне, Лева. Займитесь чем-нибудь более полезным.
Звенит звонок. Лева берет трубку.
ЛЕВА
Да, я Вас слушаю... Алекс? Что? Вот это действительно радостное сообщение. Я знал, что Боря выкарабкается. Он кремень-мужик! Сегодня вечером? Конечно, конечно. Буду Вам очень признателен... А, можно, я буду не один? Спасибо.
ЗОЯ
Спасибо, Лева. Я знала, что Вы настоящий джентльмен. Во сколько мы поедем?
ЛЕВА
Вечером. Я пойду в магазин. Надо Боре купить что-нибудь вкусненькое...
5. ИНТ. КАБИНЕТ АЛЕКСА В ПОЛИЦИИ. ДЕНЬ. ИЗРАИЛЬ.
Кабинет Алекса в полиции. Алекс заканчивает говорить по телефону. Надав стоит возле стола.
АЛЕКС
Вот, что значит женщина! Окрутила всё-таки нашего отшельника. Ещё свадьбу сыграем. Удивительный спектакль разыгрывает с людьми судьба...
ЗТМ.
НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА:
КРИВОЕ ЗЕРКАЛО СУДЬБЫ
по повести Анатолия Петровецкого "Последний"
6. ИНТ. ПАЛАТА В БОЛЬНИЦЕ. РЕАНИМАЦИЯ. ДЕНЬ. ИЗРАИЛЬ.
Палата в реанимационном отделении больницы. Кровать Бориса Семеновича.
Лицо старика под кислородной маской. Глаза открыты. У него осознанный взгляд.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ (ЗА КАДРОМ)
Голова... Тупая боль... Как будто она не моя... Я умирал?.. Неужели я там был?! Но я видел, видел себя на операционном столе. Я смотрел на себя со стороны. Нет, сверху. А затем? Что было затем? Дыра? Нет, коридор. Длинный коридор. Темный коридор. Свет... Тени... Много теней... Глупости. Фантазии. Это тебе кто-то рассказывал... А, если всё это правда? Если там действительно что-то подобное есть, то мне хана... Гореть, как пить дать, в адском огне. Столько лет искупал грехи и напоследок... Дурак старый. А ведь было всё так здорово...
ЗТМ.
7. ИНТ. ЦЕХ ЗАВОДА. ДЕНЬ. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Из ЗТМ.
Большой цех на заводе. Ряд слесарно-токарных станков.
За станком работает Борис Семенович. Ему лет 50-55. К нему подходит мастер смены и молодая журналистка.
МАСТЕР
Вот наш передовик производства Борис Семенович. Человек со сложным и нелегким прошлым и замечательным трудовым настоящим. Поговорите с ним. Он сегодня - наш маяк.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Иваныч, не гони пургу. Извините. Мой мастер немного загнул. Я пашу, как и все товарищи.
МАСТЕР
Видите, какой он у нас скромный. Пример для подражания. Ну, вы тут поговорите, а я пойду. Только не долго. Нашему передовику нужно бить рекорды.
ЖУРНАЛИСТКА
Здравствуйте, Борис Семенович! Если Вы не возражаете, я задам Вам несколько вопросов.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Валяйте. Если смогу, отвечу. А если нет, то уж не обессудьте.
ЖУРНАЛИСТКА
Сколько лет Вы работаете на заводе?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Пожалуй, уже лет десять.
ЖУРНАЛИСТКА
А до этого, чем Вы занимались?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Свободными профессиями, ограничивающими свободу.
ЖУРНАЛИСТКА
Вы женат?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Ещё как!
ЖУРНАЛИСТКА
У Вас есть дети?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Бог не дал.
ЖУРНАЛИСТКА
Вы состояли в КПСС?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Что?..
ЗТМ.
8. ИНТ. ПАЛАТА В БОЛЬНИЦЕ. РЕАНИМАЦИЯ. ДЕНЬ. ИЗРАИЛЬ.
Из ЗТМ.
Реанимационная палата в больнице. Койка, на которой лежит Борис Семенович.
Лицо старика. Он еле заметно улыбается.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ (ЗА КАДРОМ)
Вот дуреха. Я и партия - близнецы-братья. Я был, чего греха таить, - большой вор. А КПСС - ещё больший вор. Настоящий вор в законе. Разница только в одном - я сидел, а она сажала... Голова не моя. Тупая боль... Господи, неужели мне не с чем к тебе прийти?
К кровати старика подходит медсестра. Смотрит на показатели аппаратуры. Она улыбается.
МЕДСЕСТРА
Я вижу, больной, Вам уже лучше. Так держать. Ещё немного и будете, как новенький.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Твоими бы устами да мёд пить. Не быть мне уже ни новеньким, ни стареньким. Немного осталось. Да и на кой она мне сдалась эта сволочная жизнь? Разве только рассчитаться по долгам...
МЕДСЕСТРА
У Вас есть долги?
БОРИС СЕМЕНОВИЧ
Долги есть у всех. Тем, кто мне должен, я прощаю. А вот один должок я непременно обязан взыскать. Только ради этого и стоит отсель выкарабкаться.
МЕДСЕСТРА
Неважно ради чего, но выбираться из болезни и травм просто необходимо. Отдыхайте.
Сестра отходит на свой пост. Что-то записывает.
Кровать старика.
Крупным планом лицо больного.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ (ЗА КАДРОМ)
Господи, дай мне ещё немного времени и я исправлю свою последнюю ошибку. Ты не можешь не дать мне этой возможности. Дай свершиться возмездию. Прошу тебя, господи! Никогда ни о чем тебя не просил, а сейчас молю: "Дай свершиться справедливости!"
9. ИНТ. КВАРТИРА СТАРИКОВ. ГОСТИНАЯ. ДЕНЬ. ИЗРАИЛЬ.
Гостиная в квартире стариков. Входят Лева и Зоя. Лева со своей доизраильской сеткой советских времен. В сетке коробочки сока, апельсины, яблоки.
ЛЕВА
Я купил соки и фрукты. Вряд ли он сейчас сможет кушать что-то твердое.
ЗОЯ
Я в холодильнике видела курицу. Чья она?
ЛЕВА
Моя. Я брал по скидке на прошлой неделе.
ЗОЯ
Как Вы смотрите на то, если я сварю сейчас бульон для Бориса и для Вас?
ЛЕВА
Было бы здорово. Но я не хочу Вас нагружать нашими проблемами.
ЗОЯ
Как Вам не стыдно? Мне в радость кому-нибудь помочь.
ЛЕВА
Извините. Мне очень приятно, что кто-то в этой жизни и обо мне заботиться.
ЗОЯ
Женщина для того и создана, чтобы заботиться о мужчине.
10. ИНТ. ПАЛАТА В БОЛЬНИЦЕ. РЕАНИМАЦИЯ. ВЕЧЕР. ИЗРАИЛЬ.
Койка, на которой лежит Борис Семенович. У него уже сняли кислородную маску. Но к носу подведены трубочки. Он по-прежнему подключен к аппаратуре трубочками и проводами.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ (ЗА КАДРОМ)
А калган понемногу начинает варить. Значит, не все извилины распрямились после удара. Это уже хорошо. Эх, головушка, моя головушка! Сколько раз тебе попадало из-за дурного хозяина! А мамка когда-то называла тебя "аидыше коп" (еврейская голова). А когда ты осознал, что она у тебя еврейская? После сорока? И, между прочим, стал гордиться этим фактом. А до этого...
ЗТМ.
11. ИНТ. ТЮРЕМНАЯ КАМЕРА. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Из ЗТМ.
Тюремная камера. В камере восемь заключенных. Два человека лежат на нарах. Один из них читает книгу. Остальные за деревянным столом по центру камеры играют в карты. Среди играющих заключенных молодой Борис Семенович по кличке Боров. Высокий, крепкий парень лет тридцати-тридцати пяти с длинной и густой черной шевелюрой. Кончики волос завиваются маленькими колечками. Борис играет с Сиплым. Болт - кореш Сиплого, наблюдает за игрой. Папаша - пожилой мужчина тоже наблюдает за игрой. Сиплый дает карты Борису
БОРОВ (БОРИС СЕМЕНОВИЧ В МОЛОДОСТИ)
Ещё... Ещё... Себе...
Сиплый берет карту, ещё одну... ещё одну. Зло смотрит в карты, а затем бросает их на стол.
СИПЛЫЙ
Опять тебе подфартило, Боров. Меня всегда интересовал вопрос, почему жидам всегда везет с баблом?
БОРОВ (БОРИС СЕМЕНОВИЧ В МОЛОДОСТИ)
Пасть заткни, Сиплый.
ПАПАША
Гнилой базар, Сиплый. Прикуси ботало.
СИПЛЫЙ
А я чё? Просто знать хочу, почему этим христоубивцам фарт за фартом, а другим только хрен приходится сосать?
БОРОВ (БОРИС СЕМЕНОВИЧ В МОЛОДОСТИ)
Вот и соси, если кэбы нет. Ещё раз услышу про жидов, этим и подавишься, сука. Ветки пообломаю.
БОЛТ
Шо за наезды, Боров? Ты чё попер, как трактор по бездорожью? Против кого прёшь, чмо?
ПАПАША
Заткнись, фуфел. Боров конкретный пацан и честный вор.
Болт ехидно улыбается и крутит в руках заточку
БОРОВ (БОРИС СЕМЕНОВИЧ В МОЛОДОСТИ)
Спрячь фиксы и беса не гони. Ты чё, отморозок, лыбишься, как параша? Сейчас спрошу, как с гада.
СИПЛЫЙ
Не гони, Боров, на великоросса. Вишь, зассал Болт. Болт, ты забздел козла этого?
БОЛТ
Ага. Уже полные штаны наделал. Кто ж хочет под замес попасть?!
СИПЛЫЙ
А тебе, Боров, я так скажу: "Коли ты жидком родился, то неча на конкретных пацанов гнать". Не подфартило тебе хоть в этом. Жид - это самое пакостное создание в мире.
Боров бьет Сиплого в лицо. Сиплый падает под нары. Болт хватает табуретку и бьет ею Борова по голове. Боров поворачивается и отправляет Болта на пол. Сиплый подымается и с ножом идет на Борова, но неожиданно падает на землю от удара заключенного, лежавшего на нарах и читавшего книгу. Высокий, красивый мужчина с носом свободной птицы гор лет 35-40 стоит над Сиплым, потирая кулак.
БОРОВ (БОРИС СЕМЕНОВИЧ В МОЛОДОСТИ)
Спасибо...
ЗТМ.
12. ИНТ. ПАЛАТА В БОЛЬНИЦЕ. РЕАНИМАЦИЯ. ВЕЧЕР. ИЗРАИЛЬ.
Из ЗТМ.
Больничная палата в реанимационном отделении.
Койка Бориса Семеновича.
Аппаратура возле койки.
Борис Семенович смотрит в потолок и что-то шепчет. Его шепот не слышен.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ (ЗА КАДРОМ)
Бить за слово "жид" - дело не хитрое. А вот быть настоящим евреем, куда сложнее, чем кажется... Борька, ты еврей? А хрен его знает... Когда-то носил крестик. Стеснялся пацанам признаться, что мамка "жидовка"... Прости меня мамка, прости дурака. У Алекса даже не возникает вопроса, кто он. Израильтянин. Еврей. Хотя, какой он еврей? А любит страну, гордится ею. А ты, Борька,- со всех концов еврей. И ты гордился этим в последнее время не меньше Алекса...
ЗТМ.
13. ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ. ВЕЧЕР. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Из ЗТМ.
Большая комната в помещении еврейской общины. В комнате человек тридцать местных евреев. В основном, - пожилые люди. На стенах висят стенды, на которых наклеены фотографии различных городов Израиля, большая карта страны обетованной. На центральной стенке висит флаг Израиля. Перед людьми возле центральной стены небольшое возвышение, на котором стоит стол. За столом сидят три человека.
В зале среди присутствующих сидит и Борис Семенович.
Председатель общины обращается к собравшимся.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Дорогие товарищи! Извините. Господа! А точнее - хавэрим! Напоследок я вам хочу сказать, что машина с мацой будет завтра в 18-00. Кто из вас может прийти и помочь разгружать?
В зале тишина. Несколько человек робко поднимают руки. Среди них и Борис Семенович.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Что-то у нас одни и те же готовы оказать физическую помощь. Поговорить, у нас желающих, хоть отбавляй, а вот потрудиться для общего блага... Только и видно Бориса Семеновича и ещё несколько человек...
ЗТМ.
14. ИНТ. ПАЛАТА В БОЛЬНИЦЕ. РЕАНИМАЦИЯ. ВЕЧЕР. ИЗРАИЛЬ.
Из ЗТМ.
Больничная палата реанимационного отделения.
Борис Семенович улыбается.
БОРИС СЕМЕНОВИЧ (ЗА КАДРОМ)
Что не говори, Борька, а приятно вспоминать... Было славное время... А что теперь? На старости лет снова в кутузку? Да, Бог с ней, с кутузкой. А невинного человека порешили. Противного, но невинного... Я не хотел. Видит Бог, что я не хотел...