Широкая израильская трасса. Машины мчатся на большой скорости в различных направлениях. Виадуки.
Среди других машин мчится на большой скорости полицейская машина. Звучит сирена. Другие машины уступают полицейской машине дорогу.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ТИТРЫ на игровом фоне.
2.ИНТ. КАБИНА ПОЛИЦЕЙСКОЙ МАШИНЫ. ИЗРАИЛЬ. ДЕНЬ.
За рулем Дорон. Работает рация. Звучат голоса оперативных работников.
ГОЛОСА ПО РАЦИИ
Второй спрятался в доме... Там много детей. Не стрелять... Снайперы, держите под прицелом окна и крышу... Надав, возьми Эзру и держите под контролем задний двор дома... Дорон, мы держим второго под контролем. Первый уже на станции...
ДОРОН
Скоро буду... ЗТМ.
НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА:
КРИВОЕ ЗЕРКАЛО СУДЬБЫ
по повести Анатолия Петровецкого "Последний"
3.НАТ. БАЛКОН КВАРТИРЫ АЛЕКСА. ИЗРАИЛЬ. ДЕНЬ.
Алекс стоит на балконе и курит. Смотрит на вид города с балкона. Панорама города. На балкон несмело выходит Лева.
ЛЕВА
Вы меня извините, но Вам бы лучше сейчас побыть с людьми. И ещё я хочу Вам сказать, Алекс, что люди растут в цене, которую платят в этой жизни.
АЛЕКС
Спасибо Вам, Лева, за внимание. Я не готов расти за счет подобной платы. Извините, я хотел бы побыть один.
ЛЕВА
Понимаю, понимаю. Я удаляюсь. Но...
АЛЕКС
Что Вы сказали?
ЛЕВА
Нет, нет. Ничего.
Лева, нелепо мотая головой в знак согласия, входит в комнату.
Алекс продолжает курить на балконе. Воспоминания вновь переносят его в Россию в квартиру Лукерьи Игнатьевны. ЗТМ.
Алекс и Лукерья Игнатьевна сидят за столом. Старушка рассказывает гостю о Диком и Наташе.
АЛЕКС
А чем болела Наташа?
ЛУКЕРЬЯ ИГНАТЬЕВНА
Очень сильный врожденный порок сердца. Да ещё чего-то с митральным клапаном. Я не очень сильна в сердечных болезнях. Только знаю одно - не рожала бы, ещё, глядишь, и пожила. А, может, ежели бы не моя дурь и Машкина подлость, то и ты бы увидел мамку. Сделай так, как велел Михаил Самойлович, глядишь, и не было бы греха на душе. Господи, прости и помилуй, мою грешную душу...
5.ИНТ. ДОМИК НА КРАЮ ГОРОДКА. КОМНАТА. РОССИЯ. НОЧЬ. ФЛЭШБЕК.
Дикий держит в руках последнее письмо Наташи. Он его перечитывает несколько раз. Вновь звучит голос Наташи.
НАТАША (ЗА КАДРОМ)
Здравствуй, мой родной Димулька! Соскучилась я по тебе очень-очень. Прости меня, что не писала тебе две недели. У меня всё нормально. Наш Сашенька уже дерётся у меня в животе. Постоянно ворочается. Толкается ручками и ножками. Со мной и с ним всё нормально. Мы здоровы, как никогда... ЗТМ.
6.ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ ПАЛАТА РАЙОННОЙ БОЛЬНИЦЫ. ДЕНЬ. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Больничная палата на пять коек. Наташа лежит и пишет письмо. Соседок по палате нет. Санитарка баба Поля моет полы.
БАБА ПОЛЯ
Как же ты, девка, умудрилась так вляпаться? Нашла в кого влюбиться. Да ещё и понесла от этого бусурмана. Сам на вечную отсидку отправился, а тебя обрюхатил.
НАТАША
Я люблю его, баба Поля. Разве Вы не любили?
БАБА ПОЛЯ
Любила, ещё как любила. Знаешь, сколько у меня было вздыхателей?! Но голова всегда была на месте, а не на передке. А ты, видать, слаба на это место.
НАТАША
Что Вы такое говорите? Он не виноват, что стал таким. Жизнь заставила. Рос без родителей и близких, без любви и ласки.
БАБА ПОЛЯ
Сколько сироток оставила война, только не все они стали убивцами и ворами. Погубит он тебя девка, как пить дать, погубит.
НАТАША
Ради него я готова на всё.
БАБА ПОЛЯ
Ну и дура.
В палату входит врач Сергей Афанасьевич. Подходит к кровати Наташи.
СЕРГЕЙ АФАНАСЬЕВИЧ
(обращается к санитарке) Полина Ивановна, оставьте нас, пожалуйста. (Санитарка выходит, тяжело вздохнув).
Что же Вы делаете, милая? Столько лет мы берегли Вас, а теперь Вы собственными руками пытаетесь убить себя. Вы же знали, что Вам нельзя рожать.
НАТАША
А зачем мне жить без любви и детей? Кому я нужна такая? И себе я не нужна.
СЕРГЕЙ АФАНАСЬЕВИЧ
Понимаю и не понимаю. Разве можно так не любить собственную жизнь?
НАТАША
Есть вещи важнее собственной жизни, доктор.
СЕРГЕЙ АФАНАСЬЕВИЧ
Не будем дискутировать, милая. Если Вам так важно родить этого ребенка, то почему Вы не приходили раньше? Мы бы Вас наблюдали, поддерживали сердечко, следили бы за развитием плода.
НАТАША
Боялась.
СЕРГЕЙ АФАНАСЬЕВИЧ
Чего?
НАТАША
Боялась, что Вы заставите меня сделать аборт.
СЕРГЕЙ АФАНАСЬЕВИЧ
Чудовищное легкомыслие! Вы меня огорчили, милая, до глубины души. Что мне теперь с Вами делать, ума не приложу.
Махнув безнадежно рукой, доктор выходит из палаты.
На кровати лежат Наташа и Коршан. Отдыхают после любовной сцены. Оба уставшие, но довольные. Дмитрий закуривает папиросу. Наташа закашливается от дыма. Дмитрий тушит сигарету и руками разгоняет от неё дым.
НАТАША
Ничего, Димулька, кури. Я потерплю.
ДМИТРИЙ
Нет, нет. Лучше я потерплю.
НАТАША
Расскажи мне о своих экспедициях. Наверное, это очень интересно? А я, вот, нигде не была, кроме нашего городка.
ДМИТРИЙ
Почему?
НАТАША
Мама всю жизнь болела, да и я себя чувствовала не самым лучшим образом. У нас не было близких родственников. Мать росла сиротой. Её родители погибли во время войны. А у отца была одна мать. Отца он не знал. Бабушка Шура умерла рано. Так что нам некуда было ездить. Да и денег всегда не хватало.
ДМИТРИЙ
Ничего, родная, мы ещё с тобой весь мир объездим.
НАТАША
Весь мир мне не нужен. Он для меня сейчас помещается в нашей маленькой квартире. Ты и я - это больше, чем весь мир вместе взятый.
ДМИТРИЙ
И всё-таки я увезу тебя в Ленинград, в Москву, к Черному морю и...
Больничная палата. На кровати лежит Наташа. В палату входит соседка по палате - молодая женщина 25-30 лет по имени Лена. Она вносит в палату две чашки с чаем. Одну отдает Наташе.
ЛЕНА
Пей, страдалица ты наша.
НАТАША
Спасибо, Лена. Ты настоящий друг.
Лена садится на кровать Наташи и заговорщицки произносит:
ЛЕНА
Всё. Баба Поля уже ушла убирать в другой конец коридора. Больше не заявится. Так что было дальше?
НАТАША
Тебе так интересно?
ЛЕНА
Ещё как! Ну, не томи, подруга.
НАТАША
Да я уже не помню, на чём остановилась.
ЛЕНА
Он тебе рассказал, что не геолог, а бандит.
НАТАША
...Однажды, Дима признался мне, чем занимается на самом деле. Мы лежали в кровати, и он проговорился, что "завяжет". Я, глупая, сразу не поняла, о чем он говорит. И что конкретно он хочет завязать. Представляешь, насколько я была далека от реальной жизни. А Димка боялся, что сразу же прогоню его, когда узнаю правду. Злился на себя, но не мог больше врать мне. ЗТМ.
На кровати лежат Наташа и Дмитрий. Дмитрий вскакивает и нервно бегает по комнате.
ДМИТРИЙ
Наташенька, я сволочь. Я - тварь барачная, недостойная тебя... Я давно тебе хотел рассказать всю правду, но боялся, что ты меня тут же прогонишь.
НАТАША
(Испуганно) Ты о чем, Димулька? О какой правде ты говоришь? У тебя кто-то есть? Ты женат?
Дмитрий удивленно смотрит на Наташу. Он понимает, что она даже подумать не может, о какой правде идет речь.
ДМИТРИЙ
Глупенькая моя, никого у меня нет. Один как перст на этом свете.
НАТАША
Не говори так. А я?
Дмитрий подходит к кровати, становится на колени, берет в руки маленькую руку Наташи, целует её, а затем резко встает и быстро отходит к окну.
ДМИТРИЙ
Никакой я не геолог. Бандюга отпетый, вор и убийца, вошь лагерная - вот кто я. Дикий зверь без роду и племени. Родили на помойке, нашли на помойке и жизнь свою я прожил на помойке.
НАТАША
(Испуганно) Не говори так. Я не верю. Ты всё врёшь. Всё врёшь... ЗТМ.
Больничная палата. На кровати сидят обнявшись Наташа и Лена.
НАТАША
Я догадывалась, что мой возлюбленный скрывает от меня правду, но не могла даже подумать, что Дима - бандит. Я до конца не понимала значение этого слова. Отец когда-то называл бандитами ребят из нашего двора за то, что били мячом окна, играли на деньги, курили, выпивали и дрались между собой.
ЛЕНА
Ты, действительно, была как не от мира сего. Наивная дурёха, книжная душа.
НАТАША
Нет, я прекрасно понимала, что Дима не бьет окна мячом, но что-то плохое делает людям. Когда он мне это рассказал, я тихо заплакала. Стало страшно, больно и обидно. И в то же время я прекрасно знала, что больше жизни люблю этого "бандита" и готова на все испытания ради того, чтобы быть рядом с ним.
Что ты такое говоришь, Дима? Ты шутишь? Ты просто хочешь меня бросить.
ДМИТРИЙ
Ну, как ты могла такое подумать? Это я боюсь, что ты меня бросишь, узнав всю правду.
Наташа сидит на кровати, поджав ноги, и молчит. Дмитрий, молча, курит возле окна, открыв форточку. Он не смотрит на Наташу. Молчание прерывает Наташа.
НАТАША
Дима, я всё могу понять, но... Так жить нельзя. Это большой грех.
ДМИТРИЙ
Грех, говоришь?.. А рожать детей и бросать их на помойке не грех? А тысячу раз на день получать побои от воспитателей и старших пацанов - не грех? По ночам прятать кусочек черствого хлеба под матрасом, чтобы не отобрали - это не грех? Быть вечно голодным - не грех? Что ты знаешь о моей жизни?
НАТАША
А те, кого ты убивал, в этом виноваты?
ДМИТРИЙ
Такие же ублюдки, как и я. Нет на моих руках крови невинных людей...
Дмитрий вновь подходит к кровати, садится рядом с Наташей, берет её плечи в руки и поворачивает к себе. Заглядывает Наташе в глаза и запальчиво говорит.
ДМИТРИЙ
Наташенька, я до тебя никого в этой жизни не любил. И меня никто не любил. Жил тварью и думал, что таким и помру. А тут ты появилась. И всё во мне вдруг стало на место - перевернулось с головы на ноги. Я впервые стал замечать солнце, зелень деревьев, траву. Совершенно другими глазами посмотрел на прелесть рассвета и радости жизни, которые ранее для меня просто не существовали. Жизнь обрела краски. И всё это - ты! Не гони меня, родная...
Дмитрий отпускает плечи Наташи, отворачивается и сидит, опустив голову. Наташа тихо плачет, а затем прижимается головой к спине Дмитрия.
НАТАША
Я люблю тебя, дурачок. И буду любить всю жизнь, несмотря ни на что. Только...
Дмитрий поворачивается к Наташе, обхватывает ладонями её лицо, вытирает ей слезы, целует в глаза, голову, щеки, губы.
ДМИТРИЙ
Я понимаю, родная. Понимаю. Дай мне время. Я постараюсь... ЗТМ.
Больничная палата. Лена стоит у окна. Наташа лежит на постели и всхлипывает. Лена подходит к Наташе, садится на её кровать, гладит ей руку.
ЛЕНА
Ну, успокойся, успокойся уже. А что же тебе сказали родители?
НАТАША
К тому времени я жила одна в родительской квартире. Отец и мать умерли три года назад буквально один за другим. Мать ушла первой после продолжительной болезни сердца, а через несколько месяцев и отец. Он не выдержал разлуки с мамой и быстро "сгорел" спичкой. Перед смертью он мне сказал. ЗТМ.
Спальня родителей в квартире Наташи. На раскладном диван-кровати лежит пожилой мужчина. Щеки его заросли щетиной. Возле дивана стоит старенький письменный стол. Рядом - этажерка с книгами. Старый плательный шкаф. Высокое старое трюмо с резными боковинами. В комнате несколько стульев. На одном из них рядом с диваном сидит Наташа и держит руку отца в своей руке.
Отец плачет. По его лицу текут слезы. На губах еле заметная извиняющаяся улыбка.
ОТЕЦ НАТАШИ
Доченька, я больше не могу. Прости меня за то, что оставляю тебя больную, одну одинешеньку на белом свете.
НАТАША
Папочка, успокойся. Тебе не за что просить у меня прощение. Мы еще заживем с тобой.
ОТЕЦ НАТАШИ
Помни нас с мамой. Мы жили для тебя и ради тебя. А вот увидеть твоё счастье так и не удалось. А как мама мечтала!... Да и я, старый пень.
НАТАША
Не плачь, родной. На всё воля Божья. Я, хоть и не верующая, но всё же...
ОТЕЦ НАТАШИ
А ты верь, Натаха, верь. Мамка наша верила и ты верь. Да, чуть не забыл. Там в комоде на верхней полке лежит немного денег. Мы с мамкой тебе на свадьбу копили. Возьмёшь, когда понадобится.
НАТАША
Они ещё тебе понадобятся, а я ведь зарабатываю.
ОТЕЦ НАТАШИ
На кой они мне? Я уже не жилец на этом свете. Прости! А ты...
Больничная палата. Наташа и Лена сидят на кровати Наташи.
НАТАША
Он ушел, недосказав что-то важное для себя и для меня...
ЛЕНА
В это время и появился в твоей жизни Дима?
НАТАША
Да. Высокий, крепкий, красивый, с носом гордой птицы гор, он полностью заполнил образовавшуюся в моем сердце пустоту.
ЛЕНА
Я тебя понимаю, Наташка. Такого орла и в такое время можно полюбить и простить за всё. Но его правда тебя, конечно же, расстроила крепко.
НАТАША
Ты знаешь, его запоздалое признание не очень омрачило мою душу. Умом я понимала, с кем я связываю свою жизнь. Меня не так воспитывали родители. Да и работа библиотекаря сделала меня романтической натурой. Смешно даже. Но я себя любила в этом образе и всячески его оберегала.
ЛЕНА
А как ты стала библиотекарем? Училась где-то?
НАТАША
Нет, конечно. Я всю жизнь болела. Очень часто пропускала школу. Подруг у меня не было. Играла одна и привыкла к одиночеству. Книги заменяли мне друзей и нехватку человеческого общения. Я очень много читала. Вот мой лечащий врач Сергей Афанасьевич и устроил меня в библиотеку по блату. Сперва помощником библиотекаря, а затем и библиотекарем.
ЛЕНА
Вот откуда берутся умные женщины! Но почему же у тебя не хватило ума уберечь себя от нежелательных деток? Ведь со здоровьем у тебя, по словам доктора, полный раздрай. Или "романтические" особы не думают о собственной жизни?
НАТАША
Я с детства знала, что долго не проживу и привыкла к этой мысли. Смерть не пугала меня. В десятилетнем возрасте, в очередной раз, попав в больницу, я случайно подслушала разговор матери и лечащего врача. Многие слова я не поняла, но ужасный приговор поразил мое детское воображение. ЗТМ...
15.ИЗ ЗТМ. НАТ. ОРДИНАТОРСКАЯ ДЕТСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ РАЙОННОЙ БОЛЬНИЦЫ. РОССИЯ. ФЛЭШБЕК.
Ординаторская районной больницы. На кушетке сидит плачущая женщина лет 35-40 - мать Наташи. По её изнеможенному болезненному лицу текут слезы. Врач Сергей Афанасьевич подает ей стакан воды. В проем приоткрытой двери заглядывает девочка лет десяти. Взрослые её не видят.
МАТЬ НАТАШИ
Я в отчаянии, доктор. Дочь - самое дорогое в нашей с мужем жизни. Ничего не нажили, ничего не достигли. Единственный яркий свет в окошке - это Наташа.
СЕРГЕЙ АФАНАСЬЕВИЧ
Не помню, кто сказал из мудрецов, что не нужно верить и уступать отчаянию. Оно никогда не держит своих обещания. Надо верить в лучшее. Банально, но факт.
МАТЬ НАТАШИ
Сколько она так сможет прожить, доктор?
СЕРГЕЙ АФАНАСЬЕВИЧ
Не могу знать, уважаемая, не могу знать. Может год-два, а может и десять лет. Только запомните, в каждой секунде нашей жизни таится огромное количество предоставляемых возможностей. Надейтесь.
МАТЬ НАТАШИ
Доктор, надежда - плохой поводырь. Я всю жизнь болею и надеюсь на спасительное будущее. А где оно - это безоблачное будущее?
СЕРГЕЙ АФАНАСЬЕВИЧ
Может, надежда, действительно, плохой поводырь, но замечательный и надежный попутчик. Наша жизнь состоит из черно-белых полос. Надо надеяться, что за черными всегда придут белые деньки.
МАТЬ НАТАШИ
И я знаю почему. Бог видит и слышит каждого из нас. И он готов помочь каждому, кто нуждается в его помощи. Когда его великий взор обращен к нам, в нашей жизни наступают благословенные дни. А когда Всевышний обращает свое око на других страждущих, у нас на какое-то время наступает черная полоса в жизни. Пока он вновь не обратит своего внимания на нас, смертных. Я права, доктор?
СЕРГЕЙ АФАНАСЬЕВИЧ
Бог не может видеть всех сразу и помогать им. Для этого он создал матерей, голубушка.
На койке сидят Наташа и Лена. Наташа продолжает рассказ.
НАТАША
Ответа не последовало. Но после этого разговора в нашем доме появились иконки, и мать стала ходить в церковь. На ночь она шептала молитвы, обращая взор свой на золотое изображение какого-то святого, плотно прикрыв перед этим окна тяжелыми шторами.
Спальня родителей в квартире Наташи. На раскладном диван-кровати лежит пожилая женщина. На кровати сидит Наташа. Мать прижала голову дочери к своей груди. Она просит у Бога помощи её дочери.
МАТЬ НАТАШИ
Господи, прости меня за мою настойчивость. Не за себя прошу, а за рабу твою Наталию. Спаси её от хвори проклятой. Дай ей силы справиться с недугом, выздороветь и жить нормальной жизнью. Выйти замуж, родить деток. И просто долго жить. Не забирай её к себе так рано. Пусть как можно дольше порадуется этому свету.
НАТАША
Мама, мамочка. Не нужно. Прошу тебя, родная. Успокойся. Тебе нельзя нервничать. Успокойся, пожалуйста.